| Titre : | Recognizing local people’s priorities for tropical forest biodiversity |
| Auteurs : | Douglas Sheil, Auteur ; Rajindra K. Puri, Auteur ; Meilinda Wan, Auteur ; [et al.], Auteur |
| Type de document : | article scientifique |
| Editeur : | Berlin : Springer, 2006 |
| Collection : | Ambio - A Journal of Environment and Society, ISSN 0044-7447, num. 35 (1) |
| Format : | p. 17-24 / ill., cartes |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : |
[Ecoplanète] 0100 - ECOLOGIE/MILIEUX NATURELS > 0101 - ECOLOGIE > ECOLOGIE > BIODIVERSITE [Ecoplanète] 0100 - ECOLOGIE/MILIEUX NATURELS > 0105 - FORET ET SYLVICULTURE > FORET > FORET TROPICALE |
| Tags : | communauté locale |
| Résumé : |
Traduction : Les populations des forêts tropicales souffrent souvent des mêmes processus qui menacent la biodiversité. Une meilleure connaissance de ce qui est important pour les populations locales pourrait améliorer la prise de décision. Cet article examine l'utilité de demander explicitement ce qui est important pour les populations locales. Nos exemples s'appuient sur des études de biodiversité menées dans le Kalimantan oriental (Bornéo indonésien). Avec les communautés locales, nous avons caractérisé les habitats, les espèces et les sites valorisés localement, ainsi que leur importance. Ce processus a permis de clarifier les différentes priorités et menaces, de suggérer des améliorations et des limites aux options de gestion, et d'indiquer les problèmes nécessitant des actions spécifiques, des recherches supplémentaires, ou les deux.
Il montre également comment les évaluations biologiques sont plus efficaces avec des conseils locaux, et révèle le potentiel de collaboration entre les communautés locales et les personnes concernées par la conservation. Ces évaluations constituent une première étape pour faciliter l'intégration des préoccupations locales dans le processus décisionnel de haut niveau. Les défenseurs de la nature qui s'engagent à prendre en compte les points de vue locaux peuvent bénéficier d'une base élargie et de nouvelles possibilités de poursuivre une conservation efficace. |
