| Titre : | Transforming land tenure systems in the quest for gold: Aluku, Wayana, and the state in the Suriname-French Guiana border region |
| Auteurs : | M.E.M. de Theije, Auteur ; M. Heemskerk, Auteur |
| Type de document : | article de revue |
| Année de publication : | 2010 |
| Format : | p. 353-365 |
| Note générale : | L'acte de colloque Amaz'hommes, sous la direction de Egle Barone-Visigalli & Anna Roosevelt |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : |
[Communautés] Amérindien > Caribe > Wayana [Communautés] Bushinenge > Aluku [Ecoplanète] 0500 - DROIT > 0501 - BRANCHES ET SOURCES DU DROIT > DROIT [Ecoplanète] 0500 - DROIT > 0501 - BRANCHES ET SOURCES DU DROIT > DROIT > DROIT COUTUMIER [Ecoplanète] 0800 - INDUSTRIE > 0801 - ENVIRONNEMENT INDUSTRIEL > EXPLOITATION INDUSTRIELLE > EXPLOITATION MINIERE [Ecoplanète] 1700 - SCIENCES > 1705 - ELEMENTS CHIMIQUES > OR |
| Tags : | frontière |
| Résumé : |
Traduction (extraits) : Cet article porte sur les relations équivoques entre les populations forestières, les gouvernements et l'exploitation aurifère à petite échelle dans la région frontalière du Suriname et de la guyane. Nous nous intéressons à la manière dont les peuples autochtones Wayana et les marrons aluku utilisent leurs relations historiques avec la terre pour renforcer leurs revendications en matière de ressources et profiter des nouvelles réalités socio-économiques de la région.
L'incident du ponton brûlé illustre la relation ambiguë entre les lois nationales et les lois coutumières face aux nouvelles opportunités économiques. Nous soutiendrons que dans la région frontalière entre le Suriname et la Guyane française, les règles culturelles locales et les lois existantes sur les mineurs régulent l'industrie locale de l'extraction de l'or, tandis que les efforts de l'État pour la contrôler créent en fait le chaos. [...] Dans les pages qui suivent, nous procéderons comme suit. Nous allons d'abord donner une description du Suriname et du boom de l'exploitation aurifère qui s'est répandu dans le pays au cours des deux dernières décennies. Ensuite, nous aborderons les droits fonciers formels et coutumiers dans la région de Lawa et analysons comment ces droits sont appliqués dans le contexte de l'exploitation aurifère. Nous réfléchissons, dans la synthèse, aux rôles des États-nations et des peuples autochtones dans l'industrie minière locale. |
| En ligne : | https://research.vu.nl/en/publications/transforming-land-tenure-systems-in-the-quest-for-gold-aluku-waya |
