Catégories
(452)
article scientifique
Carol L. Kelloff, Auteur | Fort Worth : Botanical Research Institute of Texas | Journal of the Botanical Research Institute of Texas, ISSN 1934-5259 | 2008Traduction : Le parc national de Kaieteur, qui englobe les parties moyennes du fleuve Potaro, au Guyana, contient une mosaïque d'habitats allant du grès exposé aux forêts riveraines (100 à 450 m). à des forêts riveraines (100 - 450 m), les sols [...]article scientifique
J. Jabiol, Auteur ; Bruno Corbara, Auteur ; Alain Dejean, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2008Traduction : Les tank-broméliacées sont des habitats discrets qui contiennent des communautés aquatiques distinctes, et qui se rencontrent couramment dans les régions néotropicales. Parce qu'elles couvrent un large éventail de gradients écologiq[...]texte imprimé
rapport
Traduction (extrait) : Nous pensons que l'outil d'évaluation des avantages des aires protégées (Protected Area - Benefit Assessment Tool ou PA-BAT) peut combler une une lacune importante dans la boîte à outils des agences d'aires protégées et de[...]article scientifique
Sabrina Fossette, Auteur ; Laurent Kelle, Auteur ; Marc Girondot, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, ISSN 0022-0981 | 2008Traduction : L'océan Atlantique abrite une grande partie de la population mondiale de tortues luths, les plus grandes colonies étant situées dans la partie nord de l'Amérique du Sud (Suriname/Guyane française) et dans l'ouest de l'Afrique centra[...]document électronique
Gilles Billen, Auteur | 2008Description du cycle de l'azote, avec un point particulier sur la pratique agricole de l'abattis brûlis.article scientifique
Mickaël Henry ; Jean-François Cosson ; Jean-Marc Pons | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2007Traduction : L'évaluation de l'impact de la fragmentation de l'habitat est devenue un enjeu central en biologie de la conservation. Les écologistes sont invités à documenter et à prévoir la capacité des espèces à maintenir des populations viable[...]article scientifique
Mark B. Bush, Auteur ; Miles R. Silman, Auteur | Washington : Ecological Society of America | Frontier in ecology and the environment, ISSN 1540-9309 | 2007Extrait traduit de l'article : L'opinion de longue date selon laquelle l'Amazonie n'était que très peu touchée par les actions humaines a été remise en question, et un nouveau paradigme de l'Amazonie en tant que «paysage fabriqué» est en train d[...]texte imprimé
Les animaux ont bien changé. Bien sûr on pourrait penser que ce sont nos façons de les voir qui changent. Ce qui voudrait dire qu'il n'y a que nous qui changeons : nous serions les seuls à avoir une histoire, les animaux n'y seraient que les fig[...]article scientifique
Christian Marty, Auteur ; Daniel Baudain, Auteur ; Jean Lescure, Auteur | Paris : Société herpétologique de France | Bulletin de la société herpétologique de France, ISSN 0754-9962 | 2007rapport
Association Kwata, Auteur | 2007Les caractères écologiques des espèces focales peuvent en faire de bons indicateurs de l'état de leurs habitats et de la faune qui en dépend. La loutre géante Pteronura brasiliensis peut être considérée comme une espèce "paysage" efficace (par l[...]texte imprimé
Maël Dewynter, Directeur de publication ; Isabelle Delafosse, Directeur de publication ; Jean-Pierre Penez, Illustrateur ; Pierre-Olivier Jay, Illustrateur | Cayenne : Direction régionale de l'environnement | DL 2007document électronique
Cécile Richard-Hansen, Auteur | Cayenne : Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS) | 2007Présentation d'un projet de recherche sur la biologie du tapir en Guyane : Contexte, Objectifs, Etat des connaissances, Méthodologies utilisées pour l’étude, Piégeage photographique, Capture, Radio pistage, Analyse des traces, Collecte de fèces,[...]texte imprimé
Yohann Soubeyran, Auteur ; F. Kirchner, Auteur ; S. Moncorps, Auteur | Paris : UICN (comité français) | 2007Présentation du principe et sensibilisation aux Espèces Exotiques Envahissantes (EEE) au sein des Outre-mer.rapport
