Catégories
(757)
partie d'ouvrage
Pour les Amérindiens forestiers, comme les Ojibwé de la région des Grands Lacs et les Emerillon de Guyane Française pris ici comme exemple, les milieux aquatiques (mers, cours d'eau et marais) constituent, symboliquement, des espaces intermédiai[...]texte imprimé
La diversité linguistique guyanaise longtemps constatée, mais finalement peu décrite de manière systématique, fait l'objet depuis une trentaine d'année d'études scientifiques portant sur des aspects linguistiques et sociolinguistiques, mais auss[...]texte imprimé
André S.J. van Proosdij, Auteur ; Carol A. Todzia, Auteur ; A.R.A Géorts-van Rijn, Auteur ; [et al.] | Londres : Royal Botanic Gardens | 2007texte imprimé
Job Kuijt, Auteur ; Marion J. Jansen-Jacobs, Éditeur scientifique | Londres : Royal Botanic Gardens | 2007article scientifique
Adrian A Garda, Auteur ; David Cannatella, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Molecular Phylogenetics and Evolution, ISSN 1055-7903 | 2007Traduction : Nous avons utilisé les séquences d'ADN mitochondrial des gènes de l'ARN ribosomal 12S et 16S pour reconstruire les relations phylogénétiques des neuf espèces d'hylidés aquatiques sud-américains connus sous le nom de grenouilles para[...]partie d'ouvrage
Il y a vingt-cinq ans, F. Grenand (1982 : 25) observait que la mise en place en Guyane d'un « enseignement adapté » permettrait de combler un retard d'une dizaine d'années et s'inquiétait du fait que ce retard pourrait prendre plus d'ampleur si [...]rapport
Michèle Bisson, Auteur ; Blandine Doornaert, Auteur ; Corine Hulot, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement Durables | 2007Le Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables (MEDAD), a demandé à l'INERIS de réaliser des tableaux de synthèse des différentes valeurs toxicologiques de référence (VTR) disponibles pour les substances ayant fait l'o[...]texte imprimé
Melanie L.J. Stiassny, Auteur ; Guy G. Teugels, Auteur ; Carl D. Hopkins, Auteur | Paris : IRD - Institut de Recherche pour le Développement | 20074e de couverture : Cette faune bilingue livre l’état des connaissances sur la taxinomie et la répartition des poissons d’eaux douces et saumâtres de l’ouest de l’Afrique centrale (province ichtyologique de basse Guinée). L’étude couvre la région[...]texte imprimé
Melanie L.J. Stiassny, Auteur ; Guy G. Teugels, Auteur ; Carl D. Hopkins, Auteur | Paris : IRD - Institut de Recherche pour le Développement | 20074e de couverture : Cette faune bilingue livre l’état des connaissances sur la taxinomie et la répartition des poissons d’eaux douces et saumâtres de l’ouest de l’Afrique centrale (province ichtyologique de basse Guinée). L’étude couvre la région[...]partie d'ouvrage
Isabelle Léglise, Éditeur scientifique ; Bettina Migge, Éditeur scientifique | Paris : IRD - Institut de Recherche pour le Développement | DL 2007partie d'ouvrage
Cette étude est consacrée à la vannerie chez les populations amérindiennes, créoles et noirs marrons de Guyane française. Elle est fondée sur une enquête ethnographique et ethnobotanique menée, entre 2002 et 2006, auprès de groupes créoles, noir[...]rapport
Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement Durables, Auteur | Paris : Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement Durables | 2007Ce document présente les indicateurs construits depuis début 2006, dans le cadre de la stratégie nationale pour la biodiversité, pour renseigner sur l’état et l’évolution de la biodiversité à l’outre-mer. Les indicateurs présentés ici le sont po[...]partie d'ouvrage
Diverses études ont montré la présence en Guyane de plus d'une vingtaine de langues qu'elles soient véhiculaires, vernaculaires ou langues locales, langues d'immigration. Dans un département où l'on compte environ 170.000 habitants localisés ess[...]partie d'ouvrage
Jean-Luc Dupouey, Auteur ; Etienne Dambrine, Auteur ; Cécile Dardignac, Auteur ; [et al.], Auteur | 2007rapport
V. Laperche, Auteur ; Régine Maury-Brachet, Auteur ; F. Blanchard, Auteur ; [et al.], Auteur | Orléans : Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) | 2007article de revue
Des chercheurs viennent de découvrir qu’une part importante du CO2 est absorbée par les forêts des tropiques. Leur destruction continue pourtant à un rythme élevé.texte imprimé
Qui sont vraiment les Wayana, ce groupe karib longtemps mystérieux le plus gros agrégat réside maintenant sur le Litany, en Guyane française ? D'où viennent-ils ? Quelles sont leurs origines ? L'auteur tente de répondre à ces questions en s'appu[...]thèse
La vannerie en tant qu’artisanat traditionnel est une activité très importante en Guyane française. Elle est chez les Amérindiens l’artisanat masculin par excellence même si chez les Créoles cette activité est moins liée au genre. À travers le r[...]article scientifique
Cynthia F. Moss, Auteur ; Kari Bohn, Auteur ; Hannah Gilkenson, Auteur ; [et al.], Auteur | San Francisco : Public Library Of Sciences (PLOS) | PLOS Biology, ISSN 1544-9173 | 2006Etude faite à partir d'échantillons en provenance de Saül récoltés lors de la mission pluridisciplinaire du 25/08-30/09/2000, Eaux Claires. Traduction : Pour réussir à négocier un environnement complexe, un animal doit contrôler le timing de[...]texte imprimé
article scientifique
Nicolas Verzelen, Auteur ; Nicolas Picard, Auteur ; Sylvie Gourlet-Fleury, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Ecological Complexity, ISSN 1476-945X | 2006Traduction : Comprendre le comportement des modèles individuels de dynamique forestière devient difficile à mesure que leur complexité augmente. Une stratégie utile consiste à simplifier certaines parties du modèle, puis à rechercher d'éventuell[...]rapport
La Mission pour la Création du Parc a demandé à l’IRD (Institut de Recherche pour le Développement) de mener une étude sur l’activité artisanale de vannerie dans les quatre communes du Sud afin d’en faire un état des lieux tant d’un point de vue[...]rapport
René Jean, Directeur de publication ; Sandrine Pitot, Auteur ; Eric Moriame, Auteur ; [et al.], Auteur | INSEE - Antilles Guyane | 2006Extrait : Fruit d’une collaboration entre la Direction interrégionale Antilles-Guyane de l’Insee et l’ACSE, l’Atlas des populations immigrées en Guyane est une photographie objective des réalités démographiques et socio-économiques de l’immigrat[...]texte imprimé
Robin L. Restall, Auteur ; Clemencia Rodner, Auteur ; Miguel Lentino, Auteur | London : Christopher Helm | Helm field guides | 2006texte imprimé
A la conquête du Canada par l'Angleterre, le départ vers la France d'une partie de la population canadienne a toujours vivement intrigué les historiens mais, au-delà de la double polémique soulevée autour de l'ampleur de cet exode et de la préte[...]article scientifique
Alain Boudou, Auteur ; Régine Maury-Brachet, Auteur ; Gilles Durrieu, Auteur ; [et al.], Auteur | Les Ulis : EDP Sciences | Hydroécologie appliquée, ISSN 1147-9213 | 2006Extrait : La pollution par le mercure en Amazonie brésilienne et en Guyane française est principalement liée aux activités d'orpaillage, qui rejettent des quantités importantes de mercure élémentaire (Hg°) lors des étapes d'amalgamation et ampli[...]article scientifique
Alain Boudou, Auteur ; Yannick Dominique, Auteur ; Sylvaine Cordier, Auteur ; [et al.], Auteur | Montrouge : John Libbey Eurotext | Environnement, risques & santé, ISSN 1635-0421 | 2006Les activités d'orpaillage en Guyane française sont à l'origine d'une double pollution mercurielle, liée aux rejets de la forme élémentaire du métal (Hg°) utilisée en tant qu'agent d'amalgamation et à l'érosion des sols très anciens du Bassin am[...]texte imprimé
Guillaume Lecointre, Auteur ; Hervé Le Guyader, Auteur ; Dominique Visset, Illustrateur | Paris : Belin | DL 2006partie d'ouvrage
