Catégories
(1094)
article scientifique
Alexandra Maros, Auteur ; Alain Louveaux, Auteur ; Matthew H. Godfrey, Auteur ; [et al.], Auteur | Halstenbek : Inter Research | Marine Ecology Progress Series, ISSN 0171-8630 | 2003Traduction : La présente étude décrit le rôle potentiel de l'insecte Scapteriscus didactylus dans la mortalité des œufs dans les nids de la tortue luth Dermochelys coriacea présents dans la réserve naturelle d'Amana en Guyane française. Sur les [...]article scientifique
Hans Ter Steege, Auteur ; Nigel Pitman, Auteur ; Daniel Sabatier, Auteur ; [et al.], Auteur | Berlin : Springer | Biodiversity and conservation, ISSN 0960-3115 | 2003Traduction : Les modèles à grande échelle de la biodiversité amazonienne ont jusqu'à présent été obscurcis par un inventaire clairsemé et dispersé. Nous présentons ici le premier modèle spatial complet de la diversité α et de la densité des arbr[...]article scientifique
Julien Demenois, Auteur ; Sylvie Gourlet-Fleury, Auteur ; Marc Fuhr, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : AgroParisTech | Revue Forestière Française, ISSN 0035-2829 | 2003Cet article vise à montrer que, depuis les premiers essais de sylviculture interventionniste en forêt tropicale humide, les approches ont évolué et ont permis de mettre en lumière les réactions des peuplements forestiers à certains types d'actio[...]article scientifique
Moïse Bereau, Auteur ; Eliane Louisanna, Auteur ; Agnes De Grandcourt, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : AgroParisTech | Revue Forestière Française, ISSN 0035-2829 | 2003En Guyane française où les sols sont généralement acides et pauvres en éléments minéraux, la forêt est caractérisée par sa plurispécificité. Une approche de type écologique a montré, dans les racines des principales espèces forestières, la domin[...]article scientifique
Laurent Polidori, Auteur ; Pierre Couteron, Auteur ; Valéry Gond, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : AgroParisTech | Revue Forestière Française, ISSN 0035-2829 | 2003La télédétection aérienne et spatiale a été, dès ses origines, un outil irremplaçable pour l'étude et la gestion des milieux forestiers. Pourtant, les méthodes d'exploitation des images, souvent conçues pour des forêts tempérées ou boréales, son[...]rapport
Traduction : Cette boîte à outils est divisée en trois parties. Après l'introduction, qui est destinée à tous les utilisateurs, les gens utiliseront soit la partie 2 (groupes de travail nationaux FHVC), soit la partie 3 (gestionnaires forestiers[...]texte imprimé
texte imprimé
Carol L. Kelloff, Auteur | Georgetown : Centre for the Study of Biological Diversity - University of Guyana | 2003Traduction : Sous les auspices du National Protected Areas System (NPAS), le Guyana élabore des politiques visant à intégrer la conservation et la gestion de sa forêt tropicale. Le parc national de Kaieteur a été choisi comme première zone dans [...]article scientifique
Cyril Dutech, Auteur ; Laurent Maggia, Auteur ; Christophe Tardy, Auteur ; [et al.], Auteur | New-York : Wiley & Sons | Evolution, ISSN 0014-3820 | 2003Traduction : On a émis l'hypothèse que les périodes plus sèches de la fin du Pléistocène et du début de l'Holocène ont provoqué la disparition de diverses espèces de forêts pluviales sur de vastes zones géographiques en Amérique du Sud et ont re[...]rapport
Michel Jégu, Auteur ; Stéphanie Carrière, Auteur ; Hélène Pagezy, Auteur ; [et al.], Auteur | 2003L’opération Nivrée 2000 avait pour but de réunir les observations de terrain permettant l’évaluation de la mortalité totale des organismes aquatiques au cours des opérations des pêches traditionnelles à la nivrée dans le haut Maroni, en Guyane f[...]article scientifique
David W. Coltman, Auteur ; Paul O’Donoghue, Auteur ; Jon T. Jorgenson, Auteur ; [et al.], Auteur | Londres : Nature Research | Nature, ISSN 0028-0836 | 2003Traduction : Les récoltes sélectives basées sur le phénotype, y compris la chasse au trophée, peuvent avoir des implications importantes pour la gestion durable de la faune sauvage si elles ciblent des traits héréditaires. Nous montrons ici que [...]article scientifique
Marie Fleury, Auteur ; Christian Moretti, Auteur ; Didier Bereau, Auteur | Paris : AgroParisTech | Revue Forestière Française, ISSN 0035-2829 | 2003La convention sur la diversité biologique souligne le rôle important qu'ont joué les pratiques des sociétés dites traditionnelles dans l'utilisation de leur environnement naturel et le maintien de sa biodiversité, et encourage leur application à[...]rapport
Manrique Rojas, Auteur ; Bruce Aylward, Auteur | London : International Institute for Environment and Development | 2003Traduction (extrait de l'introduction) : Dans le premier chapitre, les origines locales du concept de marchés et de paiements pour les services environnementaux au Costa Rica sont explorées. L'article se penche ensuite sur les expériences (ou ca[...]rapport
David Massemin, Auteur ; Eglé Barone Visigalli, Auteur ; F. Gautier, Auteur ; [et al.], Auteur | Cayenne : EMC² Guyane | 2002Présentation du site "abattis Kotika" avec cartographie, situation.rapport
Cécile Richard-Hansen, Auteur ; Colin Niel, Auteur | Cayenne : Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS) | 2002Dans le cadre du programme d'étude global mené par l'ONCFS et divers partenaires en Guyane française sur la chasse et son impact sur les populations animales, un réseau de sites plus ou moins soumis à pression de chasse est prospecté pour quanti[...]rapport
Stephen A. Vosti, Auteur ; Julie Witcover, Auteur ; Chantal Line Carpentier, Auteur | Washington : International Food Policy Research | 2002partie d'ouvrage
About this book - à propos de ce livre (traduction) : Un « Manuel d'identification » sur l'entomofaune amazonienne pour débutants et non-spécialistes est demandé depuis de nombreuses années. La plupart de la littérature taxonomique sur les arac[...]texte imprimé
J. Celsa Señaris, Auteur ; John D. Lynch, Auteur ; Ross MacCulloch, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Netherlands Committee for IUCN | 2002Traduction de la présentation : En avril 2002, la « The Guayana Shield Conservation Priority Setting Workshop (Conservation du Plateau des Guyanes, Atelier de définition des priorités » dans la ville de Paramaribo au Suriname, au cours duquel de[...]rapport
Dans cette étude, il s'agit : 1) d'estimer la diversité génétique de cette population: une population à faible diversité génétique, du fait d'un nombre de reproducteurs insuffisants, risque un phénomène de dérive génétique qui mettrait en je[...]article scientifique
Jean-Marc Thiollay, Auteur | Cambridge : Cambridge University Press | Journal of Tropical Ecology, ISSN 0266-4674 | 2002Traduction : Cette étude est la première à comparer les communautés d'oiseaux sur différents sites au sein de la même grande zone continue de forêt primaire néotropicale. Les objectifs étaient de documenter les modèles de répartition des oiseaux[...]rapport
Traduction : L'objectif principal de cette recherche est d'identifier le lien entre la croissance économique, la réduction de la pauvreté et la dégradation des ressources naturelles au Brésil, avec un accent particulier sur l'utilisation des ter[...]article scientifique
Benoît de Thoisy ; Olivier Louguet ; Françoise Bayart ; Hugues Contamin | Belo Horizonte : Conservation International do Brasil | Neotropical Primates, ISSN 1413-4705 | 2002Traduction : Des travaux de terrain [sur les îles du Salut en Guyane française] ont été menés sur l'île en 1997 afin de évaluer l'état de la population 16 ans après la première libération [de l'Institut Pasteur]. Notre objectif était d'abord d'é[...]texte imprimé
Thomas Michael Lewinsohn, Auteur ; Paulo Inacio Prado, Auteur | Alto da Lapa : Editora Contexto | 2002Traduction : Ce document représente la première synthèse de ce qui est connu et de ce qu'il reste à faire pour inventorier la biodiversité brésilienne. Il évalue de manière cohérente les principaux dépôts de matériel biologique, l'évolution hist[...]texte imprimé
L'objectif fondamental consiste à décrire l'état de connaissance actuel et de compréhension de les poissons d'eau douce et saumâtre dans la Région du Bouclier guyanais, en vue de détecter les priorités de conservation dans la zone. Ce rapport es[...]texte imprimé
texte imprimé