Secrétariat de la Convention sur la Diversité Biologique, Auteur | Nairobi : UNEP - Programme des Nations Unies pour l'Environnement | 2007Au paragraphe 14 de la décision VIII/27, la Conférence des Parties a prié le Secrétaire exécutif de consulter les organisations et instruments internationaux compétents, tels que la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV[...]article scientifique
Les régions françaises d’Outre-mer, départements, territoires et autres collectivités, doublent la superficie de la métropole (plus de 1 million de km2 au total) et triplent le nombre de plantes connues (environ 20 000 espèces dont 13 000 pour l[...]rapport
Rapport d'activité de l'association Kwata : I - Gestion des ressources naturelles - II - Espèces menacées - III - Expertises en écologie et en conservation - IV – Biologie et écologie des espèces : Etudes réalisées, Résultats obtenus, Pers[...]texte imprimé
Traduction : Les effets dévastateurs du commerce de la viande de brousse sur les primates sauvages en Afrique centrale et occidentale sont bien connus (Damania et al. 2005 ; Bowen-Jones & Pendry 1999 ; Noss 1998). En revanche, la chasse largemen[...]texte imprimé
P.F. Langhammer, Auteur ; M.I. Bakarr, Auteur ; L.A. Bennun, Auteur ; [et al.], Auteur | Gland : IUCN (International Union for the Conservation of Nature) | 2007Traduction (extrait de l'introduction) : Cet ouvrage s'adresse au personnel technique des gouvernements, des organisations non gouvernementales (ONG), des universités et des communautés locales chargé de mettre en œuvre les engagements intergouv[...]texte imprimé
Sommaire : Acknowledgements Foreword Section I - Introduction: Impact assessment and the Ramsar Convention Section II - CBD Guidelines for incorporating biodiversity related issues into environmental impact assessment legislation and/or [...]rapport
E. P. Medici, Auteur ; A.L.J. Desbiez, Auteur ; A. Gonçalves da Silva, Auteur ; [et al.], Auteur | Gland : IUCN (International Union for the Conservation of Nature) | 2007The first version of the Tapirs Action Plan, published by IUCN in 1997 (IUCN/SSC Tapirs: Status Survey and Conservation Action Plan) identified habitat destruction and fragmentation, with resulting population isolation, and intensive hunting a[...]article scientifique
Matthew P. Heinicke, Auteur ; William E. Duellman, Auteur ; S. Blair Hedges, Auteur | Washington : National Academy of Sciences | Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS), ISSN 0027-8424 | 2007Environ la moitié de toutes les espèces d'amphibiens se trouvent dans les tropiques du Nouveau Monde, qui comprennent l'Amérique du Sud, l'Amérique centrale et les Antilles. Parmi celles-ci, 27 % (801 espèces) appartiennent à un grand assemblage[...]texte imprimé
Secrétariat de la Convention sur la Diversité Biologique, Auteur | Montréal : Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique | 2007Les lignes directrices sont conçues pour compléter d'autres ensembles de lignes directrices et d'approches qui ont été adoptées par les parties à la Convention sur la diversité biologique. Les plus importantes d'entre elles sont : - l'approche[...]texte imprimé
Catherine Aubertin, Éditeur scientifique ; Florence Pinton, Éditeur scientifique ; Valérie Boisvert, Éditeur scientifique | Marseille : IRD - Institut de Recherche pour le Développement | 2007texte imprimé
Ann Haynes Sutton, Auteur | 2007thèse
Cette recherche analyse comment et pourquoi la mise en politique de la nature amène à repenser la frontière entre nature et culture. Cette analyse est menée à travers l’étude du processus d’élaboration du Parc National de Guyane Française créé e[...]article scientifique
Adrian A Garda, Auteur ; David Cannatella, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Molecular Phylogenetics and Evolution, ISSN 1055-7903 | 2007Traduction : Nous avons utilisé les séquences d'ADN mitochondrial des gènes de l'ARN ribosomal 12S et 16S pour reconstruire les relations phylogénétiques des neuf espèces d'hylidés aquatiques sud-américains connus sous le nom de grenouilles para[...]texte imprimé
