Catégories
(757)
article scientifique
Louis V. Verchot ; Silvio Brienza Júnior ; Valdirene Costa de Oliveira ; James K Mutegi ; J. Henrique Cattânio ; Eric A. Davidson | Amsterdam : Elsevier | Agriculture, Ecosystems & Environment, ISSN 0304-1131 | 2008Traduction : L'objectif de cette étude était d'évaluer l'effet des jachères légumineuses sur les flux de méthane (CH4), de dioxyde de carbone (CO2) et d'oxydes d'azote (N2O et NO). Nous avons mesuré les flux de CH4, N2O, NO et CO2 des jachères a[...]article scientifique
Philippe Lachenaud, Auteur ; D. Zhang, Auteur | Paris : INRA - Institut National de la Recherche Agronomique | Annals of forest science, ISSN 1286-4560 | 2008Les cacaoyers spontanés (Theobroma cacao L.) du sud-est de la Guyane française représentent une part notable de la diversité génétique de l'espèce. Plusieurs prospections ont permis la collection de nombreuses accessions, permettant l'étude de l[...]article scientifique
D. Cassard, Auteur ; M. Billa, Auteur ; A. Lambert, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Ore Geology Reviews, ISSN 1872-7360 | 2008Une vue d'ensemble des activités aurifères de la Guyane française ainsi qu'une carte de prédictibilité aurifère fiable ont été obtenues dans le cadre du SIG "Ressources minérales de la Guyane française" (3396 sites aurifères répertoriés). L'expl[...]texte imprimé
Traduction (extrait) : Dans ce guide, nous exposons ce qu'un cadre méta-norme (CMN) approprié doit englober en termes d'éléments techniques et méthodologiques et de procédures de mise en œuvre pour guider les développeurs de projets et les inves[...]article scientifique
Piotr Dasziewicz, Auteur ; Jean-Christophe de Massary, Auteur | Paris : Société herpétologique de France | Bulletin de la société herpétologique de France, ISSN 0754-9962 | 2008Konstanty Jelski a exploré la Guyane française de 1865 à 1869. Ce naturaliste polonais est aujourd’hui reconnu comme l’un des plus grands voyageurs naturalistes du XIXe siècle en Amérique du Sud. On trouve des spécimens envoyés par Jelski de Guy[...]article scientifique
R.C. Cordeiro, Auteur ; Bruno Turcq, Auteur ; K. Suguio, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Global and Planetary Change, ISSN 0921-8181 | 2008Traduction : Des études antérieures ont mis en évidence la présence de charbon de bois dans les sols et les sédiments lacustres de la région de l'Amazonie et suggéré l'existence de feux généralisés pendant l'Holocène moyen. Cependant, les donnée[...]article de revue
Eliane Camargo, Auteur | Curitiba : Universidade Federal do Paraná | Campos - Revista de Antropologia, ISSN 2317-6830 | 2008Traduction (extrait) : L'Amazonie est une scène multiculturelle et linguistique et de nombreux groupes expriment des représentations fortes sur leurs propres caractéristiques sociales et linguistiques. Loin de se limiter aux Wayana (Caraïbes), l[...]article scientifique
H. Wernsdörfer, Auteur ; V. Rossi, Auteur ; Guillaume Cornu, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Ecological modelling, ISSN 0304-3800 | 2008Traduction : Une analyse de sensibilité portant sur l'impact de l'incertitude de la mortalité des arbres basée sur les prédictions d'un modèle de dynamique forestière spatialement explicite basé sur l'individu (SELVA) a été réalisée. Le modèle a[...]texte imprimé
Curt Nimuendaju, Auteur ; Pierre Grenand, Éditeur scientifique ; Wolfgang Steiner, Traducteur ; [et al.], Traducteur | Paris : Editions du Comité des travaux historiques et scientifiques | Collection La librairie des cultures | DL 2008article scientifique
Michèle B Baettig, Auteur ; Simone Brander, Auteur ; Dieter M. Imboden, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Environmental science & policy, ISSN 1462-9011 | 2008Traduction : Nous présentons une méthode permettant d'estimer et de comparer le comportement coopératif des pays au sein du régime international de changement climatique. Deux indicateurs mesurent si et à quelle vitesse les pays se sont engagés [...]article scientifique