Sylvie Mouras, Auteur ; Jacques Beauchêne, Auteur ; Jean Gérard, Auteur ; [et al.], Auteur | Kourou : Centre Technique des Bois de Guyane (CTBG) - CIRAD | 2002Ce document a été élaboré à l'usage des bureaux d'étude et de contrôle afin de leur fournir les données indispensables pour le calcul de structure en bois avec les règles CB 71, ceci dans l'attente d'un référentiel charpente défini à partir des [...]rapport
Habiba Gitay, Directeur de publication ; Avelino Suárez, Directeur de publication ; Robert T. Watson, Directeur de publication ; [et al.], Auteur | Genève : GIEC | 2002rapport
Pierre Grenand, Auteur | 2002La chasse est un objet de recherche hautement symbolique. Dans le contexte de la Guyane, elle devient, avec les activités aurifères, une des composantes du débat autour de notions telles que la préservation de l’environnement ou le respect de la[...]rapport
Cécile Richard-Hansen, Auteur ; Colin Niel, Auteur | Cayenne : Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS) | 2002Le programme Silvolab "la chasse en Guyane, vers une gestion durable" se propose d'aborder la problématique générale de la chasse à travers une approche pluridisciplinaire, analysant complémentairement les comportements de chasse d'un point de v[...]rapport
Scott Alan Mori, Auteur ; Carol A. Gracie, Auteur ; Michel Hoff, Auteur ; [et al.], Auteur | 2002Les spécimens cités dans cette liste servent de justificatifs pour les espèces de plantes à fleurs et l'unique gymnosperme traités dans le Guide to the Vascular Plants of Central French Guiana. Part 1. Pteridophytes, Gymnosperms and Monocotyledo[...]rapport
Cécile Richard-Hansen, Auteur ; Benoît de Thoisy, Auteur | Cayenne : Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS) | 2002Dans le cadre du programme d’étude global mené par l’ONCFS et divers partenaires en Guyane française sur la chasse et son impact sur les populations animales, un réseau de sites plus ou moins soumis à pression de chasse est prospecté pour quanti[...]rapport
M. Chaix, Auteur ; Vanessa Hequet, Auteur ; Michel Blanc, Auteur ; [et al.], Auteur | Gland : WWF | 2002L’étude présente une synthèse précisant d’abord l’intérêt biologique puis les impacts subis par les savanes, à partir d’une synthèse de la bibliographie existante, d’une cartographie complète et de missions de terrain visant à réaliser des inven[...]article scientifique
Bruno Dutrève, Auteur ; Alexandre Phung, Auteur | Paris : CIRAD | Revue Bois et Forêts des Tropiques, ISSN 1777-5760 | 2002Dans l’agglomération de Cayenne, la plupart des constructions récentes s’avèrent peu performantes sur le plan thermique et énergétique, et ne valorisent généralement pas les matériaux locaux comme le bois ou la brique. Une habitation individuell[...]article scientifique
G. Schroth, Auteur ; S.A. D'Angelo, Auteur ; W.G. Teixeira, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2002Traduction d'un extrait : De vastes zones de forêt primaire en Amazonie ont été défrichées pour la culture ou le pâturage, libérant ainsi du carbone dans l'atmosphère. Une partie de ce carbone est réassimilée par la forêt secondaire après l'aban[...]partie d'ouvrage
Les Noirs marrons aluku (Boni), descendants d'esclaves échappés des plantations hollandaises au XVIIIe siècle, vivent actuellement le long du fleuve Maroni en Guyane française. Leur système thérapeutique, loin de s'inspirer du chamanisme des Amé[...]article scientifique
Marc Girondot, Auteur ; A.D. Tucker, Auteur ; Philippe Rivalan, Auteur ; [et al.], Auteur | Hoboken : Wiley-Blackwell | Animal Conservation, ISSN 1367-9430 | 2002Traduction : Environ 40 % des tortues luths du monde (Dermochelys coriacea) nichent au Suriname et en Guyane française. Les tendances du nombre de nids reconstituées au cours des 34 dernières années indiquent plusieurs événements ascendants et d[...]article scientifique
Michel Jégu ; Geraldo Mendes Dos Santos ; Philippe Keith ; Pierre-Yves Le Bail | Paris : Société française d'ichtyologie | Cybium, ISSN 0399-0974 | 2002Tometes trilobatus est une espèce différente de Myleus setiger. Tometes est un genre proche de Mylesinus, Ossubtus et du sous-genre Myleus (Myleus) avec lesquels il partage plusieurs caractères uniques chez les Serrasalminae. Les os des mâchoire[...]document électronique
Philippe Keith, Auteur | 2002Liste des poissons récoltés par Philippe Keith sur 3 stations du Mitaraka du 17 au 20 octobre 2002.article scientifique
Bernard De Merona, Auteur | Les Ulis : EDP Sciences | Bulletin français de la pêche et de la pisciculture, ISSN 0767-2861 | 2002La modélisation des effets des barrages hydroélectriques nécessite un grand nombre de données d’observation dans chacune des situations concrètes. En zone tropicale ces données sont souvent incomplètes et de nature hétérogène rendant difficile l[...]mémoire
Dolichoderus bidens (L.), fourmi néotropicale arboricole polycalique fréquente en Guyane française, construit des nids en carton fin sous les limbes des feuilles des arbres et se nourrit essentiellement de miellat ou de secrétions de nectaires e[...]article scientifique
Stéphanie Carrière, Auteur ; Philippe Letourmy, Auteur ; Doyle McKey, Auteur | Cambridge : Cambridge University Press | Journal of Tropical Ecology, ISSN 0266-4674 | 2002Les arbres restants dans les champs peuvent faciliter la régénération dans les jachères en attirant les disperseurs de graines et en créant des sites favorables à l'établissement des plantes. Les cultivateurs itinérants Ntumu au Cameroun défrich[...]article scientifique
Michel Hoff, Auteur ; Jean-Jacques De Granville, Auteur ; Sylvia Lochon, Auteur ; [et al.], Auteur | Abingdon : Taylor & Francis | Acta Botanica Gallica, ISSN 1253-8078 | 2002L'élaboration d'une liste d'espèces végétales à protéger pour la Guyane s'est déroulée en trois étapes : 1) constitution d'une base de données informatisée regroupant le maximum d'informations sur les 5 210 espèces de la flore régionale; 2) [...]article scientifique
Alain Thomas, Auteur ; Nicolas Peru, Auteur | Toulouse : Société d’Histoire Naturelle de Toulouse | Bulletin de la Société d'Histoire Naturelle de Toulouse, ISSN 0758-4113 | 2002Une espèce nouvelle du genre Waltzoyphius a été découverte lors d'un programme biologique couvrant plus de 30 ruisseaux et rivières en Guyane Française. W. roberti n. sp. est la seconde espèce de ce genre qui est retrouvé pour la première fois e[...]article scientifique
Alain Thomas, Auteur ; Joan Boutonnet, Auteur ; Nicolas Peru, Auteur ; [et al.], Auteur | Ephemera Editorial Collective | Ephemera, ISSN 2052-1499 | 2002Une étude de la qualité de l'eau à 66 stations en Guyane Française a permis la découverte de deux espèces nouvelles du genre Hydrosmilodon Flowers & Dominguez. Un tableau des caractères discriminants entre les quatre espèces de ce genre actuelle[...]rapport
Michel Jégu, Auteur ; Pascal Gombauld, Auteur ; Véronique Horeau, Auteur ; [et al.], Auteur | Kourou : GRID Guyane | 2002La Société COGNIS a entrepris d’exploiter à des fins commerciales et industrielles (cosmétologie) la salade coumarou, et souhaite connaître à travers une étude d’impact, les conditions d’une exploitation durable de cette ressource dans le respe[...]rapport
John Poulsen, Éditeur scientifique | Bogor : Center for International Forestry Research (CIFOR) | 2002Traduction : Dans ce rapport, nous : a) examinons et évaluons la pertinence des C&I (Critères & indicateurs) génériques du CIFOR en matière de biodiversité (tels qu'ils figurent dans le modèle générique de critères et d'indicateurs du CIFOR), [...]rapport
David Massemin, Auteur ; Eglé Barone Visigalli, Auteur ; F. Gautier, Auteur ; [et al.], Auteur ; EMC², Éditeur scientifique | Paris : Ministère de l’Ecologie et du Développement Durable | 2002La présente étude a pour but de compléter les éléments disponibles par un diagnostic historique et pittoresque du site et de sensibiliser les acteurs communaux de Papaïchton à la démarche engagée ; cette sensibilisation s’est opérée au cours d’u[...]rapport
Anonyme, Auteur | 2002Objectifs : servir de base de travail au groupe de la floristique lors de l'atelier de définition des priorités de conservation du Bouclier de Guayana à Paramaribo, du 5 au 9 avril 2002. Spécifiquement : 1) Décrire l'état actuel des connaissance[...]article scientifique
Alexandra S. Pires, Auteur ; Lira Paula Koeler, Auteur ; Fernando A.S. Fernandez, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2002Traduction : Les taux de mouvements interfragmentaires ont été estimés pour les petits mammifères habitant un groupe de huit fragments de forêt côtière atlantique, entourés d'une matrice de prairie, afin de comprendre le degré d'isolement de la [...]article scientifique
