|
Résumé :
|
Au cours des dernières dizaines d'années, de nombreuses opérations de sauvetage ont étées organisées à la suite de la construction de grands barrages hydro-éléctriques. Partout, elles suscitent une polémique et la plupart ne sont pas documentées. Pourtant, quand il n'existe aps d'autres solutions, de telles opérations peuvent s'avérer très utiles, à condition que certaines procédures soient respectées. En plus de sauver des vies animales, et si elles sont soigneusement préparées et documentées, ces opérations peuvent être bénéfiques en terme de connaissance et de conservation de la nature. Elles sont nettement préférables à l'autre option: regarder et ne rien faire. Après un historique des opérations de translocation, les objectifs, les méthodes, résultats et aspects financiers de l'opération conduite à Petit Saut sont présentés et discutés. Environ 5500 mammifères et reptiles ont étés capturés, prélevés et déplacés vers une zones forestière protégée où leurs réadaptation a été étudiée. Les bons rélustats de cette translocation, l'abondance de de données originales collectées, l'intérêt des scientifiques pour le matériel biologique prélevé et la nouvelledynamique de conservation qui se manifeste aujourd'hui en Guyane nous conforte dans l'idée que, vu le contexte de l'epoque, cette opération était très utile.
|