Catherine Grimaldi, Auteur ; Michel Grimaldi, Auteur ; Stephane Guedron, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Science of the total environment, ISSN 0048-9697 | 2008Traduction : L'objectif de cette étude est d'améliorer notre compréhension des variations verticales et latérales de la teneur en mercure [Hg] des sols tropicaux. Outre la distance aux sources anthropiques de Hg, le facteur déterminant le plus f[...]article scientifique
Bogdan Muresan, Auteur ; Daniel Cossa, Auteur ; M. Coquery, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Geochimica et Cosmochimica Acta, ISSN 0016-7037 | 2008Traduction : La distribution, la partition et la spéciation du mercure (Hg) ont été étudiées le long du gradient redox d'un estuaire tropical anthropiquement perturbé, l'estuaire de Sinnamary en Guyane française. Ce système est un estuaire parti[...]article scientifique
Bogdan Muresan, Auteur ; Daniel Cossa, Auteur ; Sandrine Richard, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Applied Geochemistry, ISSN 0883-2927 | 2008Traduction : La distribution et la spéciation du mercure (Hg) dans la colonne d'eau, les entrées (dépôt humide et affluents) et les sorties (évasion atmosphérique et sortie) d'un lac tropical artificiel partiellement anoxique (réservoir de Petit[...]article scientifique
Julie Feinstein, Auteur ; Kenneth L. Purzycki, Auteur ; Scott Alan Mori, Auteur ; [et al.], Auteur | Lawrence : Torrey Botanical Society | Journal of the Torrey Botanical Society, ISSN 1095-5674 | 2008Etude faite à partir d'échantillons en provenance de Saül récoltés lors de la mission pluridisciplinaire du 25/08-30/09/2000, Eaux Claires. Traduction : Deux espèces de Stratiomyidae, Ptecticus nigrifrons Enderlein et Ptecticus sp., ont été é[...]partie d'ouvrage
texte imprimé
Laurence E. Skot, Auteur ; Christian Feuillet, Éditeur scientifique ; Marion J. Jansen-Jacobs, Éditeur scientifique | Londres : Royal Botanic Gardens | 2008article scientifique
Guillermo Ortí, Auteur ; Arjun Sivasundar, Auteur ; Kelly Dietz, Auteur ; [et al.], Auteur | Ribeirão Preto : Sociedade Brasileira de Genética | Genetics and Molecular Biology, ISSN 1678-4685 | 2008Traduction : Des études antérieures basées sur les séquences d'ADN des gènes d'ARNr mitochondriaux (mt) ont montré trois groupes principaux au sein de la sous-famille des Serrasalminae : (1) un clade "pacu" d'herbivores (Colossoma, Mylossoma, Pi[...]texte imprimé
L'immigration et les mobilités de population sont constitutives du peuplement de la Guyane française, ce département français d'outre-mer situé en Amazonie : mobilités de populations amérindiennes depuis près de 2000 ans, colonisation et esclava[...]rapport
Traduction : Ce document a pour but de fournir une vue d'ensemble des approches politiques potentielles et des incitations positives pour REDD (Réduction des émissions dues à la déforestation et à la dégradation des forêts) dans l'accord des Nat[...]thèse
De nombreuses hypothèses ont été proposées pour expliquer la très importante biodiversité observée sous les tropiques, et particulièrement sur le continent américain. L’objectif de cette thèse est de caractériser la diversité au sein d’un genre [...]texte imprimé
Le référentiel pédologique est une typologie détaillée des sols de notre territoire, de l'Europe, de l'Afrique et des autres continents. Entièrement remanié, ce nouveau millésime du Référentiel pédologique s'est enrichi de trois nouveaux chapitr[...]article de revue
Gérald Migeon, Auteur | Paris : Pôle de Recherche pour l'Organisation et la Diffusion de l'Information Géographique (PRODIG) | EchoGéo, ISSN 1963-1197 | 2008Après un rapide aperçu de l’évolution culturelle des civilisations précolombiennes de Guyane française et en particulier des côtes de la Guyane, sur la longue durée, depuis 10000 BP, jusqu’à la Conquête, seront abordées en premier lieu, les voie[...]article scientifique