Bettine Jansen van Vuuren, Auteur ; Sandrine Kinet, Auteur ; François Catzeflis, Auteur | 2002Traduction : Les rongeurs constituent une source importante de protéines dans les régions néotropicales et la plupart des grandes espèces, par exemple l'agouti à croupion rouge (Dasyprocta leporina), sont chassées dans toute leur aire de réparti[...]rapport
Effectuer un audit sur les forces et les faiblesses du service public de l'écologie sur le champ de la gestion des espèces sauvages est un exercice complexe et périlleux. En effet, les acteurs sont très nombreux et souvent passionnés, les enjeux[...]rapport
Dans le cadre du programme “Inselberg” du Muséum national d’histoire naturelle de Paris(MNHN), des missions conjointe MNHN – IRD (Herbier de Guyane) ont été programmées sur différents inselbergs guyanais. Cette année, trois missions héliportée[...]article scientifique
Michael A. Lefsky, Auteur ; Warren B. Cohen, Auteur ; Geoffrey G. Parker, Auteur ; [et al.], Auteur | Oxford : Oxford University Press | BioScience, ISSN 0006-3568 | 2002Présentation du Lidar, une technologie de télédétection émergente qui mesure directement la distribution tridimensionnelle des couverts végétaux, peut estimer avec précision les attributs structurels de la végétation et devrait présenter un inté[...]texte imprimé
Secrétariat de la Convention sur la Diversité Biologique, Auteur | Montréal : Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique | 2002Les Lignes directrices de Bonn doivent aider les Parties, les Etats et les autres intervenants à élaborer des stratégies concernant l’accès et le partage des avantages, ainsi qu’à déterminer les étapes du processus d’accès aux ressources génétiq[...]article scientifique
Joan Boutonnet, Auteur ; Alain Thomas, Auteur ; Géraldine Lala, Auteur | Ephemera Editorial Collective | Ephemera, ISSN 2052-1499 | 2002La famille des Leptophlebiidae compte deux espèces en Martinique, où elles sont des citations nouvelles : Hagenulopsis traverae marginata n. ssp., sous-espèce nouvelle d'H. traverae (Peters, 1971) décrite de l'île de la Dominique, et Terpides je[...]article scientifique
Jean-Jacques De Granville, Auteur | Abingdon : Taylor & Francis | Acta Botanica Gallica, ISSN 1253-8078 | 2002La physionomie ainsi que les principaux caractères floristiques des formations végétales de Guyane sont décrits et illustrés. Leur répartition est visualisée sur des cartes. La végétation des « terres basses », sur alluvions marines comprend ess[...]rapport
Mise en place d'un observatoire de l'exploitation des ressources naturelles dans le Sud de la Guyane
Cécile Richard-Hansen, Auteur | Cayenne : Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS) | 2002Les populations isolées de la Guyane, particulièrement au sud, ont jusqu’à présent vécu en tirant leur subsistance à partir des ressources naturelles de la forêt, essentiellement par la chasse et la pêche. Dans le cadre de la mise en place du fu[...]article scientifique
Marie-Dominique Salducci, Auteur ; Christian Marty, Auteur ; Rémi Chappaza, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Comptes Rendus Biologies, ISSN 1631-0691 | 2002Phylogénie moléculaire des Hylinae de Guyane française : implications dans la systématique et la biodiversité des batraciens néotropicaux. Nous avons utilisé dans cette étude une partie du gène mitochondrial 16S pour établir les relations phylo[...]article scientifique
Christian Feuillet, Auteur | New-York : New York Botanical Garden | Brittonia, ISSN 0007-196X | 2002Une nouvelle série, Passiflora ser. Carneae, et trois espèces nouvelles de Passiflora sous-genre Astrophea sont décrites: P. ascidia du Guyana et de la Guyane vénézuéelienne, P. balbis du Guyana, de la Guyane vénézuélienne et d'Amazonie brésilie[...]article scientifique
C. Wasshausen, Dieter, Auteur | Washington : Biological Society of Washington | Proceeding of the Biological Society of Washington, ISSN 1943-6327 | 2002Deux nouvelles espèces, Ruellia amapensis et R. Schnelli, sont décrites, illustrées et comparées à leurs plus proches parents. Une clé de toutes les espèces connues de Ruellia des Guyanes est également fournie.article scientifique
Traduction : L'histoire taxonomique du genre sud-américain Pomacea Perry, 1810, et certains changements de concepts systématiques au cours des dernières décennies sont brièvement passés en revue. Un trop grand nombre d'espèces préévolutionnistes[...]article scientifique
Jean-Jacques De Granville, Auteur | Abingdon : Taylor & Francis | Acta Botanica Gallica, ISSN 1253-8078 | 2002Le nombre d'espèces par genre ainsi que les aires de répartition et les habitats des palmier guyanais sont brièvement exposés. La diversité spécifique est discutée suivant la classification de Uhl et Dransfield (1987): nombre de genres et d'espe[...]texte imprimé
Marie-Christine Cormier-Salem, Auteur ; Dominique Juhé-Beaulaton, Auteur ; Jean Boutrais, Auteur ; [et al.], Auteur | Cayenne : IRD - Institut de Recherche pour le Développement | 2002La patrimonialisation de la nature, très souvent considérée comme la solution pour une gestion durable de l'environnement, suscite dans le Sud des enjeux spécifiques. Une réflexion sur la pertinence de la notion de patrimoine naturel, son émerge[...]rapport
Laure Emperaire, Auteur ; Florence Pinton, Auteur | 2002Sommaire : - La culture du manioc en Amazonie brésilienne : => Une agriculture familiale => Une population très hétérogène => La diversité variétale du manioc, un patrimoine culturel et génétique à conserver. - La collecte et la valor[...]article scientifique
Jacques Fournet, Auteur ; Claude Sastre, Auteur | Abingdon : Taylor & Francis | Acta Botanica Gallica, ISSN 1253-8078 | 2002D'importants progrès ont été faits au cours du dernier quart du XXe siècle dans la connaissance de la flore des Petites Antilles, et singulièrement de celle de la Guadeloupe et de la Martinique. Les nombres d'espèces répertoriées ont considérabl[...]rapport
Jean-Christophe de Massary, Auteur ; Philippe Gaucher, Auteur | 2002Lors de cette mission : inventaire de 18 anoures et 1 apode, 20 reptiles ce qui porte à 31 batraciens et 28 reptiles, le nombre d'espèces répertoriées sur le site (nombres cumulés avec missions antérieures). Sur le plan biogéographique : les es[...]rapport
Objectif : La mission, organisée à l'initiative de la Mission pour la création du parc de Guyane, avait pour objectifs d'inventorier les espèces de poissons présentes dans la région des Mitarakas et de comparer les peuplements de part et d'autre[...]article scientifique
Michel Hoff, Auteur ; Georges Cremers, Auteur ; Jean-François Brulard, Auteur | Abingdon : Taylor & Francis | Acta Botanica Gallica, ISSN 1253-8078 | 2002Comment l'espace guyanais a-t-il été prospecté par les botanistes et les naturalistes depuis plus de deux siècles ? Plutôt que de prendre comme support les récits de voyages, l'analyse se basera essentiellement sur les localisations des récoltes[...]rapport
Anya Cockle-Bétian, Auteur ; Maël Dewynter, Auteur | Cayenne : Office National des Forêts (ONF) | 2002Conclusion : Au vu de la courbe nombre d'espèce/nombre de captures, ce premier aperçu d'inventaire au camp Aïmara, sur la crique Grand Leblond, laisse deviner une richesse spécifique importante. Beaucoup de travail reste cependant à effectuer : [...]article scientifique
C. Ken Smith, Auteur ; Francisco de Assis Oliveira, Auteur ; Henry L. Gholz, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2002Traduction : La conversion à grande échelle de la forêt amazonienne à d'autres utilisations des terres modifie les stocks de carbone (C) dans cette importante écorégion, et ces changements influenceront à leur tour le cycle global du carbone. Da[...]rapport
Stéphane Bouillet, Auteur ; Marie Leclere, Auteur ; Benoît de Thoisy, Auteur | Cayenne : Association Kwata | 2002Programmes "Espèces protégées". Le sotalie, Sotalia fluviatilis, est l’une des plus petites espèces de cétacés. Il est, avec le lamantin, un des rares représentants du groupe des mammifères marins identifié en Guyane. Cette espèce est inscrit[...]article scientifique
Flavion J. Ponzoni, Auteur ; Lênio S. Galvão, Auteur ; José C.N. Epiphanio, Auteur | Rio de Janeiro : Academia Brasileira de Ciências | Anais da Academia Brasileira de Ciências, ISSN 0001-3765 | 2002Traduction : Pour évaluer le rôle joué par la résolution spatiale dans la distinction des classes d'occupation du sol dans la région amazonienne, différents niveaux de résolution spatiale (60, 100, 120, 200 et 250 mètres) ont été simulés à parti[...]article scientifique
