Catégories
(1094)
texte imprimé
Jason B Drake, Auteur ; Ralph O. Dubayah, Auteur ; David B. Clark, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Remote Sensing of Environment, ISSN 0034-4257 | 2008Traduction : La quantification de la structure forestière est importante pour développer une meilleure compréhension du fonctionnement des écosystèmes forestiers. De plus, l'estimation des attributs structurels de la forêt tels que la biomasse a[...]rapport
document électronique
article scientifique
S. Flögel, Auteur ; B. Beckmann, Auteur ; P. Hofmann, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Comptes Rendus de l'Académie des Sciences - Series IIA - Earth and Planetary Science, ISSN 1778-4107 | 2008Traduction : La modélisation du climat régional pour la serre du Crétacé supérieur et les enregistrements stratigraphiques marins à haute résolution des deux côtés de l'Atlantique à basse latitude montrent que l'hydrologie et les bassins versant[...]texte imprimé
rapport
Mathieu Jonard, Auteur ; Erwin Ulrich, Auteur ; Pierre Giot-Wirgot, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : Office National des Forêts (ONF) | 2008article scientifique
Kleisson S. Sousa, Auteur ; A. Bager, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Mammalian Biology, ISSN 1616-5047 | 2008Traduction : La présente étude a été réalisée de 2001 à 2005, avec pour objectif d'analyser le régime alimentaire de Leopardus geoffroyi dans l'extrême sud du Brésil, à travers des analyses de contenus stomacaux et de crottes. L'importance de [...]article scientifique
Kauê C Abreu, Auteur ; Rodrigo F. Moro-Rios, Auteur ; José E. Silva-Pereira, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Mammalian Biology, ISSN 1616-5047 | 2008Analyse du régime alimentaire de l'ocelottexte imprimé
Jean-Claude Autrey, Directeur de publication ; Jean Bosser, Directeur de publication ; Ian K. Ferguson, Directeur de publication ; IRD - Institut de Recherche pour le Développement, Éditeur scientifique ; Mauritius sugar industry research institute, Éditeur scientifique ; Royal Botanic Gardens, Éditeur scientifique | Paris : IRD - Institut de Recherche pour le Développement | 2008article scientifique
Philippe Lachenaud, Auteur ; D. Zhang, Auteur | Paris : INRA - Institut National de la Recherche Agronomique | Annals of forest science, ISSN 1286-4560 | 2008Les cacaoyers spontanés (Theobroma cacao L.) du sud-est de la Guyane française représentent une part notable de la diversité génétique de l'espèce. Plusieurs prospections ont permis la collection de nombreuses accessions, permettant l'étude de l[...]texte imprimé
Les neuf pays de l’analyse comparative, la France comprise, présentent une grande diversité institutionnelle, due au contexte politique, historique et géographique ainsi qu’à l’organisation administrative de l’État. Ainsi, la classification cons[...]texte imprimé
Traduction (extrait) : Dans ce guide, nous exposons ce qu'un cadre méta-norme (CMN) approprié doit englober en termes d'éléments techniques et méthodologiques et de procédures de mise en œuvre pour guider les développeurs de projets et les inves[...]texte imprimé
IUCN - International Union for the Conservation of Nature, Auteur | Gland : IUCN (International Union for the Conservation of Nature) | 2008Lignes directrices pour l'utilisation de la Liste rouge de l'UICN - Catégories et critères.article scientifique
Piotr Dasziewicz, Auteur ; Jean-Christophe de Massary, Auteur | Paris : Société herpétologique de France | Bulletin de la société herpétologique de France, ISSN 0754-9962 | 2008Konstanty Jelski a exploré la Guyane française de 1865 à 1869. Ce naturaliste polonais est aujourd’hui reconnu comme l’un des plus grands voyageurs naturalistes du XIXe siècle en Amérique du Sud. On trouve des spécimens envoyés par Jelski de Guy[...]document électronique
