Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur (120)
article scientifique
P. Rivalan, Auteur ; P. H. Dutton, Auteur ; E. Baudry, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2006Traduction : Les plages de ponte autour de l'estuaire du Maroni, à la frontière entre la Guyane française et le Suriname (Amérique du Sud), abritent actuellement environ 40 % de la population mondiale de tortues luth femelles reproductrices. Bie[...]article scientifique
Jae-Heup Kim, Auteur ; Agostinho Antunes, Auteur ; Shu-Jin Luo, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Gene, ISSN 0378-1119 | 2006Traduction : La translocation de l'ADNcymt dans le génome nucléaire, également appelée numt, a été signalée chez de nombreuses espèces, dont plusieurs étroitement apparentées au chat domestique (Felis catus). Nous décrivons la transposition ré[...]article scientifique
Benoît de Thoisy, Auteur ; Tomas Hrbek, Auteur ; Izeni Pires Farias, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2006Traduction : Les polymorphismes de l'ADN microsatellite ont été analysés dans sept populations du plus grand prédateur néotropical, le caïman noir Melanosuchus niger (n = 169), originaires du Brésil, de la Guyane française et de l'Équateur. Huit[...]article scientifique
Cyril Marchand, Auteur ; E. Lallier-Vergès, Auteur ; F. Baltzer, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Marine Chemistry, ISSN 0304-4203 | 2006Traduction : L'accumulation de neuf métaux lourds dans les sédiments à grain fin de la côte bordée de mangroves de la Guyane française est évaluée. Les caractéristiques dynamiques du littoral tropical sud-américain, de l'Amazone à l'Orénoque, fo[...]article scientifique
Charlotte Kounda-Kiki, Auteur ; Anne Vaçulik, Auteur ; Jean-François Ponge, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Pedobiologia, ISSN 1873-1511 | 2006Traduction : Le développement commun de la végétation et du sol est une question centrale dans la succession végétale. Nous avons émis l'hypothèse que les zones de décomposition et d'accumulation de la végétation ligneuse sur le sol (zones de de[...]article scientifique
Jean-François Ponge, Auteur ; Sylvain Ballof, Auteur ; Jean-Pierre Rossi, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Soil Biology and Biochemistry, ISSN 0038-0717 | 2006Traduction : A la lumière de nos résultats, nous pensons que le ver de terre pérégrin P. corethrurus est l'agent principal de l'incorporation du charbon de bois à la terre végétale sous forme de fines particules de taille limoneuse, ce qui a fav[...]article scientifique
E.D. Sotta, Auteur ; E. Veldkamp, Auteur ; B.R. Guimarães, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2006Traduction : La quantification de la variation temporelle et spatiale des émissions de CO2 du sol est essentielle pour une interprétation précise des mesures de l'échange net de l'écosystème basées sur les tours. Ici, nous avons mesuré dans la f[...]article scientifique
Six spécimens de raies d’eau douce de Guyane appartenant au genre Potamotrygon [S.W. Garman, On the pelvis and external sexual organs of selachians, with special reference to the new genera Potamotrygon and Disceus, Proc. Bost. Soc. nat. Hist. 1[...]article scientifique
T. Lam-Hoai, Auteur ; D. Guiral, Auteur ; C. Rougier, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Estuarine, Coastal and Shelf Science, ISSN 0272-7714 | 2006Traduction : La communauté zooplanctonique de l'estuaire de la rivière Kaw en Guyane française et ses relations avec son environnement physico-chimique sont décrites. Les prélèvements ont été effectués en novembre 1998, juin 1999 et novembre 200[...]article scientifique
S. Bertani, Auteur ; E. Houël, Auteur ; D. Stien, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Journal of Ethnopharmacology, ISSN 0378-8741 | 2006Traduction : La Guyane française (nord-est de l'Amazonie) enregistre des taux élevés d'incidence du paludisme. Le remède traditionnel antipaludique le plus répandu dans cette région est une simple tisane à base de feuilles de Quassia amara L. (S[...]article scientifique