Ingrun Vogel, Auteur ; Brigitte Glöwing, Auteur ; Isabelle Saint Pierre, Auteur ; [et al.], Auteur | Belo Horizonte : Conservation International do Brasil | Neotropical Primates, ISSN 1413-4705 | 2002Traduction (extrait - discussion) : La libération de primates captifs dans la nature, une fois accepté pour la pour des raisons de conservation (voir par exemple Beck et al., 1991), politiques ou éthiques (Harcourt, 1984), doit faire face à un c[...]article scientifique
Benoît de Thoisy, Auteur ; Ingrun Vogel, Auteur | Gland : IUCN (International Union for the Conservation of Nature) | 2002rapport
Sandrine Manusset, Auteur ; Laetitia Rastoin, Auteur | Cayenne : Mission pour la création du Parc de la Guyane | 2002Présentation de différents points, selon les sources et ethnies : - Conception de la maladie, nosologie et itinéraire thérapeutique ; - Mesures préventives ; - Les plantes médicinales ; - Les thérapeutes traditionnels ;rapport
- Histoire, mythologie, etc… : Ce thème souligne l’histoire du peuplement amérindien et un élargissement aux groupes culturels jusque-là non abordés : les Hmongs, les Haïtiens et les Créoles tant sous l’angle de l’histoire de leur implantation s[...]article scientifique
Funk V A, Auteur ; K.S. Richardson, Auteur | Oxford : Oxford University Press | Systematic Biology, ISSN 1063-5157 | 2002Traduction : Les données systématiques sous forme de données de collecte sont utiles à de nombreux égards dans les études sur la biodiversité, surtout parce qu'elles constituent la seule preuve directe de la répartition des espèces. Cependant, l[...]rapport
Siân S. Waters, Auteur ; Stefan Seitz, Auteur ; Benoît de Thoisy, Auteur ; Ingrun Vogel, Auteur | 2002Traduction : Le projet du tapir de Baird dans le parc national de Corcovado, au Costa Rica, représente le premier projet à long terme visant à recueillir des informations détaillées et fiables sur l'écologie des tapirs en liberté. Lancée par Cha[...]article scientifique
Amy Berkov, Auteur | Oxford : Oxford University Press | Biological Journal of the Linnean Society, ISSN 0024-4066 | 2002Traduction : Les hypothèses concernant la spécificité d'hôte et de strate des insectes tropicaux sont couramment incorporées dans les estimations de la richesse globale en espèces, mais peu d'études empiriques évaluent de manière fiable la spéci[...]article scientifique
Traduction (extrait) : Dans des régions comme l'Amazonie brésilienne, où se trouve la plus grande partie des forêts tropicales du monde, la déforestation suscite des inquiétudes car le rythme actuel s'est accéléré pour atteindre environ 8000 hec[...]article scientifique
Valéry Gond ; Frédéric Baret ; Boris Ruelle ; [et al.] | Paris : CIRAD | Revue Bois et Forêts des Tropiques, ISSN 1777-5760 | 2002Vu du dessus, la forêt apparaît très compacte et il est souvent difficile d'identifier avec précision les différents types de formation forestière. La méthode de mesure utilisant les photographies hémisphériques a été choisie afin de caractérise[...]article scientifique
Hélène Pagezy, Auteur ; Michel Jégu, Auteur | Les Ulis : EDP Sciences | Bulletin français de la pêche et de la pisciculture, ISSN 0767-2861 | 2002La valeur patrimoniale des kumaru, espèces de poissons appartenant à la sousfamille des Serrasalminae, a été approchée selon des critères faisant référence à leur place au sein de la biodiversité ou de la sociodiversité. Du point de vue de l’ant[...]rapport
E.E. de Miranda, Auteur ; H.D. Eva, Auteur ; C.M. Di Bella, Auteur ; [et al.], Auteur | Bruxelles : Commission Européenne | 2002article scientifique
C. Johnson, Auteur ; D. Agosti, Auteur ; J.H. Delabie, Auteur | New-York : The American Museum of Natural History | American museum novitates, ISSN 0003-0082 | 2001Traduction : Les espèces du genre Acropyga sont des fourmis souterraines rarement rencontrées qui dépendent des cochenilles ou des pucerons pour assurer leurs besoins nutritionnels. Les femelles Acropyga (Formicinae) alates des espèces pantropic[...]texte imprimé
UICN - Union Internationale pour la Conservation de la Nature | Gland : IUCN (International Union for the Conservation of Nature) | 2001La Liste rouge de l’UICN des espèces menacées – animaux et plantes (IUCN Red List of Threatened Species). Elle inclue des espèces qui ont été évaluées en fonction des catégories et critères de l’UICN pour la Liste Rouge. Pour chaque espèce, la [...]texte imprimé
Pierre Charles-Dominique, Auteur ; André Brosset, Auteur ; Sylvie Jouard, Illustrateur | Paris : Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) | Patrimoines naturels, ISSN 1281-6213 | 2001partie d'ouvrage
article scientifique
R. Wirth, Auteur ; I.R. Leal, Auteur | Québec : Université Laval | Ecoscience, ISSN 2376-7626 | 2001Sont présentées ici des données indiquant que l’activité des fourmis sur les nectaires extraflorales de Passiflora coccinea (Aubl, Passifloraceae) diminue à la suite d’épisodes de pluie. Sont suivi les attaques d’herbivores (termites) par les fo[...]rapport
Marie-Claire Cordonier Segger, Auteur ; Mónica Araya, Auteur ; Ana Karina Gonzales, Auteur ; [et al.], Auteur | Winnipeg : International Institute for Sustainable Development | 2001Traduction (extrait) : Partant de la question « comment les règles commerciales dans l'hémisphère occidental pourraient-elles favoriser et non nuire aux objectifs de durabilité ? », cette étude en trois volumes passe en revue les régimes commerc[...]article scientifique
Yannick Dominique, Auteur ; Alain Thomas, Auteur | Ephemera Editorial Collective | Ephemera, ISSN 2052-1499 | 2001Camelobaetidus ortizi a été trouvée en Guyane française. La larve au dernier stade est décrite en détail; elle est de petite taille: longueur du corp sans les cerques: 3.0 mm. Les griffes tarsales comptent 23 ou 24 denticules. La morphologie du [...]article scientifique
Alain Thomas, Auteur ; Nicolas Peru, Auteur ; Véronique Horeau, Auteur | Ephemera Editorial Collective | Ephemera, ISSN 2052-1499 | 2001Extrait : Camelobaetidius matilei n. sp. a été découvert en Guyane Française. La larve au dernier stade est décrite. Cette espèce est remarquable: par sa taille, la plus petite connue chez ce genre (rapport
Yan Giron, Auteur ; Guylaine Diallo-Bourguigon, Auteur ; Pierre-Yves Le Bail, Auteur | Cofrepêche France Aquaculture | 2001Le besoin de cette étude est né d'une diminution de la ressource de poisson à Papaïchton. Cette étude comprend une analyse socio-économique et un bilan des actions de gestion de pêcheries dans la région amazonienne, y compris les actions de pisc[...]thèse
Cette étude a pour objectif de décrire les relations entre les peuplements de poissons et l'habitat aquatique dans les grands cours d'eau de Guyane française (région Amazonienne). Après l'élaboration d'une méthodologie standardisée d'échantillon[...]article scientifique
Yannick Dominique, Auteur ; C. Mahuriau, Auteur ; Alain Thomas, Auteur | Toulouse : Société d’Histoire Naturelle de Toulouse | Bulletin de la Société d'Histoire Naturelle de Toulouse, ISSN 0758-4113 | 2001Dans le cadre d'une étude visant à évaluer la qualité de l'eau de rivières andines du Sud-Ouest de la Colombie et à proposer un indice biologique adapté à cette région, cinq bassins-versants ont été prospectés dans le département du Valle del Ca[...]texte imprimé
Cet ouvrage est une synthèse des connaissances actuelles sur les forêts tropicales humides, largement illustrée de photos et de schémas.texte imprimé
rapport
A. Puthon, Auteur ; J. Salaud, Auteur ; F. De Nooyer, Auteur ; [et al.] | Cayenne : Direction de l'Environnement (DIREN) | 2001Bien qu’étant une espèce emblématique et patrimoniale, le statut de l’hoazin huppé est encore quasiment inconnu en Guyane française. L’objectif de cette étude préliminaire est de faire un état des lieux des connaissances sur cette espèc[...]rapport
Présentation de ce qu'est une Z.N.I.E.F.F., carte et liste des zones de Guyane.rapport
Benoît de Thoisy, Auteur ; David Leclerc, Auteur ; Grégory Talvy, Auteur | Cayenne : Association Kwata | 2001article scientifique
Marie-Pierre Ledru, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Review of Palaeobotany and Palynology, ISSN 0034-6667 | 2001Traduction : Des sédiments de forêt marécageuse de palmiers collectés en Guyane française fournissent de nouvelles données sur la forêt humide de l'Holocène tardif. Deux carottes ont été prélevées dans la station écologique 'Les Nouragues' (4 de[...]texte imprimé