Filomena Adega, Auteur ; Raquel Chaves, Auteur ; Henrique Guedes-Pinto, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Micron, ISSN 0968-4328 | 2008Traduction : D'une manière générale, les séquences d'ADN satellite eucaryotes sont caractérisées par un comportement moléculaire hautement dynamique dû à une évolution concertée qui conduit à un changement rapide entre les séquences répétées de [...]document électronique
Gilles Billen, Auteur | 2008Description du cycle de l'azote, avec un point particulier sur la pratique agricole de l'abattis brûlis.article de revue
À Trois-Sauts, les habitants sont tiraillés entre leur mode de vie traditionnel et l’ouverture à la société de consommation, alors que le Parc National se met lentement en place.article scientifique
Mickaël Henry ; Jean-François Cosson ; Jean-Marc Pons | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2007Traduction : L'évaluation de l'impact de la fragmentation de l'habitat est devenue un enjeu central en biologie de la conservation. Les écologistes sont invités à documenter et à prévoir la capacité des espèces à maintenir des populations viable[...]rapport
Cette note fait le point sur l’activité du CNRS en Guyane et les principaux résultats enregistrés depuis son implantation en octobre 2002 et la création du Programme Amazonie, en avril 2004. Cependant, les recherches menées en Guyane, par des[...]article scientifique
N. Aguilar-Amuchastegui, Auteur ; G.M. Henebry, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2007Traduction : [...] Ce travail présente une nouvelle approche de l'évaluation de l'indicateur de durabilité écologique I.2.1.2 du Centre de Recherche Forestière Internationale (CIFOR) : « Le changement dans la diversité des habitats à la suite d[...]texte imprimé
Les animaux ont bien changé. Bien sûr on pourrait penser que ce sont nos façons de les voir qui changent. Ce qui voudrait dire qu'il n'y a que nous qui changeons : nous serions les seuls à avoir une histoire, les animaux n'y seraient que les fig[...]texte imprimé
rapport
Cette étude, organisée par le laboratoire Hydreco et financée par une subvention de la DIREN Guyane, a donc un double objectif : 1) l’étude des peuplements d’invertébrés aquatiques du fleuve Kourou en saison sèche et en saison des pluies. 2)[...]rapport
Extrait : Nous nous attacherons [dans] le présent rapport à caractériser la qualité biologique des eaux de l’Approuague et de certains de ces affluents, en tenant compte des perturbations anthropiques détectables tout au long du cours d’eau. L’e[...]article scientifique
David S. Hammond, Auteur ; Valéry Gond, Auteur ; Benoît de Thoisy, Auteur ; [et al.], Auteur | Berlin : Springer | Ambio - A Journal of Environment and Society, ISSN 0044-7447 | 2007document projeté ou vidéo
Wayana's boys, Auteur | 2007Clip reggea tourné à Twenké-Talwenn et posté sur youtube le 24 décembre 2007. Sujet : orpaillage, amérindien wayana, mercure, Maroni.partie d'ouvrage
L'intégration de la Guyane au sein de la République française en 1946, autrement dit la départementalisation de cette colonie, a largement contribué à l'élévation du niveau de vie. De récents et imposants flux migratoires, venus des pays pauvres[...]article scientifique
Clara Lord, Auteur ; Yves Fermon, Auteur ; François J. Meunier, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : Société française d'ichtyologie | Cybium, ISSN 0399-0974 | 2007Les vertèbres du Watau yaike, Tometes lebaili (Characidae, Serrasalminae), présentent des marques concentriques (zones et annuli) informatives sur la croissance des animaux. L’analyse squelettochronologique de 54 spécimens a permis d’estimer l’â[...]texte imprimé