Maintenant que la question écologique s'est imposée à tous comme une priorité essentielle, il est temps de passer aux solutions ! Or la France dispose, avec ses 15 millions d'hectares de forêt, d'atouts incomparables. Car non seulement la forêt[...]partie d'ouvrage
Jean-Luc Dupouey, Auteur ; Etienne Dambrine, Auteur ; Cécile Dardignac, Auteur ; [et al.], Auteur | 2007article scientifique
Jean-Marc Thiollay, Auteur | Hastings : Raptor Research Foundation | Journal of Raptor research, ISSN 0892-1016 | 2007Traduction : La Guyane française possède encore un gradient complet d'habitats naturels, allant des mangroves côtières, des marais et des savanes (environ 3700 km2), aux marécages et à la forêt primaire humide de basse altitude de la terra firme[...]article scientifique
Bruno Hérault, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Perspectives in Plant Ecology, Evolution and Systematics, ISSN 1433-8319 | 2007Traduction : Les théories de niche et de neutralité ont été proposées comme cadres potentiels pour la modélisation de la biodiversité. Les modèles de niche supposent que les traits biologiques représentent des adaptations évolutives et définisse[...]texte imprimé
Pierre Jacquet, Directeur de publication ; Laurence Tubiana, Directeur de publication ; Agence française de développement, Éditeur scientifique ; Institut du développement durable et des relations internationales, Éditeur scientifique | Paris : Presses de la Fondation nationale des sciences politiques | DL 2007article scientifique
Claude Sastre, Auteur | Paris : Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) | Adansonia, ISSN 1639-4798 | 2007Six espèces nouvelles d’Ouratea Aubl. (Ochnaceae) sont décrites des Guyanes : deux de Guyana, O. superimpressa Sastre et O. takutuensis Sastre, une de Guyana et du Suriname, O. jansen-jacobsiae Sastre, une du Suriname, O. sipaliwiniensis Sastre,[...]article scientifique
Fernando Cesar Cascelli de Azevedo, Auteur ; Dennis Lewis Murray, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2007Traduction : Pour la plupart des populations de carnivores, la territorialité est le système social régulateur déterminé en dernier ressort par l'abondance de nourriture et/ou les conflits. Cependant, chez certaines espèces de félins territorial[...]article scientifique
Alexander V. Christianinia, Auteur ; Mauro Galetti, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Acta Oecologica, ISSN 1146-609X | 2007Traduction : Les études sur l'élimination post-dispersion des graines dans les régions néotropicales ont rarement examiné l'ampleur de l'élimination des graines par différents types de granivores. L'impact relatif des invertébrés, des petits ron[...]article scientifique
Ingrid Parmentier, Auteur ; Yadvinder Malhi, Auteur ; Bruno Senterre, Auteur ; [et al.], Auteur | Hoboken : Wiley-Blackwell | Journal of Ecology, ISSN 0022-0477 | 2007Traduction : 1. Les analyses comparatives de la variation de la diversité entre et parmi les régions permettent de tester des modèles et des idées explicatives alternatives. Ici, nous explorons les relations entre l'α-diversité des arbres de pet[...]article scientifique
Euler Melo Nogueira, Auteur ; Philip M. Fearnside, Auteur ; Bruce Walker Nelson, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2007Traduction : La densité du bois est une variable importante dans les estimations de la biomasse forestière et des émissions de gaz à effet de serre dues au changement d'affectation des terres. La densité moyenne du bois utilisée dans les estimat[...]article scientifique
Cynthia F. Moss, Auteur ; Kari Bohn, Auteur ; Hannah Gilkenson, Auteur ; [et al.], Auteur | San Francisco : Public Library Of Sciences (PLOS) | PLOS Biology, ISSN 1544-9173 | 2006Etude faite à partir d'échantillons en provenance de Saül récoltés lors de la mission pluridisciplinaire du 25/08-30/09/2000, Eaux Claires. Traduction : Pour réussir à négocier un environnement complexe, un animal doit contrôler le timing de[...]article scientifique
P. Rivalan, Auteur ; P. H. Dutton, Auteur ; E. Baudry, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2006Traduction : Les plages de ponte autour de l'estuaire du Maroni, à la frontière entre la Guyane française et le Suriname (Amérique du Sud), abritent actuellement environ 40 % de la population mondiale de tortues luth femelles reproductrices. Bie[...]partie d'ouvrage