Michèle Federspiel, Auteur ; Sabien Leemans, Auteur ; Isabelle André, Auteur ; [et al.], Auteur | Gland : WWF | 2001Cette brochure explique comment les collectivités locales peuvent promouvoir activement des pratiques de gestion forestière responsables et contribuer ainsi à la protection des dernières forêts de notre planète. Les autorités locales peuvent vra[...]article scientifique
Sharon A. Cowling, Auteur ; Mark A. Maslin, Auteur ; Martin T. Sykes, Auteur | Cambridge : Cambridge University Press | Quaternary Research, ISSN 0033-5894 | 2001Traduction : Des simulations de modélisation de la paléovégétation du bassin de l'Amazone ont été réalisées pour évaluer l'importance relative du climat glaciaire et du CO2 atmosphérique dans la modification du type et de la structure de la végé[...]rapport
François Catzeflis, Auteur | 2001Deux missions : décembre 2000 et mars-avril 2001. Deux stations ont été choisies : une sur une zone plane en bas de pente, à 20-50 m d'une crique, l'autre en hauteur (ligne de crête). En Décembre, ont été capturés 4 Didelphis marsupialis, 2 Mi[...]rapport
Le but de cette étude est donc de caractériser l’exploitation de la faune dans la région [de la Basse-Mana] afin de mettre en évidence l'importance de la chasse pour les différentes communautés résidentes. Pour ce faire nous avons délimité des [...]partie d'ouvrage
Cécile Richard-Hansen, Auteur ; Teddy Salin, Auteur | Cayenne : Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS) | 2001Cette étude s’insère dans le cadre général du programme “La chasse en Guyane : vers une gestion durable” mené par le GIS Silvolab et l’ONCFS en Guyane. L’ensemble du programme se propose d’analyser dans un premier temps les pratiques de chasses [...]rapport
Cécile Richard-Hansen, Auteur | Cayenne : Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS) | 2001Première mission en 2000 (voir rapport : même titre et auteur), seconde en 2001. Inventaire pour la Mission Parc + "programme chasse" de Silvolab. L'objectif est d'obtenir des indices kilométriques d'abondance des espèces "chassables" pour dis[...]article scientifique
Yannick Dominique, Auteur ; Alain Thomas, Auteur ; Stefano Fenoglio, Auteur | Ephemera Editorial Collective | Ephemera, ISSN 2052-1499 | 2001Camelobaetidius musseri est une citation nouvelle pour la faune du Nicaragua. La larve au dernier stade est redécrite en détail. Elle compte entre 31 et 35 denticules sur la griffe tarsale. Elle présente une forte variabilité qui touche en parti[...]rapport
Conclusion : Avec 52 spécimens collectés, et près de 300 déterminés à l'espèce, l'inventaire préliminaire de l'unité de suivi 1 est satisfaisant. Le plan de gestion prévoit une mission entomologique complémentaire au cours de l'année 2003. Le pi[...]rapport
Pour la Mission du Parc, gérer une aire protégée implique de prendre en compte les modes de gestion des ressources naturelles dès lors que les résidents sont invités à poursuivre leurs activités de subsistance. De nombreux travaux scientifiques [...]rapport
Cette première synthèse thématique porte sur un total de 44 références (sans double compte). Selon la distribution des sources par sous-thèmes suivante, une même source bibliographique abordant plusieurs thèmes sera traitée à plusieurs reprises.[...]rapport
Robert S. Voss, Auteur ; Darrin Lunde, Auteur ; Nancy B. Simmons, Auteur | New-York : The American Museum of Natural History | Bulletin of the American Museum of Natural History, ISSN 0003-0090 | 2001Ce travail décrit les résultats d’un inventaire de la communauté des mammifères non-volants à Paracou, dans un site de forêts pluvieuses de basse altitude au Nord de la Guyane française. Cette étude complète et conclut l’analyse faunique de cet[...]article scientifique
Philippe Lachenaud, Auteur ; G. Oliver, Auteur | Rome : Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) | Plant genetic resources newsletter, ISSN 2521-9928 | 2001En collection à la station CIRAD de Sinnamary (Guyane Française), plus de 1500 cacaoyers (Thcobroma cacao L.) représentait 146 descendances libres appartenant à 11 populations naturelles locales identifiées dans deux bassins fluviaux, ont été ét[...]article de revue
Jean Chapuis, Auteur | Paris : Société des Américanistes | Journal de la Société des Américanistes, ISSN 1957-7842 | 2001Du végétal au politique : étude des plantes à pouvoir chez les Indiens Wayana du Haut-Maroni. Les hemït constituent la classe des végétaux dotés de pouvoir chez les Wayana. Tout en analysant son origine, liée à l’ethnogenèse du groupe, et les di[...]texte imprimé
article scientifique
Philippe Lachenaud, Auteur ; G. Oliver, Auteur ; Philippe Letourmy, Auteur | Rome : Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) | Plant genetic resources newsletter, ISSN 2521-9928 | 2000Environ 1600 cacaoyers (Theobroma cacao L.) représentant 144 descendances libres appartenant à 11 populations naturelles identifiées dans deux bassins fluviaux de Guyane Française, ont été étudiés individuellement pour les critères de sélection [...]article scientifique
P.A. Colinvaux, Auteur ; P.E. De Oliveira, Auteur ; Mark B. Bush, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Quaternary Science Reviews, ISSN 0277-3791 | 2000texte imprimé
Jean Lescure, Auteur ; Christian Marty, Auteur | Paris : Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) | 2000Le présent ouvrage est à la fois un atlas, un guide, un bilan de 30 ans de protection et une mise au point taxinomique sur les espèces d'Amphibiens répertoriés jusqu'à ce jour en Guyane française. L’identification des espèces est le résultat de [...]texte imprimé
Philippe Keith, Auteur ; Pierre-Yves Le Bail, Auteur ; Paul Planquette, Auteur | Paris : Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) | Patrimoines naturels, ISSN 1281-6213 | 2000Ce livre complète le premier volume de l'Atlas des poissons d'eau douce de Guyane paru en 1996. Il est destiné aux naturalistes, chercheurs, enseignants, pêcheurs ou aquariophiles. Son objectif est aussi d'être un outil à la disposition des gest[...]article de revue
David Massemin, Auteur ; Yoanne Massemin, Auteur | Paris : Société nationale de protection de la nature | Le courrier de la nature, ISSN 0011-0477 | 2000La Guyane, frontalière du Brésil et du Surinam, est recouverte à 98% de forêt tropicale ce qui représente environ 8 millions d'hectares d'un seul tenant ! Plus de 8000 plantes vasculaires y sont répertoriées, parmi lesquelles une dizaine d'espèc[...]article scientifique
Jean-Christophe de Massary, Auteur ; M.S. Hoogmoed, Auteur ; Michel Blanc, Auteur | Leyde : National Museum of Natural History (Naturalis) | Zoologische Mededelingen, ISSN 0024-0672 | 2000Une discussion est menée à propos du holotype de Dracaena guianensis, et sa redécouverte au National Museum of Natural History, Leiden, The Netherlands (RMNH), et au Muséum national d’Histoire naturelle, Anatomie Comparée, Paris, France (MNHN-AC[...]rapport
Jean-Marc Thiollay, Auteur | 2000Rapport de la partie ornithologique de la mission du 9-24 décembre 2000 sur le Pic Matécho (avec Cécile Richard-Hansen) - Projet "chasse" : mesurer l'abondance relative des oiseaux-gibier et autres espèces susceptibles d'être indirectement inf[...]texte imprimé
Bill Ritchie, Auteur ; Cynthia McDougall, Auteur ; Mandy Haggith, Auteur ; [et al.], Auteur | Bogor : Center for International Forestry Research (CIFOR) | 2000Ce guide est destiné à apporter une contribution aux efforts plus vastes déployés dans le monde entier pour améliorer la gestion des forêts, le bien-être humain et la durabilité des ressources naturelles - à adapter selon le contexte local.article scientifique
Olivier Henry, Auteur ; François Feer, Auteur ; Daniel Sabatier, Auteur | Hoboken : Wiley-Blackwell | Biotropica, ISSN 1744-7429 | 2000Cette étude présente le régime alimentaire du tapir de plaine au cours de différentes saisons dans la forêt tropicale humide de Guyane française. Au total, 27 estomacs de tapir des basses terres ont été collectés auprès de chasseurs locaux au co[...]article scientifique
Traduction : Les métabolites secondaires caractéristiques sont actuellement reconnus pour jouer un rôle central dans la circonscription de la faune d'insectes d'une plante. Une association récemment découverte entre les longicornes xylophages (C[...]article scientifique