texte imprimé
S. Bonin, Auteur | 2006SOMMAIRE Intro : 1- D’où vient la pédologie ? 2- Qu’est-ce que la pédologie ? I : Observation des sols 1- Cas d’un sol « mûr » : les premiers centimètres d’un sol forestier => a - Des indices de décomposition s’observent facilement [...]article scientifique
P. Rivalan, Auteur ; P. H. Dutton, Auteur ; E. Baudry, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2006Traduction : Les plages de ponte autour de l'estuaire du Maroni, à la frontière entre la Guyane française et le Suriname (Amérique du Sud), abritent actuellement environ 40 % de la population mondiale de tortues luth femelles reproductrices. Bie[...]article scientifique
Renaud Boistel, Auteur ; Jean-Christophe de Massary, Auteur ; Ariadne Angulo, Auteur | Florence : Firenze University Press | Acta Herpetologica, ISSN 1827-9643 | 2006Traduction : Nous décrivons une nouvelle espèce du genre Adenomera de Guyane française. Les conditions de collecte, des détails sur les localités et les microhabitats sont donnés. L'appel publicitaire a été enregistré et est ici analysé et décri[...]texte imprimé
N. Miramond, Auteur ; D. Miau, Auteur ; F. Brochard, Auteur | Cayenne : Direction de l'Environnement (DIREN) | 2006Identifié comme un des problèmes majeurs de l'industrie extractive mondiale, le phénomène de Drainage Minier Acide (DMA) se profuit lorsque des roches contenant des sulfures sont exposées à l'ai et à l'eau par le procédé d'extraction minière. Ce[...]partie d'ouvrage
texte manuscrit
Francis Dupuy, Auteur | 2006Réponses à quelques questions posées portant sur les sujets suivants : la notion d'hygiène, l'éducation sanitaire, les comportements, équipements d'abduction de l'eau, usage de l'eau et de l'habitat, méthylmercure, alcoolisme foetale, nutrition,[...]article scientifique
Les pratiques de jachère s'expliquent généralement en géographie par des impératifs de repos d'un sol "épuisée". Les travaux agronomiques montrent que ce concept recouvre des réalités variables suivant les conditions écologiques. En milieu équat[...]article de revue
Sophie Alby, Auteur ; Isabelle Léglise, Auteur | 2006Cet article traite de la politique linguistique éducative actuellement en vigueur en Guyane Française concernant la prise en compte des langues et cultures régionales dans ce département d'Outre Mer. Au travers d'une analyse des discours officie[...]article de revue
Françoise Grenand, Auteur ; Serge Bahuchet, Auteur ; Pierre Grenand, Auteur | Toulouse : Editions Erès | Revue internationale des sciences sociales, ISSN 0304-3037 | 2006Sommaire récapitulatif : - Une parcelle exotique de l’Europe en Amazonie - Le piège de la citoyenneté française => La division administrative du territoire en communes => L’introduction de la scolarité obligatoire => L’accès à un système[...]partie d'ouvrage
Sophie Alby, Auteur | 2006L’éveil aux langues et au langage trouve son origine dans l’approche de Hawkins (1984), sous l’intitulé Language awareness. Par la suite, elle se développe en Europe, et plus particulièrement en Suisse et en France, mais aussi dans le cadre des [...]article scientifique
Jae-Heup Kim, Auteur ; Agostinho Antunes, Auteur ; Shu-Jin Luo, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Gene, ISSN 0378-1119 | 2006Traduction : La translocation de l'ADNcymt dans le génome nucléaire, également appelée numt, a été signalée chez de nombreuses espèces, dont plusieurs étroitement apparentées au chat domestique (Felis catus). Nous décrivons la transposition ré[...]article scientifique
Benoît de Thoisy, Auteur ; Tomas Hrbek, Auteur ; Izeni Pires Farias, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2006Traduction : Les polymorphismes de l'ADN microsatellite ont été analysés dans sept populations du plus grand prédateur néotropical, le caïman noir Melanosuchus niger (n = 169), originaires du Brésil, de la Guyane française et de l'Équateur. Huit[...]thèse
La retenue de Petit-Saut et, à l’aval, l’estuaire du Sinnamary sont deux centres d’altération du cycle naturel du mercure. Les processus sont, entre autres, (i) la photoréduction, (ii) la sorption / désorption en surface des particules, (iii) l’[...]texte imprimé
article scientifique
Cyril Marchand, Auteur ; E. Lallier-Vergès, Auteur ; F. Baltzer, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Marine Chemistry, ISSN 0304-4203 | 2006Traduction : L'accumulation de neuf métaux lourds dans les sédiments à grain fin de la côte bordée de mangroves de la Guyane française est évaluée. Les caractéristiques dynamiques du littoral tropical sud-américain, de l'Amazone à l'Orénoque, fo[...]article scientifique
Charlotte Kounda-Kiki, Auteur ; Anne Vaçulik, Auteur ; Jean-François Ponge, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Pedobiologia, ISSN 1873-1511 | 2006Traduction : Le développement commun de la végétation et du sol est une question centrale dans la succession végétale. Nous avons émis l'hypothèse que les zones de décomposition et d'accumulation de la végétation ligneuse sur le sol (zones de de[...]texte imprimé
Le père jésuite Jean de la Mousse arrive comme missionnaire à Cayenne en 1684, quelques décennies après l’installation définitive des Français en Guyane. Pendant une dizaine d’années, il parcourra les villages indiens sur la côte pour entreprend[...]article scientifique
E.D. Sotta, Auteur ; E. Veldkamp, Auteur ; B.R. Guimarães, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2006Traduction : La quantification de la variation temporelle et spatiale des émissions de CO2 du sol est essentielle pour une interprétation précise des mesures de l'échange net de l'écosystème basées sur les tours. Ici, nous avons mesuré dans la f[...]article scientifique
Brice Rotureau, Auteur ; Michel Joubert, Auteur ; Emmanuel Clyti, Auteur ; [et al.], Auteur ; Bernard Carme | Atlanta : Centers for Disease Control and Prevention | Emerging Infectious Diseases, ISSN 1080-6040 | 2006Traduction : En 2004, l'hôpital général de Cayenne et les centres de santé publique ont enregistré 348 nouveaux cas de leishmaniose cutanée (LC) en Guyane française. Un cas de CL était considéré comme confirmé si les lésions cutanées étaient pré[...]document électronique
Doyle McKey, Auteur ; Anne Duputié, Auteur | Montpellier : Centre d'Ecologie Fonctionnelle et Evolutive - CNRS | 2006Composantes du projet : - La diversité spécifique de Manihoten Guyane - La structuration génétique du parent sauvage du manioc, et du manioc domestiqué, à l’échelle de la Guyane - L’évolution du manioc domestiqué : Phylogéographie / Ecologie [...]texte imprimé
Eric Godard | 2006- Quelles solutions pour la protection des populations exposées ? Divers obstacles rendent difficiles la mise en oeuvre de cette recommandation - Seul un travail en commun peut aboutir à des résultats durables - Le programme de santé communau[...]texte imprimé
Eric Godard ; Pascal Chaud, Auteur ; Thierry Cardoso, Auteur ; [et al.], Auteur | 2006Les niveaux d’imprégnation mercurielle de la population du Haut Maroni sont en dessous des concentrations pour lesquelles des anomalies neurologiques ont été rapportées au Japon. Néanmoins, les résultats montrent que la situation se dégrade, et [...]thèse
La montée des particularismes culturels préoccupe toute société. La recherche sociologique se doit de poser sa réflexion sur le vivre-ensemble de groupes identitaires différents sur un territoire commun. La Guyane, territoire français d’outre-me[...]article scientifique
Mustapha Bousalem, Auteur ; Gemma Arnau, Auteur ; Isabelle Hochu, Auteur ; [et al.], Auteur | Berlin : Springer | Theoretical and Applied Genetics, ISSN 0040-5752 | 2006Traduction : Malgré l'importance économique et culturelle de l'igname indigène "amérindienne" Dioscorea trifida, on sait très peu de choses sur son origine, sa phylogénie, sa diversité et sa génétique. Par conséquent, les efforts de sélection co[...]rapport