article de revue
Marie-José Jolivet, Auteur ; Diane Vernon, Auteur | Paris : Éditions de l'EHESS | Cahiers d'Etudes Africaines, ISSN 1777-5353 | 2007Cet article traite de la question des femmes et du droit en Guyane, à partir de l’exemple des Ndjuka venus s’implanter dans la région frontalière de Saint-Laurent-du-Maroni. Trois angles d’approche y sont retenus. Le premier est celui de la trad[...]article scientifique
Egon Horak ; Jean-Louis Cheype | Paris : Société Mycologique de France | Bulletin trimestriel de la Société mycologique de France, ISSN 0395-7527 | 2007Description et illustration de deux espèces remarquables d'Entoloba (Agaricales), récoltées dans la forêt néotropicazle de la Guyane française (Amérique du sud). Entomola dragonosporum (singer) E. Horak se caractérise par des carpophores très él[...]article scientifique
Magalie Demar, Auteur ; D. Ajzenberg, Auteur ; D. Maubon, Auteur ; [et al.], Auteur | Oxford : Oxford University Press | Clinical Infectious Diseases, ISSN 1537-6591 | 2007Traduction (extraits) : Contexte : Les épidémies bien documentées d'infection par la toxoplasmose humaine sont rarement rapportées. Ici, nous décrivons une épidémie communautaire de toxoplasmose multiviscérale qui s'est produite à Patam, un vi[...]partie d'ouvrage
Sophie Alby, Auteur ; Michel Launey, Auteur ; B. Cerquiglini, Auteur | Paris : IRD - Institut de Recherche pour le Développement | 2007article de revue
Dominique Tilkin Gallois, Auteur | São Paulo : Universidade de São Paulo - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas - Departamento de Antropologia | Revista de Anthropologia, ISSN 0034-7701 | 2007Traduction : A partir d'une relecture des enregistrements réalisés avec les Wajãpi de l'Amapá dans différentes situations d'interlocution, l'article cherche à comprendre la construction des différences à partir des modèles indigènes concernant l[...]article scientifique
Anne Gerbhardt, Auteur | 2007Marquées par de nombreuses traces d’occupations humaines anciennes, nos forêts actuelles n’apparaissent finalement pas si naturelles à qui sait les regarder de près. Depuis l’origine, leur histoire est ponctuée de phases de défrichements et d’im[...]texte imprimé
texte imprimé
Isabelle Léglise, Auteur | 2007Ce texte vise à illustrer quelques uns des résultats obtenus lors des travaux sociolinguistiques réalisés en Guyane ces cinq dernières années. Ces travaux s’appuient sur plusieurs traditions de recherche françaises et anglo-saxonnes : ils s’insp[...]rapport
P. Lewis, Auteur ; S. Hancock, Auteur | 2007Traduction : Ces notes sont destinées à servir d'introduction au sujet de la télédétection LiDAR (Light Detection And Ranging) pour les applications sur la végétation. Ces notes passent en revue les types d'instruments et les concepts d'observat[...]texte imprimé
À travers l’analyse du cas wayãpi, nous esquisserons une première ethnographie de l’écriture chez eux, en mettant en évidence sa fonction, ses usages et sa symbolique. Nous essaierons de montrer que l’écrit est utilisé prioritairement par les Wa[...]texte imprimé
Philippe Quénel, Auteur ; Vanessa Ardillon, Auteur ; Alain Blateau, Auteur ; [et al.], Auteur | Saint-Maurice : Institut de veille sanitaire | 2007Dès sa mise en évidence au milieu des années 1990, la question de la contamination environnementale par le mercure en Guyane s’est posée en termes de risques sanitaires. C’est dans ce contexte que toute une série d’études ont été menées tant pou[...]article scientifique
Graeme Eagles, Auteur | Oxford : Oxford University Press | Geophysical Journal International, ISSN 0956-540X | 2007Traduction : Les modèles existants de mouvement relatif entre les plaques d'Amérique du Sud et d'Afrique représentent mal l'azimut de l'étalement des fonds marins du Crétacé inférieur dans l'océan Atlantique Sud. Un modèle amélioré est dérivé de[...]