| Titre : | Ecological criteria and indicators for tropical forest landscapes : Challenges in the Search for Progress |
| Auteurs : | Douglas Sheil, Auteur ; Robert Nasi, Auteur ; Brook Johnson, Auteur |
| Type de document : | article scientifique |
| Editeur : | Resilience Alliance, 2004 |
| Collection : | Ecology and Society, ISSN 1708-3087, num. 9 (1) |
| Format : | 20 p. |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : |
[Ecoplanète] 0100 - ECOLOGIE/MILIEUX NATURELS > 0105 - FORET ET SYLVICULTURE > FORET > FORET TROPICALE [Ecoplanète] 0100 - ECOLOGIE/MILIEUX NATURELS > 0105 - FORET ET SYLVICULTURE > SYLVICULTURE > GESTION FORESTIERE [Ecoplanète] 0200 - ENVIRONNEMENT > 0203 - GESTION ET PROTECTION DES ESPACES NATURELS |
| Résumé : |
Traduction : Dans la quête de normes mondiales, les « Critères et indicateurs » (C&I) sont parmi les principaux mécanismes pour définir et promouvoir la gestion durable des forêts tropicales. Nous examinons ici quelques défis posés par cette approche, en nous concentrant sur des exemples qui reflètent les aspects écologiques des forêts tropicales au niveau de l'unité de gestion et des évaluations telles que celles requises dans la certification du bois.
Les C&I peuvent favoriser une meilleure gestion des forêts. Cependant, il existe des confusions et des tensions à réconcilier entre les applications générales et locales, entre l'idéal et le pragmatique, et entre le scientifique et le démocratique. Pour surmonter cela, il faut une évaluation sobre de ce qui peut être réalisé de manière réaliste dans chaque endroit et de la meilleure façon de promouvoir cela. Le bon jugement demeure la base d'une gestion compétente. Les données peuvent éclairer ce jugement, mais une dépendance excessive à la collecte de données et aux interventions bureaucratiques peut aggraver les problèmes au lieu de les résoudre. Nos arguments mettent l'accent sur le compromis, la planification, la mise en œuvre guidée et la préparation aux menaces. L'importance est également accordée aux compétences et aux institutions : les éléments constitutifs d'une gestion forestière efficace. Nous suggérons quelques options pour améliorer la gestion forestière. Bien qu'une discussion plus large de ces questions soit nécessaire, la procrastination est nuisible. Une action est nécessaire. |