Alain Thomas, Auteur ; karine Orth, Auteur ; Véronique Horeau, Auteur ; [et al.], Auteur | Ephemera Editorial Collective | Ephemera, ISSN 2052-1499 | 2000Descritpion d'un genre nouveau de la famille des Leptophlebiidae, présentant quelques caractères communs avec Hagenulopsis Ulmer (principalement l'absence de fourreaux alaires posterieurs et le bord postérieur des tergites abdominaux dépourvu de[...]article scientifique
Yannick Dominique, Auteur ; Alain Thomas, Auteur ; Alain Thomas, Auteur ; [et al.], Auteur | Ephemera Editorial Collective | Ephemera, ISSN 2052-1499 | 2000texte imprimé
Jacques Trotignon, Auteur ; François Desbordes, Illustrateur ; François Desbordes | Montpellier : Atelier Technique des Espaces Naturels | Cahiers techniques, ISSN 1624-2386 | 2000Les étangs, riches d'une biodiversité exceptionnelle, sont devenus des territoires privilégiés pour la chasse au gibier d'eau puis l'écotourisme. Cet ouvrage présente les caractéristiques générales des étangs avec les différents composants que l[...]article scientifique
Shuyi Zhang, Auteur ; Lixin Wang, Auteur | Santa Clara : Cooper Ornithological Society | The condor, ISSN 0010-5422 | 2000Traduction : Un groupe de singes capucins bruns (Cebus apella) a été observé pendant 19 mois en Guyane française. Des buses blanches (Leucoptemis albicollis) ont été vus en association avec ces singes tout au long de l'année. Notre étude a révél[...]texte imprimé
La production anthropique de gaz à effet de serre comme le dioxyde de carbone a suscité l'intérêt de la communauté scientifique qui s'interroge sur les changements du climat terrestre. Ce bilan comparatif des méthodes et des résultats de travaux[...]texte imprimé
Philippe J.R. Kok, Auteur | 2000Les relevés systématiques de la faune d'anoures de la Montagne Belvédère (département de Saül, Guyane française), effectués au cours de 3 courtes missions, ont révélé la présence d'environ 41 espèces. 6 Bufonidae, 1 Centrolenidae, 6 Dendrobatida[...]article scientifique
Claude-P. Guillaume, Auteur ; Claude-P. Guillaume | 2000En 1992, Duellman et Hoogmoed décrivent une nouvelle espèce de grenouille arboricole vivant dans la région des Guyanes, sous le nom de Hyla hadroceps. Ce taxon, auquel des spécimens trouvés en Guyane française correspondent morphologiquement, re[...]article scientifique
Pierre-Adrien Reynaud, Auteur ; J. Thioulouse, Auteur | Cambridge : Academic Press | Journal of Environnemental Management, ISSN 0301-4797 | 2000Traduction : Cet article examine l'utilité de certaines espèces et guildes d'oiseaux en tant que bioindicateurs dans une mosaïque complexe d'habitats, à savoir celle de la ville tropicale de Cayenne (Guyane française). À cette fin, un gradient d[...]texte imprimé
IUCN - International Union for the Conservation of Nature, Auteur | Gland : IUCN (International Union for the Conservation of Nature) | 2000Traduction : Ces lignes directrices répondent à quatre préoccupations de fond concernant le problème des espèces exotiques envahissantes. Il s'agit de : - améliorer la compréhension et la sensibilisation ; - renforcer la réponse de gestion ([...]texte imprimé
article scientifique
La gestion des ressources naturelles est une préoccupation récente en Guyane. Les sites d'étude se multiplient dorénavant sur le territoire. L'évaluation des impacts de la chasse et de l'exploitation forestière sur les populations de grands mamm[...]article scientifique
François Catzeflis, Auteur ; Cynthia Steiner, Auteur | Berlin : De Gruyter | Mammalia, ISSN 0025-1461 | 2000L'étude de 160 spécimens de Proechimys spp. (Echimyidae: Rodentia) provenant de Guyane française et en collection au MNHN (Paris) a utilisé les critères qualitatifs mentionnés par Patton (1987) et a permis d'identifier 134 P. cuvieri Petter, 197[...]article scientifique
Bernard Carme, Auteur ; Benoît de Thoisy, Auteur ; A. Motard, Auteur ; [et al.], Auteur | Marseille : Institut de médecine tropicale du Service de santé des armées | Médecine Tropicale, ISSN 2261-2173 | 2000Les mammifères sauvages de Guyane Française constituent un réservoir de parasites pour certaines zoonoses transmissibles à l’homme, que la contamination se fasse par l’intermédiaire d’un insecte vecteur ou non. Ces infections sont de nature vira[...]partie d'ouvrage
1. LES USAGES ET LES BESOINS L’habitation - Les objets du quotidien - L'eau et la pêche - La vie en société - Les matériaux 2. ÉCOLOGIE ET ÉCONOMIE DE LA CULTURE MATÉRIELLE Approvisionnement en matières premières et gestion des ressources -[...]partie d'ouvrage
Les peuples des forêts tropicales aujourd'hui, II. Les systèmes de production des peuples forestiers
1. Un mode de vie forestier 1.1 Agriculture sur brûlis et activités forestières Importance des jachères - L'élevage 1.2 Usage des ressources sauvages végétales et animales Ressources végétales - Ressources animales - Accès aux ressources 1.[...]rapport
Philippe Keith, Auteur ; Michel Jégu, Auteur ; Pierre-Yves Le Bail, Auteur ; [et al.], Auteur | 2000Ouvrage présentant les photos des principaux poisspns pêchés lors de la pêche vrivrière dans le Haut Maroni en 1999.partie d'ouvrage
Cécile Hansen, Auteur | Cayenne : Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS) | 2000L'exploitation du patrimoine naturel par la chausse fait partie de l'histoire comme du quotidien des populations guyanaises, mais les changements de modes de vie, des types de chasse ainsi que la pression démographique grandissante risquent actu[...]article scientifique
S.M. Lehman, Auteur | Berlin : Springer | International Journal of Primatology, ISSN 0164-0291 | 2000Traduction : Les études de la structure des communautés de primates nous permettent de mieux comprendre le comportement, l'adaptation et l'évolution. Cependant, il existe peu de données biogéographiques sur la composition spécifique et les modèl[...]rapport
Cécile Richard-Hansen, Auteur | Cayenne : Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS) | 2000Première mission en 2000 (faune), seconde en 2001 (faune + flore : voir rapport, même titre et auteur). Inventaire pour la Mission Parc + "programme chasse" de Silvolab. L'objectif est d'obtenir des indices kilométriques d'abondance des espèce[...]article scientifique
Philippe Keith, Auteur ; François J. Meunier, Auteur | Paris : Société française d'ichtyologie | Cybium, ISSN 0399-0974 | 2000Plusieurs exemplaires de Rhabdolichops ont été pêchés récemment dans deux rivières de Guyane française (Maroni, Mana). Il s’agit des premières captures de ce genre dans cette région et l’espèce trouvée est décrite ici comme nouvelle. Elle diffèr[...]article scientifique
Henri Caron, Auteur ; S. Dumas, Auteur ; G. Marque, Auteur ; [et al.], Auteur | Hoboken : Wiley-Blackwell | Molecular ecology, ISSN 0962-1083 | 2000Traduction : Le niveau et l'organisation spatiale du polymorphisme de l'ADN chloroplastique ont été étudiés chez Dicorynia guianensis Hamshoff (Caesalpiniaceae) à différentes échelles spatiales et temporelles. D. guianensis est un arbre de la ca[...]article scientifique
Philippe J.R. Kok, Auteur | British Herpetological Society | British Herpetological Bulletin, ISSN 0260-5805 | 2000Traduction : Les études systématiques de la faune des anures de la Montagne Belvédère (pays de Saül, Guyane française), menées au cours de 3 missions, ont révélé la présence d'environ 41 espèces de grenouilles : 6 bufonidae, 1 Centrolenidae, 6 D[...]article scientifique
Dans les DOM-TOM, les termites représentent un véritable danger pour l'habitat. Les dégâts causés sont souvent très importants et constituent après les catastrophes naturelles la principale cause de dégradation dans les constructions et les imme[...]article scientifique
Nancy B. Simmons, Auteur ; Robert S. Voss, Auteur ; Heather C. Peckham, Auteur | Varsovie : Musée et Institut de Zoologie de l'Académie polonaise des sciences | Acta chiropterologica, ISSN 1508-1109 | 2000Traduction : La région de Saül, en Guyane française, offre un accès facile à la forêt primaire humide de plaine non perturbée ainsi qu'à des zones défrichées et perturbées à proximité d'établissements humains. Les travaux de terrain menés aux Ea[...]article scientifique
Marc Gibernau, Auteur ; D. Barabé, Auteur | Ottawa : National Research Council of Canada | Canadian Journal of Botany, ISSN 0008-4026 | 2000Nous avons mesuré la température du spadice chez trois espèces de Philodendron: P. acutatum, P. pedatum et P. solimoesense. Deux types de courbe de température des spadices ont été observés. Les spadices de P. acutatum, P. pedatum (sous-genre P[...]article scientifique