L’objectif principal de cette étude est de tester la validité des substrats artificiels en Guyane française notamment dans les zones aval et le milieu lentique où les techniques dites classiques (Filet de Surber, Troubleau...) se sont révélées[...]partie d'ouvrage
Traduction : J'ai cherché à savoir si les assemblages d'espèces de primates présentaient une imbrication en Guyane. Dans un schéma imbriqué, les espèces individuelles ont une forte tendance à être présentes dans tous les assemblages de taille ég[...]article scientifique
C. Wasshausen, Dieter, Auteur | New-York : New York Botanical Garden | Brittonia, ISSN 0007-196X | 2006texte imprimé
Pollution des rivières, embryons congelés, virus du sida, trou d'ozone, robots à capteurs... Comment comprendre ces « objets » étranges qui envahissent notre monde ? Relèvent-ils de la nature ou de la culture ? Jusqu'ici, les choses étaient s[...]article de revue
Olivier Tostain, Auteur | Quetigny : Réserves Naturelles de France | Lettre des réserves naturelles, ISSN 0990-9214 | 2006Présentation des conséquences de l'orpaillage illégal au niveau environnemental et humain.article de revue
Marie Fleury, Auteur ; Philippe Karpe, Auteur | Paris : Société des Américanistes | Journal de la Société des Américanistes, ISSN 1957-7842 | 2006Annoncé officiellement pour la première fois lors du Sommet de la Terre à Rio de Janeiro (1992), le projet de parc fut posé comme un acte de portée internationale en faveur de la préservation des forêts tropicales. Lancé depuis 1992, ce projet a[...]article scientifique
Simone Ferreira de Athayde, Auteur ; Geraldo Mosimann Da Silva, Auteur ; Jewyt Kaiabi, Auteur ; [et al.], Auteur | Boston : Society of Ethnobiology | Journal of Ethnobiology, ISSN 0278-0771 | 2006Afin de soutenir une gestion saine des ressources naturelles, nous avons réalisé une recherche participative parmi les Kaiabis habitant le parc indiène Xingu, lui-même localisé dans la région sud de l’Amazonie brésilienne. Une de ces principale[...]article scientifique
Taran Grant, Auteur ; Darrel R. Frost, Auteur ; Janalee P. Caldwell, Auteur ; [et al.], Auteur | New-York : The American Museum of Natural History | Bulletin of the American Museum of Natural History, ISSN 0003-0090 | 2006Traduction (extrait du résumé) : La diversité connue des espèces de grenouilles dendrobates est passée de 70 dans les années 1960 à 247 à l'heure actuelle, et rien n'indique que la découverte de nouvelles espèces va diminuer dans un avenir prévi[...]article scientifique
Benoît de Thoisy, Auteur ; Cécile Richard-Hansen, Auteur ; François Catzeflis, Auteur ; [et al.], Auteur | Gland : IUCN (International Union for the Conservation of Nature) | 2006Cet article présente les résultats de la première étude du polymorphisme de l'ADN microsattelite du tapir (Tapirus terrestris) en Guyane Française. L'approche moléculaire gagne de l'importance dans la conservation des espèces depuis que les marq[...]article scientifique
William R Vasconcelos, Auteur ; Tomas Hrbek, Auteur ; Ronis Da Silveira, Auteur ; [et al.], Auteur | Ribeirão Preto : Sociedade Brasileira de Genética | Genetics and Molecular Biology, ISSN 1678-4685 | 2006Traduction : La structure génétique de Caiman crocodilus a été étudiée à l'aide d'un fragment d'ADNmt de 1085 pb du gène du cytochrome b. Les inférences ont été basées sur 125 individus provenant de neuf localités du Pérou, du Brésil et de la Gu[...]article scientifique
Six spécimens de raies d’eau douce de Guyane appartenant au genre Potamotrygon [S.W. Garman, On the pelvis and external sexual organs of selachians, with special reference to the new genera Potamotrygon and Disceus, Proc. Bost. Soc. nat. Hist. 1[...]rapport
Pierre Charles-Dominique, Auteur ; Jean-Christophe de Massary, Auteur ; Aurélien Miralles, Auteur ; [et al.], Auteur | 2006Des prospections dans ces zones ont déjà été faites en 2002 et 2003 (voir rapports). Ces espèces généralement inféodées aux grandes savanes herbeuses de l'intérieur ou du littoral et ne pénètrent pas en forêt. Cette nouvelle mission avait pour [...]texte imprimé
Sophie Alby, Auteur ; Ho-A-Sim, Jeannine, Auteur | 2006Le présent article rend compte des résultats d'une recherche empirique dans le but d'affiner la caractérisation du public scolaire du département guyanais avec un regard nouveau, celui de la psychologie sociale. Ces informations pourront ainsi v[...]article scientifique
Jean-Christophe Pintaud, Auteur ; Thomas Couvreur, Auteur ; Carolina Lara, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : Bureau des ressources génétiques | Les Actes du BRG, ISSN 1768-2215 | 2006Bactris gasipaes est le seul palmier néotropical domestiqué. Largement distribué dans l’ouest et le sud de l’Amérique tropicale, il a été domestiqué par les populations amérindiennes pour les qualités de son fruit comestible (cuit), source d’ami[...]article scientifique
Stephane Mazières, Auteur ; Evelyne Guitard, Auteur ; André Sevin, Auteur ; [et al.], Auteur | Bilbao : Université du Pays Basque | Antropo | 2006Après avoir extrait l'ADN des sérums de trois populations de Guyane française (Kaliña, Palikur, Emerillon), nous avons sélectionné 102 individus d'après les généalogies établies, et nous nous sommes attachés à reconnaître les principaux haplogro[...]article scientifique
Fabian Blanchard, Auteur ; Olivier Thébaud, Auteur | 2006Traduction : Le projet "CHALOUPE, changement global, dynamique de la biodiversité marine exploitée et viabilité des pêcheries", est un programme de recherche multidisciplinaire dont l'objectif est de fournir un diagnostic sur les facteurs bio-éc[...]article scientifique
Stephane Guedron, Auteur ; Catherine Grimaldi, Auteur ; Catherine Chauvel, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Applied Geochemistry, ISSN 0883-2927 | 2006Traduction : Ce travail se concentre sur deux sources possibles de Hg dans les sols tropicaux, (i) le Hg lithogénique provenant de l'altération in situ du matériau parental du sol, et (ii) le Hg exogénique provenant des apports atmosphériques na[...]rapport
Objet : Les parties prenantes sont les personnes qui entrent en ligne de compte dans un système. Cet outil permet de comprendre comment les gens influent sur les politiques et les institutions et en quoi celles-ci affectent les gens. C’est un ou[...]article de revue
Sophie Alby, Auteur | Mexico : Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA) | Trace, ISSN 0185-6286 | 2005Cet article présente les résultats d'une recherche menée en Guyane française portant sur les pratiques langagières d'un groupe de quatorze enfants, âgés de 10 à 12 ans, scolarisés dans une classe de CM2 de l'école de la commune d'Awala-Yalimapo [...]article scientifique
Assessing the utility of indicator groups for the conservation of South American terrestrial mammals
Traduction : Étant donné que les données sur la répartition de la plupart des espèces sont limitées, la priorisation des sites pour la conservation nécessite l'utilisation de groupes d'indicateurs pour représenter la diversité globale. Le but de[...]texte imprimé
Extrait (et traduction) de la 4e de couverture : Aves Brasileiras est certainement l'un des ouvrages les plus complets jamais publiés sur l'ornithologie brésilienne. Un guide de terrain fantastique pour les amateurs d'ornithologie et une excelle[...]texte imprimé
Nigel Dudley, Auteur ; Liza Higgins-Zogib, Auteur ; Stephanie Mansourian, Auteur | Gland : WWF | 2005La plupart des gens dans le monde suivent une sorte de foi spirituelle, et les croyances ont un impact énorme sur notre façon de penser et de nous comporter, y compris notre relation avec le monde naturel. Nous examinons ici comment les religion[...]document électronique