Stephane Guedron, Auteur ; Catherine Grimaldi, Auteur ; Catherine Chauvel, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Applied Geochemistry, ISSN 0883-2927 | 2006Traduction : Ce travail se concentre sur deux sources possibles de Hg dans les sols tropicaux, (i) le Hg lithogénique provenant de l'altération in situ du matériau parental du sol, et (ii) le Hg exogénique provenant des apports atmosphériques na[...]article scientifique
Assessing the utility of indicator groups for the conservation of South American terrestrial mammals
Traduction : Étant donné que les données sur la répartition de la plupart des espèces sont limitées, la priorisation des sites pour la conservation nécessite l'utilisation de groupes d'indicateurs pour représenter la diversité globale. Le but de[...]article scientifique
Wen-Xin Zheng, Auteur ; Ling-Ling Chen, Auteur ; Hong-Yu Ou, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Molecular Phylogenetics and Evolution, ISSN 1055-7903 | 2005Traduction : Un nouveau coronavirus a été identifié comme la cause de l'épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS). Des analyses phylogénétiques antérieures basées sur des alignements de séquences montrent que les SRAS-CoV forment un n[...]article scientifique
C. Rougier, Auteur ; R. Pourriot, Auteur ; T. Lam-Hoai, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Estuarine, Coastal and Shelf Science, ISSN 0272-7714 | 2005Traduction : Une étude de la faune rotifère dans l'estuaire de la rivière Kaw a révélé d'importantes variations quantitatives et qualitatives en fonction du régime des précipitations et de l'hydrologie et de l'hydrochimie qui en résultent. La s[...]article scientifique
P. Hyde, Auteur ; Ralph O. Dubayah, Auteur ; B. Peterson, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Remote Sensing of Environment, ISSN 0034-4257 | 2005Traduction : Les écologistes et les gestionnaires forestiers ont besoin de mesures cohérentes et précises de la structure des forêts à l'échelle du paysage pour une variété d'applications. La télédétection par lidar s'est avérée être un outil pr[...]article scientifique
G. Dubost, Auteur ; Olivier Henry, Auteur ; P. Comizzoli, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Mammalian Biology, ISSN 1616-5047 | 2005Traduction : Nous avons étudié le principal cycle de vie des trois plus grands rongeurs terrestres de la forêt guyanaise française : l'acouchy (Myoprocta exilis), l'agouti (Dasyprocta leporina) et le paca (Agouti paca), à l'aide de données recue[...]article scientifique
Marie-Dominique Salducci, Auteur ; Christian Marty, Auteur ; Antoine Fouquet, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Comptes Rendus Biologies, ISSN 1631-0691 | 2005Relations phylogénétiques et biodiversité chez les Hylidés (Anura : Hylidae) de Guyane française. Nous avons évalué deux critères de biodiversité, la diversité taxonomique et la diversité phylogénétique en Guyane française. À cet effet, nous n[...]article scientifique
Traduction : Un modèle de croissance au niveau du peuplement pour la forêt primaire et secondaire dans la région amazonienne est présenté. L'approche est empirique et s'appuie sur une grande quantité de données d'inventaire forestier pour la cal[...]article scientifique
Sylvie Gourlet-Fleury, Auteur ; Guillaume Cornu, Auteur ; Sébastien Jésel, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2005Traduction : Un défi majeur pour les gestionnaires forestiers est de définir le cycle de coupe optimal pour assurer la pérennité de la ressource à long terme. Les modèles matriciels de dynamique forestière permettent de projeter dans le temps le[...]article scientifique
Ted R. Feldpausch, Auteur ; Stefan Jirka, Auteur ; Carlos A.M. Passos, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2005Traduction : Nous avons examiné l'exportation de carbone dans les grumes entières et l'accumulation de carbone dans les débris ligneux grossiers (DBL) produits par les dommages forestiers pendant toutes les phases de la première et de la deuxièm[...]article scientifique