Ivelisse Rovira, Auteur ; Amy Berkov, Auteur ; Ainsley Parkinson, Auteur ; [et al.], Auteur | Abingdon : Taylor & Francis | Pharmaceutical Biology, ISSN 1388-0209 | 1999Traduction : Un total de 203 extraits de bois et d'écorce obtenus à partir d'une forêt tropicale de plaine néotropicale en Guyane française ont été testés pour leur activité antimicrobienne contre un panel de quatre agents pathogènes humains. Un[...]article scientifique
Dorothée Huchon, Auteur ; Frederic Delsuc, Auteur ; François Catzeflis, Auteur ; [et al.], Auteur | Hoboken : Wiley-Blackwell | Molecular ecology, ISSN 0962-1083 | 1999Traduction : L'hétérozygotie à huit loci enzymatiques nucléaires et le polymorphisme de séquence de la région de contrôle de l'ADN mitochondrial (boucle D) ont été comparés entre les tatous à neuf bandes d'Amérique du Nord et du Sud (Dasypus nov[...]article scientifique
Traduction : Une gestion forestière éclairée requiert des informations fiables sur l'état et l'état de chaque forêt - interprétées à partir d'un large contexte - et sur l'évolution des conditions forestières au fil du temps. Le processus de plan[...]article scientifique
Michel Jégu, Auteur ; Philippe Keith, Auteur | Paris : Académie des Sciences | Comptes Rendus de l'Académie des Sciences - Series III - Sciences de la Vie, ISSN 0764-4469 | 1999Un ensemble, composé de huit espèces de Serrasalminae (Teleostei, Characidae), est régulièrement cité d’Amazonie centrale et de la partie occidentale du bassin amazonien, du sud de la Bolivie jusqu’en Colombie. En Amazonie orientale, l’aire de r[...]article scientifique
Marc Gibernau, Auteur ; D. Barabé, Auteur ; Philippe Cerdan, Auteur ; [et al.], Auteur | Chicago : University of Chicago Press | International Journal of Plant Sciences, ISSN 1058-5893 | 1999Traduction : La pollinisation de Philodendron solimoesense (sous-genre Meconostigma) a été étudiée dans quatre populations de Guyane française. La floraison est asynchrone au sein de chaque population en juillet et le cycle de floraison est un p[...]article scientifique
Pierre de Mercey, Auteur ; Marc Thery, Auteur | Santa Clara : Cooper Ornithological Society | The condor, ISSN 0010-5422 | 1999Traduction : En Guyane française, un groupe territorial d'Agami Trompettes à ailes grises (Psophia crepitans) a déposé trois œufs dans une cavité au sommet d'un chicot de Voucapoua vouacapoua à 13,5 m de hauteur. Au moins deux individus alternen[...]texte imprimé
Harrie J-M. Sipman | 1999Liste des espèces de champignon licheneux de Guuyane. About the Checklist of the Lichenized Fungi of the Guianas contributed by H.J.M. Sipman This "Checklist of Lichenized Fungi" was contributed by H.J.M. Sipman (B) in June 1996 and updated in M[...]article scientifique
Les mécanismes régissant la dynamique des écosystèmes forestiers sont complexes, de l'établissement des plantules à la pollinisation et la dispersion des graines, transportées par les animaux, l'eau ou le vent. Ces processus sont d'autant plus d[...]article scientifique
Jean-François Cosson, Auteur ; S. Ringuet, Auteur ; Olivier Claessens, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 1999Traduction : En 1993, un projet multidisciplinaire étudiant les effets de la fragmentation de la forêt tropicale humide sur les îles ponts terrestres créées par un réservoir hydroélectrique a été initié en Guyane française (le Projet de fragment[...]article scientifique
Adriano G. Chiarello, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 1999Traduction : Six réserves forestières atlantiques, deux grandes (environ 20 000 ha chacune), deux moyennes (environ 2 000 ha chacune) et deux petites (environ 200 ha chacune), situées dans le nord d'Espirito Santo, au sud-est du Brésil, ont été [...]texte imprimé
rapport
article scientifique
Jean-François Bernard, Auteur | Paris : Société nationale de protection de la nature | Le courrier de la nature, ISSN 0011-0477 | 1999Situées dans l'archipel des petites Antilles, les îles de la Guadeloupe et de la Martinique présentent une flore indigène très riche avec 1532 espèces de plantes à fleur et près de 300 espèces de fougères et plantes alliées (ptéridophytes), dont[...]texte imprimé
G.A. Mendoza, Auteur ; P. Macoun, Auteur ; R. Prabhu, Auteur ; [et al.], Auteur | Bogor : Center for International Forestry Research (CIFOR) | The Criteria & Indicators Toolbox Series | 1999Multi-Criteria Analysis (MCA) is a decision-making tool developed for complex problems. In a situation where multiple criteria are involved confusion can arise if a logical, well-structured decision-making process is not followed. Another diffic[...]texte imprimé
R. Prabhu, Auteur ; Carol J. Pierce Colfer, Auteur ; R.G. Dudley, Auteur | Bogor : Center for International Forestry Research (CIFOR) | The Criteria & Indicators Toolbox Series | 1999Traduction : Ce manuel fournit des méthodes pour le développement et l'évaluation des critères et indicateurs (C&I) qui peuvent ensuite être utilisés pour évaluer la durabilité de la gestion forestière. Le manuel est écrit principalement pour le[...]texte imprimé
Serge Bahuchet, Éditeur scientifique ; Daniel Bley, Éditeur scientifique ; Hélène Pagezy, Éditeur scientifique ; [et al.] | Châteauneuf : Editions de Bergier | 1999L’ouvrage “L’homme et la forêt tropicale” présente les résultats originaux de chercheurs ayant pour la plupart fait un long séjour sur le terrain. Ils contribuent ainsi à améliorer la connaissance des milieux forestiers, font état de leur expéri[...]partie d'ouvrage
article scientifique
Amy Berkov, Auteur | Oxford : Oxford University Press | Biological Journal of the Linnean Society, ISSN 0024-4066 | 1999Traduction : Les estimations du nombre total d'espèces d'arthropodes existantes sont basées, en partie, sur des hypothèses concernant la spécificité de l'hôte des insectes tropicaux et leur restriction à la canopée forestière. Il a été difficile[...]texte imprimé
rapport
Le programme Ecosystèmes Naturels et Pastoraux a été sollicité par la Mission pour la Création du Parc National de Guyane (PNG) pour effectuer une mission en Guyane Française dans le but de visiter leurs sites d'étude d'impact de la chasse dans [...]partie d'ouvrage
Dans le cadre de la création du parc national du sud de la Guyane, l'état de la faune gibier et l'impact de la chasse sont étudiées dans la zone de Saül, village de la limite nord du futur parc. Le recensement de la faune est réalisé par la méth[...]article scientifique
Bruno Corbara, Auteur ; Alain Dejean, Auteur ; Jérôme Orivel, Auteur | Amsterdam : Elsevier | L'année biologique, ISSN 0003-5017 | 1999Les « jardins de fourmis » (ant-gardens) d’Amérique tropicale constituent une association plante-insecte des plus originales. Nous présentons ici une mise a jour des connaissance issue des observations récentes réalisés sur cette association sur[...]rapport
Jacques Clavier, Auteur | Brest : IRD - Institut de Recherche pour le Développement (Bretagne) | 1999La macrofaune de petite taille (0.5-20 mm) a été échantillonnée sur 11 stations réparties sur les bancs de vase, les berges et la mangrove de l'estuaire de Kaw. Sur chaque station, les échantillons ont été prélevés sur une surface de 0.09 m2 par[...]rapport
Jean-François Mauffrey, Auteur | 1999Cette étude sur les espèces gibier se propose à la fois de suivre l'évolution des effectifs des populations naturelles et de quantifier la part de prélèvement dus à la chasse. Pour chaque espèce on connaitra donc la densité locale dans la zone a[...]article scientifique
Sylvie Mérigoux, Auteur ; Bernard Hugueny, Auteur ; Dominique Ponton, Auteur ; [et al.], Auteur | Berlin : Springer | Oecologia, ISSN 0029-8549 | 1999Traduction : La richesse en espèces des communautés devrait largement dépendre de la variabilité de l'habitat et/ou de l'état de l'habitat. Nous avons évalué la capacité de la variabilité et l'état de l'habitat à prédire la diversité des communa[...]texte imprimé
Cécile Richard-Hansen, Auteur ; André Lartigues, Auteur | 1999Dans le cadre des discussions préliminaires entre les divers organismes cocnernés par la mise en place d'études et de suivi de la faune "gibier" en Guyane (DIREN, ONC, ONF, Mission Parc, Silvolab), il a été décidé d'homogénéiser les protocles de[...]partie d'ouvrage