Alain Boudou, Auteur | 2005Diaporama d'une conférence lors d'une journée SFRP - Environnement, rendu du Programme de Recherche MERCURE EN GUYANEtexte imprimé
DIREN - Direction de l'Environnement, Auteur | Cayenne : Direction de l'Environnement (DIREN) | 2005SOMMAIRE Avant-propos page Introduction page I / L’eau page II / Faune, flore, écosystèmes page III / La forêt page IV / Occupation du territoire et paysages page V / Les risques page VI / Les déchets page VII / L’énergie page VIII / Qualité des[...]article de revue
Isabelle Léglise, Auteur | Aix-en-Provence : Laboratoire parole et langage | Etudes créoles, ISSN 0708-2398 | 2005Etre confrontée en Guyane à une grande diversité de langues en contacts, certaines étant des créoles à base lexicale française ou anglaise, amène, en tant que sociolinguiste non créoliste, à s'interroger sur la « créolité » en tant que caractéri[...]article scientifique
Wen-Xin Zheng, Auteur ; Ling-Ling Chen, Auteur ; Hong-Yu Ou, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Molecular Phylogenetics and Evolution, ISSN 1055-7903 | 2005Traduction : Un nouveau coronavirus a été identifié comme la cause de l'épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS). Des analyses phylogénétiques antérieures basées sur des alignements de séquences montrent que les SRAS-CoV forment un n[...]rapport
Wetlands and Water: Ecosystems and Human Well-being - 1. Introduction - 2. Distribution of Wetlands and Their Species - 3. Wetland Services - 4. Drivers of Loss and Change to Wetland Ecosystems - 5. Human Well-being - 6. Scenarios for the[...]rapport
François Catzeflis, Auteur | 2005Un total de près de 1700 échantillons de mammifères a pu être réuni. Huit espèces-pilotes ont été identifiées : pécari à collier Pecari (Tayassu tajacu), pécari à lèvres blanches (Tayassu pecari), daguet gris (Mazama gouazoubira), daguet rouge ([...]texte imprimé
Contient 4 documents. volume 1 : Cadre méthodologique pour le recueil et le traitement de données naturalistes, volume 2 : Guide pratique : principales méthodes d'inventaire et de suivi de la biodiversité, volume 3 : Recueil d'expériences dan[...]article scientifique
Gilles Durrieu, Auteur ; Régine Maury-Brachet, Auteur ; Alain Boudou, Auteur | Cambridge : Academic Press | Ecotoxicology and Environmental Safety, ISSN 0147-6513 | 2005Traduction : La contamination en mercure de 35 espèces de poissons d'eau douce collectées dans la partie supérieure du réservoir hydroélectrique de Petit-Saut (Guyane française) a été analysée en relation avec leurs régimes alimentaires. Les rés[...]article de revue
P.F. Clarkin, Auteur | 2005Traduction : Au sein de la diaspora des réfugiés Hmong, les Hmong de Guyane française sont assez uniques en ce sens que nombre d'entre eux ont atteint l'autonomie économique grâce à l'agriculture de marché tout en résidant dans des villages rura[...]texte imprimé
Collectif, Auteur | Rome : Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) | 2005Ce manuel de formation se concentre essentiellement sur les relations entre les systèmes de savoirs locaux, le rôle assigné à chaque sexe, leurs relations, la conservation et la gestion de la biodiversité agricole, les ressources animales et phy[...]texte imprimé
Ce CD-ROM présente les actes de la journée d’information sur le mercure qui s’est tenue à Cayenne le 13 juin 2005. Les textes des interventions ainsi que la transcription des débats qui ont suivi les exposés sont les plus fidèles possible, et on[...]rapport
Rapport des “Ateliers d’ethnolinguistique”. Les ateliers d’ethnolinguistique, réalisés avec les relais de la Mission Parc (août-septembre 2005), ont eu pour but d’appréhender la manière dont les Wayana conçoivent l’environnement et comment ils [...]article scientifique
P. Hyde, Auteur ; Ralph O. Dubayah, Auteur ; B. Peterson, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Remote Sensing of Environment, ISSN 0034-4257 | 2005Traduction : Les écologistes et les gestionnaires forestiers ont besoin de mesures cohérentes et précises de la structure des forêts à l'échelle du paysage pour une variété d'applications. La télédétection par lidar s'est avérée être un outil pr[...]article scientifique
Fabrizio Rafael Dias Fonseca, Auteur ; Olaf Malm, Auteur ; Helen Francine Waldemarin, Auteur | Cambridge : Academic Press | Environmental Research, ISSN 0013-9351 | 2005Traduction : Cette recherche rapporte les premières données sur les niveaux de mercure trouvés chez les loutres géantes (Pteronura brasiliensis) d'Amérique du Sud. Les concentrations de mercure ont été analysées à partir de différents organes/ti[...]partie d'ouvrage
Isabelle Léglise ; Bettina Migge | 2005Afin d'interroger le plurilinguisme guyanais au regard de la mobilité et des trajectoires des individus qui se croisent, la ville de Saint Laurent du Maroni nous a semblé un point d'entrée particulièrement intéressant en raison de ses caractéris[...]texte imprimé
Roger Brunet, Auteur ; Robert Ferras, Auteur ; Hervé Théry, Auteur | Montpellier : RECLUS | Collection Dynamiques du territoire, ISSN 0999-0089 | DL 2005Un an, et déjà un classique : le succès des Mots de la Géographie appelait cette troisième édition, occasion d'un renouvellement et d'un élargissement. Ce sont 400 mots et 50 pages de plus, en fonction des suggestions des lecteurs, de nos propre[...]texte imprimé
Instituto de Pesquisa e Formação em Educação Indigena (Iepé), Auteur | Belo Horizonte : Instituto de Pesquisa e Formação em Educação Indigena (Iepé) | 2005Panneaux d'exposition présentant l'artisanat amérindien.texte imprimé
Lux Boelitz Vidal, Auteur | 2005Proposition de création du Musée des Peuples Indigènes, dont le but serait de rassembler leurs artefacts, leurs connaissances et leur savoir-faire ainsi que pour donner visibilité et dignité à la culture indigène et, en même temps, être un centr[...]texte imprimé
Claude Sastre, Auteur | Paris : Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) | Adansonia, ISSN 1639-4798 | 2005Une espèce nouvelle d'Ochnaceae, Ouratea javariensis sp. nov. est décrite du Brésil, Etat Amazonas (Rio Javari) et est comparée avec O. verruculosa Engler vivant dans le même état, mais le long du Rio Negro. Ouratea javariensis se distingue d'O.[...]article scientifique
G. Dubost, Auteur ; Olivier Henry, Auteur ; P. Comizzoli, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Mammalian Biology, ISSN 1616-5047 | 2005Traduction : Nous avons étudié le principal cycle de vie des trois plus grands rongeurs terrestres de la forêt guyanaise française : l'acouchy (Myoprocta exilis), l'agouti (Dasyprocta leporina) et le paca (Agouti paca), à l'aide de données recue[...]rapport
L’ensemble des données présentées [dans ce rapport] s’élève donc à 38 espèces dont 12 espèces patrimoniales selon la liste établie par le Keith et al. (2000b). Parmi celles-ci, 4 sont nouvelles pour le bassin versant de l’Oyapock (Tab.1) Curimat[...]rapport
Bert Metz, Auteur ; Ogunlade Davidson, Auteur ; Heleen de Coninck, Auteur ; [et al.], Auteur | Genève : Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) | 2005Dans le rapport spécial du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) sur le piégeage et le stockage du dioxyde de carbone, les décideurs, les scientifiques et les ingénieurs trouveront de nombreuses informations sur l[...]partie d'ouvrage
Extraits de l'ouvrage, proposé par Funk V.A, co-auteur des quatre chapitres proposés. Chapter 4.3. The Guiana Shield by V. A. Funk and P. E. Berry, article pages76-79, literature 89-92 Chapter 5.7 Daisies and Sunflowers: Family Asteraceae b[...]rapport