Traduction : Cet article présente une analyse empirique qui aborde les travaux récents recherchant des scénarios « gagnant-gagnant-gagnant » pour le développement économique, la réduction de la pauvreté et la durabilité environnementale. Je me c[...]article scientifique
Philip M. Fearnside, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Global Environment Change, ISSN 0959-3780 | 2004Traduction : Les forêts tropicales contiennent d'importants stocks de carbone et tout changement dans l'équilibre des flux entrants et sortants de carbone vers la biomasse des forêts sur pied a des conséquences potentiellement importantes pour l[...]article scientifique
Ernesto B. Viveiros de Castro, Auteur ; Fernando A.S. Fernandez, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2004Traduction : De la structure imbriquée souvent trouvée dans les communautés biologiques, on pourrait s'attendre à ce que l'ordre de perte d'espèces après la fragmentation de la forêt soit prévisible dans une certaine mesure. Cela pourrait expose[...]article scientifique
T. Desjardins, Auteur ; E. Barros, Auteur ; Max Sarrazin, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Agriculture, Ecosystems & Environment, ISSN 0304-1131 | 2004Traduction : Les sols jouent un rôle important dans le cycle du carbone, et la déforestation sous les tropiques affecte à la fois le stockage du carbone dans les sols et la libération de CO2 dans l'atmosphère. Les conséquences de la déforestatio[...]article scientifique
Francis E. Mayle, Auteur ; David J. Beerling, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, ISSN 0031-0182 | 2004Traduction (extrait) : Le rôle actuel de l'Amazonie dans le bilan du carbone terrestre fait l'objet d'un intérêt scientifique intense, en grande partie en raison de son potentiel d'accélération du réchauffement climatique. Cependant, son rôle da[...]article scientifique
P.E. Levy, Auteur ; M.G.R. Cannell, Auteur ; A.D. Friend, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Global Environment Change, ISSN 0959-3780 | 2004Traduction : Nous avons utilisé un modèle de végétation global, "HyLand", pour simuler les effets des changements de climat, de concentration de CO2 et d'utilisation des terres sur les écosystèmes naturels. Les changements ont été prescrits par [...]article scientifique
Irby J. Lovette, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Molecular Phylogenetics and Evolution, ISSN 1055-7903 | 2004Traduction : Les espèces dont la répartition est fragmentée sont des modèles particulièrement utiles pour étudier les processus qui sous-tendent la diversification biologique dans les Néotropiques. Le complexe de parulines Phaeothlypis (Aves : P[...]article scientifique
Silvia N. Monteiro Santos, Auteur ; Marcos Heil Costa, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Ecological modelling, ISSN 0304-3800 | 2004Traduction : Un modèle d'écosystème tropical simple (SITE) a été développé pour étudier la réponse des écosystèmes tropicaux aux conditions environnementales. SITE remplit la niche d'un modèle d'écosystème de complexité intermédiaire, suffisamme[...]article scientifique
Pascal Guyona, Auteur ; Bim Graham, Auteur ; Gregory C. Roberts, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Atmospheric Environment, ISSN 1352-2310 | 2004Traduction : Des échantillons d'aérosols ambiants fractionnés ont été collectés sur un site de pâturage et un site de forêt tropicale primaire dans le bassin de l'Amazonie brésilienne au cours de deux campagnes de terrain (avril-mai et septembre[...]article scientifique
M.M.L Müller, Auteur ; M.F. Guimarães, Auteur ; T. Desjardins, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Agriculture, Ecosystems & Environment, ISSN 0304-1131 | 2004Traduction : La dégradation des pâturages est l'un des plus grands problèmes liés à l'utilisation des terres dans la région amazonienne, obligeant les agriculteurs à ouvrir de nouvelles zones forestières. De nombreuses études ont identifié les c[...]article scientifique
