| Titre : | Translocation of red howler monkeys (Alouatta seniculus) in French Guiana |
| Auteurs : | Cécile Richard-Hansen, Auteur ; Jean-Christophe Vie, Auteur ; Benoît de Thoisy, Auteur |
| Type de document : | article scientifique |
| Editeur : | Amsterdam : Elsevier, 2000 |
| Collection : | Biological conservation, ISSN 0006-3207, num. 93 |
| Format : | p. 247-253 |
| Langues: | Anglais |
| Catégories : |
[Ecoplanète] 0200 - ENVIRONNEMENT > 0203 - GESTION ET PROTECTION DES ESPACES NATURELS > CONSERVATION DE LA NATURE |
| Tags : | primate ; singe |
| Résumé : |
Traduction : Un vaste programme de translocation a été mené sur la faune néotropicale en Guyane française pendant le remplissage d'un réservoir hydroélectrique. Les singes hurleurs rouges (Alouatta seniculus) ont été étudiés car les données disponibles sur leur comportement dans des conditions non perturbées constituaient la base d'une comparaison comportementale avec les animaux transférés.
Une population résidente de hurleurs était présente dans la zone de lâcher sélectionnée, mais les densités de population étaient sévèrement réduites par une forte pression de chasse antérieure. Une étude post-lâcher a été menée pendant 18 mois en utilisant le radiopistage et les observations visuelles de 16 femelles. La plupart des femelles radio-marquées se sont installées dans un domaine vital stable. Toutes les troupes relâchées, sauf une, se sont séparées, mais toutes les femelles suivies ont ensuite été réobservées avec des congénères résidents, parfois après une période de vie solitaire. La plupart des caractéristiques comportementales des individus transférés correspondaient aux observations précédentes sur des animaux non perturbés. On en conclut que les capacités comportementales de cette espèce l'ont aidée à survivre et à s'installer dans une nouvelle zone. Les renforcements de population ou la réintroduction des hurleurs rouges peuvent donc être menés avec une bonne probabilité de succès. |