Katherine Cochrane ; Sonja Vermeulen ; Elaine Morrison | London : International Institute for Environment and Development | 2005Les portraits de famille sont des outils qui permettent de comprendre et de décrire la façon dont les familles organisent réellement leur main-d’oeuvre et leurs autres biens afin de gagner leur vie. Le processus de réalisation et de partage du p[...]rapport
article scientifique
Traduction : Un modèle de croissance au niveau du peuplement pour la forêt primaire et secondaire dans la région amazonienne est présenté. L'approche est empirique et s'appuie sur une grande quantité de données d'inventaire forestier pour la cal[...]article scientifique
Stephen Rostain, Auteur | Paris : Maison des Sciences de l'Homme | Techniques & culture, ISSN 0248-6016 | 2005Le peuplement du bouclier guyanais entre l’Orénoque et l’Amazone débute il y a 10 000 ans avec l’arrivée de groupes paléolithiques. Toutefois, ce n’est qu’à partir de 300 ap. J.-C., avec l’apparition des sociétés agricoles complexes, que certain[...]rapport
article scientifique
Valéry Gond, Auteur ; Christine Brognoli, Auteur | Paris : CIRAD | Revue Bois et Forêts des Tropiques, ISSN 1777-5760 | 2005Afin d’assurer l’aménagement durable de la Guyane, il convient de mettre en place une surveillance du territoire. En effet, dans la forêt tropicale humide qui couvre 96 % de la superficie de ce département et s’avère difficilement accessible, be[...]article scientifique
Ted R. Feldpausch, Auteur ; Stefan Jirka, Auteur ; Carlos A.M. Passos, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2005Traduction : Nous avons examiné l'exportation de carbone dans les grumes entières et l'accumulation de carbone dans les débris ligneux grossiers (DBL) produits par les dommages forestiers pendant toutes les phases de la première et de la deuxièm[...]texte imprimé
texte imprimé
partie d'ouvrage
Etat des lieux sur le Cacao en Guyane, historique du cacao en Guyane et perspectives pour une éventuelle valorisation du cacoyer guyanais (agriculture, muséographie...).rapport
BRGM - Bureau de Recherches Géologiques et Minières, Auteur | Cayenne : Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) - Guyane | 2004L'objectif de ce projet est d'accroître dans la région de St-Georges de l'Oyapock, frontalière avec le Brésil, la connaissance de la constitution du sous-sol en combinant la valorisation d'une masse d'informations géologiques déjà existantes ave[...]article scientifique
Raphaël Glemet, Auteur ; Alain Thomas, Auteur ; Véronique Horeau, Auteur | Ephemera Editorial Collective | Ephemera, ISSN 2052-1499 | 2004Extrait : Dans le cadre du développement d'un indice de qualité de l'eau, basé sur le Score Moyen des Ephéméroptères de Guyane (SMEG), des substrats artificiels ont été implantés dans 18 criques et rivières pour compléter des relevés faunistique[...]document multimédia
BRGM - Bureau de Recherches Géologiques et Minières, Auteur ; Hervé Théveniaut, Auteur ; Claude Delor, Auteur ; Bernard de Sanchez, Collaborateur ; [et al.], Auteur | Orléans : Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) | DL 2004texte imprimé
L'objectif de ce document est de fournir aux enseignants de sciences de la vie et de la Terre de la région des informations géologiques pertinentes leur permettant d'enseigner la géologie régionale de la Guyane. Présenté dans une mallette, le "[...]article scientifique
Günther Fleck, Auteur | Paris : Société Entomologique de France | Annales de la Société Entomologique de France, ISSN 0037-9271 | 2004Les larves de Macrothemis pumila Karsch, 1889 et de Brechmorhoga praedatrix Calvert, 1909 sont décrites et illustrées pour la première fois. La larve de M. pumila est très différente des autres larves connues du genre et nombre de ses caractères[...]thèse
PARTIE A : LA DOMESTICATION.P.10 - I Evolution sous domestication.P.11 - II Origine et écologie évolutive du manioc P.13 - III Domestication et stratégie de régénération.P.20 - IV Evolution de la stratégie de croissance sous domestication.P.25 -[...]article scientifique
T. Desjardins, Auteur ; E. Barros, Auteur ; Max Sarrazin, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Agriculture, Ecosystems & Environment, ISSN 0304-1131 | 2004Traduction : Les sols jouent un rôle important dans le cycle du carbone, et la déforestation sous les tropiques affecte à la fois le stockage du carbone dans les sols et la libération de CO2 dans l'atmosphère. Les conséquences de la déforestatio[...]texte imprimé
André S. Chanderbali, Auteur | New-York : New York Botanical Garden | Flora Neotropica, ISSN 0071-5794 | impr. 2004rapport
Introduction : Ce rapport s’intègre dans le cadre d’une mission d’assistance scientifique pour le projet de création du Parc Naturel dans le Sud de la Guyane. L’objectif est d’évaluer l’ampleur des usages des espèces végétales utilisées et de re[...]rapport
Ce rapport s’intègre dans le cadre d’une mission d’assistance scientifique pour le projet de création du Parc National dans le Sud de la Guyane. L’objectif est d’évaluer l’importance des usages des espèces végétales, sauvages et cultivées, et de[...]texte imprimé
Vanessa Boudan, Auteur ; Pascal Chaud, Auteur ; Philippe Quénel, Auteur ; [et al.], Auteur | Saint-Maurice : Institut de veille sanitaire | 2004Les activités d’orpaillage menées sur les affluents du Sinnamary, situés en amont du barrage de Petit Saut, sont à l’origine de rejets de mercure dans ce fleuve : le mercure est rejeté dans l’environnement, soit du fait des méthodes d’extraction[...]texte imprimé
article scientifique
Izeni Pires Farias, Auteur ; Ronis Da Silveira, Auteur ; Benoît de Thoisy, Auteur ; [et al.], Auteur | Hoboken : Wiley-Blackwell | Animal Conservation, ISSN 1367-9430 | 2004Traduction : Nous avons utilisé le gène mitochondrial du cytochrome b pour étudier la structure génétique des populations de Melanosuchus niger (Brésil : Rivières Negro et Purus, Lac Janauacá ; Guyane française : marais de la rivière Kaw), et Ca[...]article scientifique
Genetic structure of Guianan wild cocoa (Theobroma cacao L.) described using isozyme electrophoresis
Philippe Lachenaud, Auteur ; O. Sounigo, Auteur ; G. Oliver, Auteur | 2004Les cacaoyers spontanés (Theobroma cacao L.) du sud-est de la Guyane Française, prospectés et collectés entre 1985 et 1995, constituent un groupe original et l'un des axes de la structuration génétique de l'espèce. Dix-neuf populations (demes) o[...]article scientifique
Cynthia Steiner, Auteur ; François Catzeflis, Auteur | Hoboken : Wiley-Blackwell | Journal of Biogeography, ISSN 0305-0270 | 2004Traduction : But et lieu - Étudier les modèles de variation génétique et la structure géographique de cinq espèces de didelphides vivant dans les forêts et distribuées dans la région de la Guyane (Marmosops parvidens, M. pinheiroi, Monodelphis [...]article de revue
N. Croteau, Auteur | Gainesville (Floride) : Christopher Ohm Clement | Journal of Caribbean Archeology, ISSN 1524-4776 | 2004Le site de Loyola, découvert en 1988 et inscrit en 1992, est actuellement le théâtre d’activités archéologiques entreprises depuis 1994 par 1′archéologue Yannick Le Roux, sous l’égide du Service régional de l’archéologie de La Guyane. C’est en 1[...]rapport
Hervé Théveniaut, Auteur ; Claude Delor, Auteur ; D. Bernard de Sanchez, Auteur ; [et al.], Auteur | Cayenne : Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) - Guyane | 2004Ce livret propose une présentation succincte de l'échelle des temps géologiques avec quelques références aux grandes périodes géologiques de la France métropolitaine et à celles de la Guyane française. Il est suivi d'une présentation de l'histo[...]texte imprimé
Pascal Gombauld, Directeur de publication ; [et al.], Auteur | Cayenne : SEPANGUY | Nature guyanaise, ISSN 0997-184K | 2004SOMMAIRE : Les insectes: un univers de diversité. LES HÉMIPTÈRES Diversité des Hétéroptères de Guyane. Les Pentatomides de Guyane. Biodiversité des hétéroptères réduvidae en Guyane française: bilan de l'étude en cours. Fulgores de Guyane[...]article de revue