Douglas Sheil, Auteur ; Anna Lawrence, Auteur | Amsterdam : Elsevier | TRENDS in Ecology and Evolution, ISSN 0169-5347 | 2004Traduction : Les biologistes tropicaux ont besoin d'aide. Des exemples montrent que les populations locales peuvent être formées pour devenir des parataxonomistes efficaces, ce qui facilite grandement les efforts de documentation et d'évaluation[...]article scientifique
Nicolas Picard, Auteur ; Alain Franc, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Ecological modelling, ISSN 0304-3800 | 2003Traduction : L'immense diversité des espèces d'arbres dans les forêts tropicales humides rend difficile la modélisation de sa dynamique. Une façon d'y faire face est de définir des groupes d'espèces. Une approche classique pour construire des gr[...]article scientifique
Leandro Silveiraa, Auteur ; Anah T.A. Jácomoa, Auteur ; José Alexandre F. Diniz-Filhoa, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2003Traduction : Les évaluations fauniques rapides peuvent utiliser différentes méthodes en fonction des conditions environnementales et des coûts. Pour comparer l'efficacité de trois méthodes de détection de la richesse et de l'abondance des espèce[...]article scientifique
Daniel A Zimble, Auteur ; David L. Evans, Auteur ; George C. Carlson, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Remote Sensing of Environment, ISSN 0034-4257 | 2003Traduction d'un extrait : La caractérisation des attributs forestiers à des échelles fines est nécessaire pour gérer les ressources terrestres de manière à reproduire le plus fidèlement possible les conditions écologiques naturelles. Dans les éc[...]article scientifique
N.R. De Graaf, Auteur ; A.M. Filius, Auteur ; A.R. Huesca Santos, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2003Traduction : La gestion durable de la forêt Terra Firme en Amazonie fait l'objet d'une analyse financière pour une gestion forestière intégrée et une industrie de transformation du bois. Deux scénarios sont étudiés, l'un avec une exploitation à [...]article scientifique
Valéria Amorim Conforti, Auteur ; Fernando Cesar Cascelli de Azevedo, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2003Traduction : Des jaguars (Panthera onca) ont été tués par des résidents locaux dans les limites et sur les terres entourant le parc national d'Iguaçu (INP), au Brésil. Les jaguars et les pumas (Puma concolor) sont présents dans la région, mais l[...]article scientifique
Marie-Antoinette Mélièresa, Auteur ; M. Pourchet, Auteur ; Pierre Charles-Dominique, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Science of the total environment, ISSN 0048-9697 | 2003Traduction : Une étude de la concentration en Hg total dans le feuillage de la canopée a été réalisée dans deux zones éloignées en Guyane française. La canopée échantillonnée est représentative de la canopée de Guyane française. La concentration[...]article scientifique
Ludovic Orlando, Auteur ; Jean-François Mauffrey, Auteur ; Jacques Cuisin, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Molecular Phylogenetics and Evolution, ISSN 1055-7903 | 2003Traduction : Le rat épineux Mesomys hispidus est l'un des nombreux rongeurs d'Amérique du Sud qui ne bénéficient pas d'une définition taxonomique adéquate. Les quelques populations échantillonnées de ce rat arboricole transamazonien largement di[...]article scientifique
M. Dekker, Auteur ; N.R. De Graaf, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2003Traduction : Dans la forêt tropicale humide du Suriname, la présence de huit espèces tests, quatre espèces pionnières et quatre espèces culminantes, a été analysée dans une expérience sylvicole de terrain vieille d'environ 20 ans, dans trois rép[...]article scientifique
G. Schroth, Auteur ; S.A. D'Angelo, Auteur ; W.G. Teixeira, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2002Traduction d'un extrait : De vastes zones de forêt primaire en Amazonie ont été défrichées pour la culture ou le pâturage, libérant ainsi du carbone dans l'atmosphère. Une partie de ce carbone est réassimilée par la forêt secondaire après l'aban[...]article scientifique