Cécile Richard-Hansen, Auteur ; Laure Debeir, Auteur ; Lucile Dudoignon, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS) | 2006Des études par piège-photo automatique (camera trapping) ont été conduites pour la première fois dans la forêt tropicale de Guyane Française. Cette étude pilote a été conduite à la Réserve Naturelle des Nouragues à l'origine pour tester et adapt[...]texte imprimé
Jean-Philippe Palasi, Auteur ; Carole Martinez, Auteur ; Anne Isabelle Laudon, Auteur | Paris : UICN (comité français) | Collection Planète Nature | 2006L’outre-mer abrite un patrimoine naturel d’importance mondiale, dont 10% des récifs coralliens et lagons de la planète ou encore 8 millions d’hectares de forêt tropicale. Il faut préserver ce patrimoine unique : c’est un devoir éthique, un enjeu[...]texte imprimé
Sue Stolton, Auteur ; Nigel Maxted, Auteur ; Brian Ford-Lloyd, Auteur ; [et al.], Auteur | Gland : WWF | 2006Sommaire : - Foreward - Preface - Contents - Executive Summary - Chapter 1: Why Conserve Crop Genetic Diversity? - Chapter 2: Conservation Strategies for Crop Genetic Diversity - Chapter 3: Protection Status in the Centres of Crop Divers[...]article scientifique
Benoît de Thoisy, Auteur ; Tomas Hrbek, Auteur ; Izeni Pires Farias, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2006Traduction : Les polymorphismes de l'ADN microsatellite ont été analysés dans sept populations du plus grand prédateur néotropical, le caïman noir Melanosuchus niger (n = 169), originaires du Brésil, de la Guyane française et de l'Équateur. Huit[...]article scientifique
Stéphane Caut, Auteur ; Elodie Guirlet, Auteur ; Pascal Jouquet, Auteur ; [et al.], Auteur | Ottawa : NRC Research Press | Canadian Journal of Zoology, ISSN 0008-4301 | 2006Le succès de l’éclosion chez la tortue luth, Dermochelys coriacea (Vandelli, 1761), est influencé par la distribution hétérogène des facteurs écologiques. Cependant, le succès de l’éclosion a rarement été étudié en fonction de la sélection du si[...]article scientifique
Claudia Azevedo-Ramos, Auteur ; Benedito Domingues do Amaral, Auteur ; Daniel C. Nepstad, Auteur ; [et al.], Auteur | Resilience Alliance | Ecology and Society, ISSN 1708-3087 | 2006Traduction : La forêt amazonienne a été convertie en une matrice d'habitats vierges et modifiés. La conservation de la biodiversité à l'échelle du paysage nécessite une compréhension de la répartition des espèces dans cette matrice afin de garan[...]article scientifique
E.D. Sotta, Auteur ; E. Veldkamp, Auteur ; B.R. Guimarães, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2006Traduction : La quantification de la variation temporelle et spatiale des émissions de CO2 du sol est essentielle pour une interprétation précise des mesures de l'échange net de l'écosystème basées sur les tours. Ici, nous avons mesuré dans la f[...]texte imprimé
partie d'ouvrage
Traduction : J'ai cherché à savoir si les assemblages d'espèces de primates présentaient une imbrication en Guyane. Dans un schéma imbriqué, les espèces individuelles ont une forte tendance à être présentes dans tous les assemblages de taille ég[...]rapport
DIREN - Direction de l'Environnement, Auteur | Paris : Ministère de l’Ecologie et du Développement Durable | 2006La lettre de mission que le Préfet de région a adressée le 3 février 2005 au chef du pôle « environnement et développement durable », lui de conduire son action selon deux principes : coordonner l’action et susciter les coopérations et ce pour l[...]article scientifique
Benoît de Thoisy, Auteur ; Cécile Richard-Hansen, Auteur ; François Catzeflis, Auteur ; [et al.], Auteur | Gland : IUCN (International Union for the Conservation of Nature) | 2006Cet article présente les résultats de la première étude du polymorphisme de l'ADN microsattelite du tapir (Tapirus terrestris) en Guyane Française. L'approche moléculaire gagne de l'importance dans la conservation des espèces depuis que les marq[...]