Isabelle Léglise, Auteur | Mont-saint-Aignan : Laboratoire DYALANG | Glottopol, ISSN 1769-7425 | 2004Cet article interroge l'influence des frontières sur les répertoires linguistiques d'enfants scolarisés, sur leurs souhaits d'apprentissage et leurs attitudes linguistiques, en particulier par rapport aux langues de l'immigration. Il se base sur[...]article de revue
Françoise Grenand, Auteur ; Laurence Goury, Auteur ; Isabelle Léglise, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : DGLFLF - Observatoire des pratiques linguistiques | Langues et cité, ISSN 1772-757X | 2004Numéro de "Langues et cité" dédié à la Guyane. Table des matières : Hommes et langues en Guyane française, une situation sociolinguistique complexe / Présences créoles en Guyane / Recherche sur les langues dans l’Ouest guyanais / Trois projets[...]article scientifique
Francis E. Mayle, Auteur ; David J. Beerling, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, ISSN 0031-0182 | 2004Traduction (extrait) : Le rôle actuel de l'Amazonie dans le bilan du carbone terrestre fait l'objet d'un intérêt scientifique intense, en grande partie en raison de son potentiel d'accélération du réchauffement climatique. Cependant, son rôle da[...]texte imprimé
article scientifique
Bernd Degen, Auteur ; E. Bandou, Auteur ; Henri Caron, Auteur | Londres : Nature Publishing Group | Heredity, ISSN 0018-067X | 2004Traduction : Dans cet article, nous rapportons une étude du système d'accouplement et du flux génétique de Symphonia globulifera, une espèce d'arbre hermaphrodite, principalement pollinisée par les oiseaux, avec une large distribution géographiq[...]texte imprimé
R.A. DeFilipps, Auteur ; S.L. Maina, Auteur ; J. Crepin, Auteur | Washington : National Museum of Natural History | 2004Une introduction rappelle les grandes lignes de l’histoire de la botanique du plateau des Guyanes depuis l’arrivée des premiers scientifiques européens. Le corps de l’ouvrage, divisé en trois parties (et en 3 fichiers), présente les plantes par [...]article scientifique
P.E. Levy, Auteur ; M.G.R. Cannell, Auteur ; A.D. Friend, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Global Environment Change, ISSN 0959-3780 | 2004Traduction : Nous avons utilisé un modèle de végétation global, "HyLand", pour simuler les effets des changements de climat, de concentration de CO2 et d'utilisation des terres sur les écosystèmes naturels. Les changements ont été prescrits par [...]article scientifique
Irby J. Lovette, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Molecular Phylogenetics and Evolution, ISSN 1055-7903 | 2004Traduction : Les espèces dont la répartition est fragmentée sont des modèles particulièrement utiles pour étudier les processus qui sous-tendent la diversification biologique dans les Néotropiques. Le complexe de parulines Phaeothlypis (Aves : P[...]texte imprimé
Pierre-Laurent Frier, Directeur de publication ; Pierre-Laurent Frier, Auteur ; Direction de l'architecture et du patrimoine, Éditeur scientifique ; Centre d'études et de recherche en droit de l'environnement, de l'aménagement et de l'urbanisme, Éditeur scientifique | Paris : l'Harmattan | Droit du patrimoine culturel et naturel | 2004La nécessité sans cesse accrue de mieux connaître les vestiges archéologiques, menacés lors des opérations d'urbanisme ou d'aménagement a conduit le ministère de la Culture, à partir des années 1970, à mettre en place des mécanismes permettant l[...]rapport
Durant les temps géologiques du Pleistocène-Holocène, la Guyane a vu la formation de deux zones bien distinctes sur le plan de l’ichtyofaune dont la frontière se trouve au niveau du bassin versant de la Comté. Cette position privilégiée fait de [...]texte imprimé
François J. Meunier, Directeur de publication ; Collectif, Auteur | Paris : Société française d'ichtyologie | 2004L'exposition "Piranhas enivrés, des poissons et des hommes en Guyane" est l'aboutissement de travaux de recherche pluridisciplinaires sur une activité de pêche patrimoniale au poison végétal (la nivrée) des Indiens Wayana qui vivent sur les berg[...]texte imprimé
Comment combler le fossé apparemment infranchissable séparant la science (chargée de comprendre la nature) et la politique (chargée de régler la vie sociale), séparation dont les conséquences - affaires du sang, de l'amiante, de la vache folle..[...]thèse
Sommaire : 1 - Les fortes contraintes des contextes naturel et humain du bas Oyapock 1. Le milieu naturel 2. Les groupes en présence 3. Les enjeux de la dynamique de la population entre migration et multiculturalité 2 - Histoire du peuple[...]rapport
François Catzeflis, Auteur | 2004Objectif : Dans le cadre de l’étude de la biodiversité des Mammifères de Guyane (taxonomie et systématique, répartition, composition des peuplements), acquérir les premières données concernant les petits Mammifères Marsupiaux et Rongeurs dans la[...]rapport
Jean-Christophe de Massary, Auteur ; Aurélien Miralles, Auteur ; Philippe Gaucher, Auteur | Paris : Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) | 2004Une précédente mission sur le Pic Coudreau a été réalisée en juin 2002 au cours de laquelle une population abondante de Lézards du genre Mabuya a été découverte sur la savane roche. Ces lézards vivent habituellement dans et en lisière de chablis[...]article scientifique
Philippe Lachenaud, Auteur ; J.C. Motamayor, Auteur | 2004Les cabosses rouges de descendances de la région de la rivière Euleupousing en Guyane française.rapport
FAO - Food and Agriculture Organization, Auteur | Rome : Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) | 2004Traduction : Ce document vise à passer en revue les projets de séquestration du carbone mis en œuvre dans différentes régions du monde. Il a été préparé dans le cadre d'un programme conjoint FAO-Global Mechanism (GM) sur les mécanismes d'incitat[...]texte imprimé
Agence française de sécurité sanitaire environnementale, Auteur | Maisons-Alfort : Agence française de sécurité sanitaire environnementale | 2004Cette note présente donc une synthèse des informations postérieures à 2001, des recommandations en matière d’évaluation et de surveillance sanitaire et environnementale, d’information et de communication, de veille et de suivi des initiatives eu[...]article scientifique
Silvia N. Monteiro Santos, Auteur ; Marcos Heil Costa, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Ecological modelling, ISSN 0304-3800 | 2004Traduction : Un modèle d'écosystème tropical simple (SITE) a été développé pour étudier la réponse des écosystèmes tropicaux aux conditions environnementales. SITE remplit la niche d'un modèle d'écosystème de complexité intermédiaire, suffisamme[...]article scientifique
Pascal Guyona, Auteur ; Bim Graham, Auteur ; Gregory C. Roberts, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Atmospheric Environment, ISSN 1352-2310 | 2004Traduction : Des échantillons d'aérosols ambiants fractionnés ont été collectés sur un site de pâturage et un site de forêt tropicale primaire dans le bassin de l'Amazonie brésilienne au cours de deux campagnes de terrain (avril-mai et septembre[...]thèse
Le travail de thèse vise à modéliser la dynamique spatiale et temporelle d’une maladie à transmission vectorielle comme la dengue, à partir de données environnementales extraites d’images de télédétection. Un modèle de diffusion, basé sur des do[...]article scientifique