Alexandra S. Pires, Auteur ; Lira Paula Koeler, Auteur ; Fernando A.S. Fernandez, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2002Traduction : Les taux de mouvements interfragmentaires ont été estimés pour les petits mammifères habitant un groupe de huit fragments de forêt côtière atlantique, entourés d'une matrice de prairie, afin de comprendre le degré d'isolement de la [...]article scientifique
Marie-Dominique Salducci, Auteur ; Christian Marty, Auteur ; Rémi Chappaza, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Comptes Rendus Biologies, ISSN 1631-0691 | 2002Phylogénie moléculaire des Hylinae de Guyane française : implications dans la systématique et la biodiversité des batraciens néotropicaux. Nous avons utilisé dans cette étude une partie du gène mitochondrial 16S pour établir les relations phylo[...]article scientifique
C. Ken Smith, Auteur ; Francisco de Assis Oliveira, Auteur ; Henry L. Gholz, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2002Traduction : La conversion à grande échelle de la forêt amazonienne à d'autres utilisations des terres modifie les stocks de carbone (C) dans cette importante écorégion, et ces changements influenceront à leur tour le cycle global du carbone. Da[...]article scientifique
Hervé Théveniaut, Auteur ; Ph. Freyssinet, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, ISSN 0031-0182 | 2002Traduction : Une étude paléomagnétique a été réalisée sur des paléosurfaces de croûtes debois représentatives du bouclier guyanais en Guyane française (région de Cayenne et montagne de Kaw) et au Suriname (montagnes de Moengo et de Bakhuis). L'â[...]article scientifique
Marie-Pierre Ledru, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Review of Palaeobotany and Palynology, ISSN 0034-6667 | 2001Traduction : Des sédiments de forêt marécageuse de palmiers collectés en Guyane française fournissent de nouvelles données sur la forêt humide de l'Holocène tardif. Deux carottes ont été prélevées dans la station écologique 'Les Nouragues' (4 de[...]article scientifique
Christophe Carcaillet, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Comptes Rendus de l'Académie des Sciences - Series IIA - Earth and Planetary Science, ISSN 1778-4107 | 2001La datation des charbons de bois enfouis dans les sols est un indicateur de la pédogenèse. L’hypothèse de la stratification des sols par la datation au 14C par AMS de charbon de bois d’Abies provenant de sols entre 1 700 et 1 900 m d’altitude d[...]article scientifique
P.A. Colinvaux, Auteur ; P.E. De Oliveira, Auteur ; Mark B. Bush, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Quaternary Science Reviews, ISSN 0277-3791 | 2000article scientifique
Thierry Rosique, Auteur ; Frédéric Pous, Auteur ; Pierre Charles-Dominique, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Comptes Rendus de l'Académie des Sciences - Series IIA - Earth and Planetary Science, ISSN 1778-4107 | 2000L’analyse chronostratigraphique et sédimentologique des héritages alluviaux du bassin versant de la Nourague occidentale met en évidence plusieurs crises érosives au cours des derniers millénaires de l’Holocène. Deux d’entre elles coïncident ave[...]article scientifique
Cécile Richard-Hansen, Auteur ; Jean-Christophe Vie, Auteur ; Benoît de Thoisy, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2000Traduction : Un vaste programme de translocation a été mené sur la faune néotropicale en Guyane française pendant le remplissage d'un réservoir hydroélectrique. Les singes hurleurs rouges (Alouatta seniculus) ont été étudiés car les données disp[...]article de revue
André Prous, Auteur ; Emilio Fogaqa, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Quaternary International, ISSN 1040-6182 | 1999Traduction : [...] Dans une synthèse de nos connaissances actuelles sur la période 12.000/8000 BP, les aspects biologiques du peuple de Lagoa Santa et de leur subsistance sont discutés. Les principales traditions régionales sont Umbu avec des po[...]