Serge Bahuchet, Auteur ; Daniel Bley, Auteur ; Hélène Pagezy, Auteur ; [et al.], Auteur | Châteauneuf : Editions de Bergier | 1999Introduction à l'ouvrage "l'Homme et la forêt tropicale", ouvrage qui présente les résultats originaux de recherches ayant souvent nécessité une longue présence sur le terrain, ainsi que le point de vue de scientifiques qui sont tous spécialiste[...]texte imprimé
Cette publication est le résultat d'une étude comparant l'exploitation forestière conventionnelle et améliorée à différentes intensités d'exploitation dans la forêt de Greenheart en Guyane. L'exploitation forestière en Guyane diffère peu de cell[...]article scientifique
William F. Laurance, Auteur ; Philip M. Fearnside, Auteur ; Susan G. Laurance, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 1999Traduction : La biomasse sèche aérienne des arbres vivants, y compris les palmiers, a été estimée dans 65 parcelles de 1 ha couvrant un paysage de 1000 km2 en Amazonie centrale. La zone d'étude était située sur des sols très altérés et pauvres e[...]texte imprimé
Pippa Bird, Auteur ; Mary Hobley, Auteur ; Mike Harrison, Auteur | East Kilbride : Department for International Development (DFID) | 1999"Shaping Forest Management" soutient que la participation est désormais essentielle à la gestion forestière contemporaine, détaille certains avantages de la participation, notamment la conservation des ressources naturelles et la promotion de mo[...]texte imprimé
E.K.S Nambiar, Éditeur scientifique ; C. Cossalter, Éditeur scientifique ; A.E. Tiarks, Éditeur scientifique | Bogor : Center for International Forestry Research (CIFOR) | cop. 1999article scientifique
Sylvie Mérigoux, Auteur ; Dominique Ponton, Auteur | Hoboken : Wiley-Blackwell | Freshwater biology, ISSN 0046-5070 | 1999Traduction : 1. Nous avons recherché quels paramètres environnementaux contrôlent la variation de la densité, dans l'espace et dans le temps, des jeunes stades de poissons dans les affluents d'une section naturelle et d'une section à débit régu[...]thèse
Afin de caractériser la transformation d'une mangrove d'estuaire en à une formation mixte mangrove - forêt marécageuse, la structure de la végétation de l'estuaire du Sinnamary (Guyane Française) est étudiée en relation avec les paramètres physi[...]article scientifique
Traduction : La compétition pour la lumière, la formation de trouées dans les arbres et le recrutement sont les phénomènes critiques dans la genèse des forêts tropicales humides. Ces aspects sont pris en compte pour construire un nouveau modèle [...]rapport
Carol J. Pierce Colfer, Auteur ; M.A. Brocklesby, Auteur ; C. Diaw, Auteur ; [et al.], Auteur | Bogor : Center for International Forestry Research (CIFOR) | The Criteria & Indicators Toolbox Series | 1999Traduction : Le Guide d'évaluation de base du bien-être humain (ou The BAG) se concentre sur les critères et indicateurs sociaux de la gestion durable des forêts, un sujet qui a fait l'objet de nombreuses controverses et incertitudes. Il est con[...]rapport
CIFOR - Center for International Forestry Research, Auteur | Bogor : Center for International Forestry Research (CIFOR) | The Criteria & Indicators Toolbox Series | 1999Traduction : Ce manuel fournit un ensemble complet de critères et d'indicateurs (C&I) pour la gestion durable des forêts, basé sur les recherches du CIFOR. Ces recherches ont été menées par des équipes interdisciplinaires d'experts dans des forê[...]article scientifique
Marcelo G. De Lima, Auteur ; Claude Gascon, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 1999Traduction : La forêt riveraine est protégée par la législation fédérale au Brésil. Dans le bassin de l'Amazone, de nombreux ruisseaux et rivières offrent un énorme potentiel pour augmenter la valeur de conservation des paysages déboisés et frag[...]rapport
Carol J. Pierce Colfer, Auteur ; M.A. Brocklesby, Auteur ; C. Diaw, Auteur ; [et al.], Auteur | Bogor : Center for International Forestry Research (CIFOR) | The Criteria & Indicators Toolbox Series | 1999Le "Grab Bag : Supplementary Methods for Assessing Human Well-being" est conçu pour compléter "The BAG". Le Grab Bag est conçu pour être utilisé par les spécialistes des sciences sociales qui pourraient trouver le BAG trop normatif. Les huit mét[...]article scientifique
Philippe Lachenaud, Auteur ; F. Bonnot, Auteur ; G. Oliver, Auteur | Berlin : Springer | Genetic Resources and Crop Evolution, ISSN 0925-9864 | 1999Traduction : 155 clones de cacaoyers sauvages (Theobroma cacao L.) de Guyane française, appartenant à 16 populations identifiées par des enquêteurs dans deux bassins fluviaux différents (trois sous-bassins), ainsi que quatre clones internationau[...]article scientifique
Claudine Tobalske, Auteur ; Bret W. Tobalske, Auteur | Santa Clara : Cooper Ornithological Society | The condor, ISSN 0010-5422 | 1999Les atlas d'oiseaux nicheurs, recueils de données de distribution à l'échelle régionale, sont désormais courrants. Afin d'évaluer l'utilité de ces atlas pour créer des modèles espèce-milieu à large échelle, nous nous sommes servis de données pro[...]mémoire
Jean-Michel Cousseau, Auteur | Paris : École nationale du génie rural, des eaux et des forêts (ENGREF) | 1999Extraits de l'introduction : Après une présentation générale de l'environnement guyanais, nous expliciterons davantage le contexte du projet, la problématique qui s'en dégage, les objectifs retenus et la méthodologie utilisée pour mener à bien c[...]rapport
Carol J. Pierce Colfer, Auteur ; R. Prabhu, Auteur ; M. Günter, Auteur ; [et al.], Auteur | Bogor : Center for International Forestry Research (CIFOR) | The Criteria & Indicators Toolbox Series | 1999Traduction : "Who counts most? Assessing Human Well-Being in Sustainable Forest Management" (Qui compte le plus ? Evaluer le bien-être humain dans la gestion foretière durable) présente un outil, la "Who Counts Matrix", qui permet de différencie[...]article scientifique
Jean-François Orru, Auteur | Paris : Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) | Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, ISSN 2437-2226 | 1998La commune de Maripasoula est située au Sud-Ouest de la Guyane française, dans la région du Haut-Maroni. Cette contrée qui fut et reste d'implantation des Amérindiens et des Noirs Réfugiés est devenue, à la fin des années soixante, une commune a[...]rapport
article scientifique
Marc Thery, Auteur ; Albert-D. Stevens, Auteur ; Jürgen R. Hoppe, Auteur ; [et al.], Auteur | Bonn : Deutsche Gesellschaft für Tropenökologie | Ecotropica, ISSN 0949-3026 | 1998Traduction : Cette revue vise à fournir un cadre conceptuel et méthodologique commun aux études sur la pollinisation des Angiospermes et la dispersion des graines menées dans la canopée des forêts tropicales. Nous passons en revue, décrivons bri[...]article scientifique
Pierre-Adrien Reynaud, Auteur | Neotropical Ornithological Society | Ornitologia Netropical, ISSN 1075-4377 | 1998Extrait : Le bassin de la rivière Sinnamary comporte une succession d'habitats, de la forêt primaire à la forêt sur cordons sableux de la plaine côtière récente. En prenant comme référence une détermination de l'avifaune de sous-bois en forêt pr[...]article scientifique
Odile Poncy, Auteur ; Michel Hoff, Auteur ; Jean-François Brulard, Auteur | Paris : Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) | Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, ISSN 2437-2226 | 1998Pour répondre à la question posée dans le titre, on examinera les informations fournies par les spécimens de l'Herbier de Guyane et les publications taxonomiques, floristiques et écologiques, rassemblées dans la base de données informatisée « au[...]article scientifique
Jean-Marie Betsch, Auteur | Paris : Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) | Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, ISSN 2437-2226 | 1998La conservation des sols est une nécessité à tout instant et en tout endroit, et pas seulement dans des zones protégées. Les sols forestiers tropicaux sont fragiles, l'essentiel des processus de biodégradation se situant au-dessus du sol, dans l[...]article scientifique
Olivier Gargominy, Auteur ; T. Ripken, Auteur | Paris : Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) | Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, ISSN 2437-2226 | 1998La diversité des mollusques des forêts tropicales, n'est pas, contrairement à celle des insectes, réputée très importante. Cependant des études récentes, notamment en Guyane, ont montré qu'il existe en fait une véritable radiation de micro-gasté[...]