M.M.L Müller, Auteur ; M.F. Guimarães, Auteur ; T. Desjardins, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Agriculture, Ecosystems & Environment, ISSN 0304-1131 | 2004Traduction : La dégradation des pâturages est l'un des plus grands problèmes liés à l'utilisation des terres dans la région amazonienne, obligeant les agriculteurs à ouvrir de nouvelles zones forestières. De nombreuses études ont identifié les c[...]texte imprimé
texte imprimé
Annie Robinson-Robeiri, Auteur ; Odile Armande-Lapierre, Auteur | Matoury : Ibis rouge | Langue régionale, créole guyanais | 2004Ce manuel destiné aux élèves du cycle III, se veut être un support aux activités d'expression créole menées dans le cadre de l'apprentissage d'une langue régionale. Conformément aux instructions relatives à l'enseignement des langues régionales [...]rapport
document multimédia
rapport
J-L. Lasserre, Auteur ; M. Collinet, Auteur | Orléans : Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) | 2003L'ensablement de l'unité navale de l'île de Cayenne, installée en rive gauche de l'estuaire du Mahury, en aval du port de Dégrad des Cannes, est très fortement dommageable à l'exploitation de cet appontement. La Marine Nationale souhaite donc [...]texte imprimé
Grâce à son réseau d’experts, le Comité français pour l’UICN publie la première synthèse sur la biodiversité des collectivités d’outre-mer. Cet ouvrage expose l’exceptionnelle richesse en espèces et habitats naturels de ces territoires, qui conf[...]article scientifique
Tatyana A. Lobova, Auteur ; Scott Alan Mori, Auteur ; Frédéric Blanchard, Auteur ; [et al.], Auteur | St Louis : Botanical Society of America | American Journal of Botany, ISSN 0002-9122 | 2003Traduction (extrait) : Cecropia (Cecropiacées) est un genre néotropical de plantes pionnières. Un examen des interactions de dispersion chauve-souris/plante a révélé que 15 espèces de Cecropia sont consommées par 32 espèces de chauves-souris. En[...]article scientifique
Daniel A Zimble, Auteur ; David L. Evans, Auteur ; George C. Carlson, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Remote Sensing of Environment, ISSN 0034-4257 | 2003Traduction d'un extrait : La caractérisation des attributs forestiers à des échelles fines est nécessaire pour gérer les ressources terrestres de manière à reproduire le plus fidèlement possible les conditions écologiques naturelles. Dans les éc[...]partie d'ouvrage
Stephen Rostain, Auteur | Paris : IHEAL éditions | Cahiers des Amériques latines, ISSN 1141-7161 | 2003Atteignant près de 2 millions de km2, la Guyane constitue une entité tant géographique que culturelle. Toutefois, si l'on peut parler d'une spécificité du monde amérindien à l'époque précolombienne, chaque époque et chaque région connut des déve[...]document électronique
Les cours d'eau guyanais abritent de grands "piranhas herbivores" de la sous-famille des serrasalminés. Jusqu'à présent, une trentaine d'espèces avaient été identifiées dans l'Amazone et dans les cours du plateau guyanais. Des chercheurs de l'IR[...]article scientifique
Jean-Charles Filleron, Auteur ; Jérôme Le Fol, Auteur ; Vincent Freycon, Auteur | Paris : AgroParisTech | Revue Forestière Française, ISSN 0035-2829 | 2003Le modèle forestier guyanais se présente comme une vaste surface basse développée dans le manteau d'altération et constituée de croupes et de plateaux aux formes très diverses. De cet ensemble émergent, sur des surfaces réduites, des reliefs de [...]texte imprimé
Njau Anau, Auteur ; Jon Corbett, Auteur ; Ramses Iwan, Auteur ; [et al.], Auteur | Bogor : Center for International Forestry Research (CIFOR) | 2003Cette présentation raporte ici les résultats du Center for International Forestry Research (CIFOR) dans la cartographie des limites administratives des villages à Malinau, Kalimantan oriental, Indonésie. Cette expérience indique qu'il peut être [...]rapport
Yves Fermon, Auteur ; Michel Jégu, Auteur ; Philippe Keith, Auteur ; [et al.], Auteur | 2003"La valeur patrimoniale des kumaru, espèces de poissons appartenant à la sous-famille des Serrasalminae, a été approchée selon des critères faisant référence à leur place au sein de la biodiversité ou de la sociodiversité. Du point de vue de l’a[...]texte imprimé
rapport
Ce rapport s’intègre dans le cadre d’une mission d’assistance scientifique pour le projet de création du Parc Naturel dans le Sud de la Guyane. L’objectif est d’évaluer l’ampleur des usages des espèces végétales utilisées et de relever les prati[...]rapport
Ce rapport s’intègre dans le cadre d’une mission d’assistance scientifique pour le projet de création du Parc Naturel dans le Sud de la Guyane. L’objectif est d’évaluer l’ampleur des usages des espèces végétales utilisées et de relever les prati[...]rapport
Ce rapport s’intègre dans le cadre d’une mission d’assistance scientifique pour le projet de création du Parc Naturel dans le Sud de la Guyane. Dans le souci d’une meilleure appréhension de cette pratique agricole qui reste tout à fait spécifiqu[...]rapport
article scientifique
Bruno Ferry, Auteur ; Vincent Freycon, Auteur ; Dominique Paget, Auteur | Paris : AgroParisTech | Revue Forestière Française, ISSN 0035-2829 | 2003Les sols forestiers de Guyane septentrionale permettent d'illustrer un grand nombre de processus pédogénétiques typiques des milieux tropicaux humides. En profondeur, la roche est transformée en saprolite par la nappe, qui sature toute la porosi[...]article scientifique
Vincent Freycon, Auteur ; Daniel Sabatier, Auteur ; Dominique Paget, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : AgroParisTech | Revue Forestière Française, ISSN 0035-2829 | 2003À l'échelle de l'arbre, la fertilité chimique des sols semble expliquer la localisation majoritairement superficielle du système racinaire, alors que le type de drainage explique la forte variabilité de sa répartition verticale. Les racines prof[...]article scientifique
Benoît de Thoisy, Auteur ; J. Gardon, Auteur ; R. Alba Salas, Auteur ; [et al.], Auteur | Atlanta : Centers for Disease Control and Prevention | Emerging Infectious Diseases, ISSN 1080-6040 | 2003Une enquête sérologique pour le virus Mayaro (Alphavirus, Togaviridae) chez 28 espèces de mammifères forestiers sauvages non volants en Guyane française a montré une prévalence allant de 0 à 52% et augmentant avec l'âge. Les espèces actives pend[...]article scientifique
Marie-Antoinette Mélièresa, Auteur ; M. Pourchet, Auteur ; Pierre Charles-Dominique, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Science of the total environment, ISSN 0048-9697 | 2003Traduction : Une étude de la concentration en Hg total dans le feuillage de la canopée a été réalisée dans deux zones éloignées en Guyane française. La canopée échantillonnée est représentative de la canopée de Guyane française. La concentration[...]rapport
Jean-Pierre Gasc, Auteur | 2003Cette mission s’inscrivait dans le programme «Connaissance des faciès savane roche» de l’axe 1.7 « Connaissance de la biodiversité » du contrat de plan Etat-Région 2001-2006. Le principal travail herpétologique était un inventaire, le plus exha[...]rapport
Philippe Gaucher, Auteur | 2003Un inselberg et plusieurs savanes-roches ont été prospectés lors de cette mission. La présence de 3 espèces (Cnemidophorus lemniscatus, Anolis auratus et Hyla multifasciata) est surprenante car il s'agit d'espèces de milieux ouverts comme les sa[...]thèse
La linguistique amazonienne connaît depuis deux décennies un essor considérable. Nombre de langues jusqu'alors inconnues sont décrites et viennent enrichir la typologie des langues du monde. S'inscrivant dans la dynamique en cours, cette thèse c[...]article scientifique
Ludovic Orlando, Auteur ; Jean-François Mauffrey, Auteur ; Jacques Cuisin, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Molecular Phylogenetics and Evolution, ISSN 1055-7903 | 2003Traduction : Le rat épineux Mesomys hispidus est l'un des nombreux rongeurs d'Amérique du Sud qui ne bénéficient pas d'une définition taxonomique adéquate. Les quelques populations échantillonnées de ce rat arboricole transamazonien largement di[...]texte imprimé
Le Ndyuka est l'une des langues businenge, ou langues des Noirs Marrons, parlées en Guyane française et au Surinam par les descendants des esclaves ayant fui les plantations pour former des groupes antonomes dans la forête du plateau des Guyane.[...]thèse
L’originalité des mangroves de Guyane résulte de leur association avec la ceinture sédimentaire mobile se développant de l’Amazone à l’Orénoque. Cette zone côtière tropicale se caractérise par des remaniements sédimentaires importants et extrême[...]article scientifique
U. Rascher, Auteur ; M. Lakatos, Auteur ; B. Büdel, Auteur ; [et al.], Auteur | Cambridge : Cambridge University Press | European journal of phycology, ISSN 0967-0262 | 2003Traduction : La photosynthèse des cyanobactéries est bien caractérisée dans des conditions de laboratoire. Nous présentons une étude détaillée de la capacité photosynthétique des communautés de cyanobactéries mesurée dans des conditions naturell[...]mémoire
En Guyane française, les pirogues représentent, pour les populations des fleuves, un moyen de transport quasi-exclusif. Pour fabriquer ces embarcations, les différents groupes culturels vivant sur ce territoire doivent user pleinement de leurs "[...]article de revue
Sophie François, Auteur | Paris : Ministère de la culture et de la communication | In situ, ISSN 1630-7305 | 2003Sur le Maroni, fleuve frontière entre la Guyane française et le Surinam, les pirogues amarrées le long des berges se comptent par centaines. Elles représentent le seul moyen de transport pour les milliers de personnes vivant sur les rives du Mar[...]texte imprimé
texte imprimé
Dominique Tilkin Gallois, Auteur ; Denise Fajardo Grupioni | Belo Horizonte : Instituto de Pesquisa e Formação em Educação Indigena (Iepé) | 2003Traduction : Ce livre a été organisé pour répondre à la demande croissante d'informations qualifiées et actualisées sur les groupes indigènes vivant dans l'Amapá et le nord du Pará, dans une partie de l'Amazonie brésilienne encore peu connue. Il[...]rapport
R. Blanchin, Auteur ; B. Bourgine, Auteur ; P. Daniels, Auteur ; [et al.], Auteur | Orléans : Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) | 2003La présente étude a pour objectif la construction d'un MNT à partir de données altimétriques (radar et laser), acquises lors d'un levé géophysique aéroporté. Le modèle construit respecte une maille de 250m x 250m, la valeur calculée au droit de [...]article de revue
Gérard Collomb, Auteur | Paris : Société des Américanistes | Journal de la Société des Américanistes, ISSN 1957-7842 | 2003Dans quelle mesure la caractérisation de styles céramiques permet-elle d’établir une continuité entre les cultures archéologiques les plus proches du Contact et les peuples actuels sur le littoral oriental des Guyanes ? En partant de l’étude d’u[...]article de revue
Jean Chapuis, Auteur | Paris : Société des Américanistes | Journal de la Société des Américanistes, ISSN 1957-7842 | 2003Extrait : Le but de cet article est de saisir, de façon certes schématique, l’aspect dynamique de la représentation wayana de l’histoire : nous verrons comment ce que l’on peut appeler le progrès socioculturel, guidé par le démiurge, est corrélé[...]article scientifique
Laurent Polidori, Auteur ; Pierre Couteron, Auteur ; Valéry Gond, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : AgroParisTech | Revue Forestière Française, ISSN 0035-2829 | 2003La télédétection aérienne et spatiale a été, dès ses origines, un outil irremplaçable pour l'étude et la gestion des milieux forestiers. Pourtant, les méthodes d'exploitation des images, souvent conçues pour des forêts tempérées ou boréales, son[...]article scientifique
Cyril Dutech, Auteur ; Laurent Maggia, Auteur ; Christophe Tardy, Auteur ; [et al.], Auteur | New-York : Wiley & Sons | Evolution, ISSN 0014-3820 | 2003Traduction : On a émis l'hypothèse que les périodes plus sèches de la fin du Pléistocène et du début de l'Holocène ont provoqué la disparition de diverses espèces de forêts pluviales sur de vastes zones géographiques en Amérique du Sud et ont re[...]article scientifique
Claude Delor, Auteur ; Didier Lahondère, Auteur ; Emmanuel Egal, Auteur ; [et al.], Auteur | Orléans : Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) | Géologie de la France, ISSN 0246-0874 | 2003Consécutivement à la réalisation de la carte géologique à 1/500 000 de Guyane (2ème édition), nous présentons une synthèse pluri-thématique et détaillée couvrant l’ensemble des formations paléoprotérozoïques de ce département. Nous discutons l’[...]texte imprimé
Jean Chapuis, Auteur ; Hervé Rivière, Auteur | Matoury : Ibis rouge | Langues et cultures en Guyane | 2003article de revue
Kenneth Bilby, Auteur ; Michel Launey, Traducteur | Paris : Association d'Ethnolinguistique Amérindienne | Amerindia : Revue d'Ethnolinguistique Amérindienne, ISSN 0221-8852 | 2002La complexité ethnique du Surinam pose des problèmes terminologiques particuliers, non seulement aux linguistes étrangers qui étudient les langues surinamaises, mais aussi aux Surinamais eux-mêmes. Prenons par exemple le terme Djuka. Lorqu’il es[...]rapport
Dans cette étude, il s'agit : 1) d'estimer la diversité génétique de cette population: une population à faible diversité génétique, du fait d'un nombre de reproducteurs insuffisants, risque un phénomène de dérive génétique qui mettrait en je[...]article scientifique
Jean-Marc Thiollay, Auteur | Cambridge : Cambridge University Press | Journal of Tropical Ecology, ISSN 0266-4674 | 2002Traduction : Cette étude est la première à comparer les communautés d'oiseaux sur différents sites au sein de la même grande zone continue de forêt primaire néotropicale. Les objectifs étaient de documenter les modèles de répartition des oiseaux[...]texte imprimé
article scientifique
Benoît de Thoisy ; Olivier Louguet ; Françoise Bayart ; Hugues Contamin | Belo Horizonte : Conservation International do Brasil | Neotropical Primates, ISSN 1413-4705 | 2002Traduction : Des travaux de terrain [sur les îles du Salut en Guyane française] ont été menés sur l'île en 1997 afin de évaluer l'état de la population 16 ans après la première libération [de l'Institut Pasteur]. Notre objectif était d'abord d'é[...]texte imprimé
Thomas Michael Lewinsohn, Auteur ; Paulo Inacio Prado, Auteur | Alto da Lapa : Editora Contexto | 2002Traduction : Ce document représente la première synthèse de ce qui est connu et de ce qu'il reste à faire pour inventorier la biodiversité brésilienne. Il évalue de manière cohérente les principaux dépôts de matériel biologique, l'évolution hist[...]texte imprimé
rapport
Eglé Barone Visigalli, Auteur ; Kristen Sarge, Auteur ; David Massemin, Auteur | Cayenne : EMC² Guyane | 2002Extraits de l'introduction : La production céramique chez les Amérindiens du sud de la Guyane est une pratique traditionnelle reconnue par la communauté scientifique pour sa qualité mais pourtant encore fort peu connue ; [...]partie d'ouvrage
Les Noirs marrons aluku (Boni), descendants d'esclaves échappés des plantations hollandaises au XVIIIe siècle, vivent actuellement le long du fleuve Maroni en Guyane française. Leur système thérapeutique, loin de s'inspirer du chamanisme des Amé[...]article scientifique
Michel Jégu ; Geraldo Mendes Dos Santos ; Philippe Keith ; Pierre-Yves Le Bail | Paris : Société française d'ichtyologie | Cybium, ISSN 0399-0974 | 2002Tometes trilobatus est une espèce différente de Myleus setiger. Tometes est un genre proche de Mylesinus, Ossubtus et du sous-genre Myleus (Myleus) avec lesquels il partage plusieurs caractères uniques chez les Serrasalminae. Les os des mâchoire[...]