PowerPoint présentant : Définition de la biodiversité / Les impacts potentiels de l’exploitation forestière / La protection des écosystèmes / La préservation des essences sensibles / L’accès aux pistes.article scientifique
H. Wernsdörfer, Auteur ; V. Rossi, Auteur ; Guillaume Cornu, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Ecological modelling, ISSN 0304-3800 | 2008Traduction : Une analyse de sensibilité portant sur l'impact de l'incertitude de la mortalité des arbres basée sur les prédictions d'un modèle de dynamique forestière spatialement explicite basé sur l'individu (SELVA) a été réalisée. Le modèle a[...]document électronique
Julien Panchout | 2008Cette présentation expose d'abord la réglementation concernent les milieux aquatiques puis présente les différentes mesures possible pour éviter ce risque (création de zone tampon, mesures pour éviter le ruissellement, ponts, passages busés)article scientifique
Alejandro Estrada, Auteur ; P. Garber, Auteur ; J C Bicca-Marques, Auteur ; [et al.], Auteur | Berlin : Springer | 2008Traduction : Pendant des millénaires, la coexistence entre les primates humains et non humains a été mystique dans toutes les régions forestières tropicales. De nombreuses populations de primates ont cependant contribué à l'alimentation humaine,[...]texte imprimé
rapport
Maël Dewynter, Auteur ; Christian Marty, Auteur ; Michel Blanc, Auteur ; [et al.], Auteur | 2008En se basant sur la liste des vertébrés de Guyane publiée par le service du patrimoine naturel du MNHN (Hoff et al., 2001) et sur une liste taxonomique des Amphibiens et des Reptiles compilée par Thierry Frétey (non publié, 2003), [les auteurs] [...]rapport
Liste mise à jour en mars 2008. Ce document a pour ambition de mettre à jour le travail de Pons & Granjon (1998), en apportant de brefs commentaires pour les espèces les moins connues, ou dont la taxonomie a changé récemment. Un tableau récapit[...]article scientifique
Alexandre M. Sebbenn, Auteur ; Bernd Degen, Auteur ; Vânia C.R. Azevedo, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2008Traduction (extrait) : Au cours des trois dernières décennies, les forêts tropicales amazoniennes ont connu des taux élevés de déforestation, tant par le défrichement pour l'agriculture que par l'exploitation forestière. Dans cette étude, nous u[...]article scientifique
Julie Feinstein, Auteur ; Kenneth L. Purzycki, Auteur ; Scott Alan Mori, Auteur ; [et al.], Auteur | Lawrence : Torrey Botanical Society | Journal of the Torrey Botanical Society, ISSN 1095-5674 | 2008Etude faite à partir d'échantillons en provenance de Saül récoltés lors de la mission pluridisciplinaire du 25/08-30/09/2000, Eaux Claires. Traduction : Deux espèces de Stratiomyidae, Ptecticus nigrifrons Enderlein et Ptecticus sp., ont été é[...]article scientifique
D. Paulin, Auteur ; M. Ducamp, Auteur ; Philippe Lachenaud, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Crop Protection, ISSN 0261-2194 | 2008La pourriture noire des cabosses provoquée par les oomycetes (Phytophthora sp.) provoque des baisses substantielles de rendement dans le monde, en particulier en Afrique avec la très agressive Phytophthora megakarya. Afin de réduire cet impact, [...]rapport
Pierre-Michel Forget, Auteur ; Odile Poncy, Auteur | Paris : Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) | 2008La présente note porte sur trois aspects : i) l’évaluation de l’étude de l’état initial de la biodiversité ; ii) certains aspects des impacts attendus sur la biodiversité ; iii) la pertinence des mesures conservatoires de la biodiversité.texte imprimé
Laurence E. Skot, Auteur ; Christian Feuillet, Éditeur scientifique ; Marion J. Jansen-Jacobs, Éditeur scientifique | Londres : Royal Botanic Gardens | 2008article scientifique
Guillermo Ortí, Auteur ; Arjun Sivasundar, Auteur ; Kelly Dietz, Auteur ; [et al.], Auteur | Ribeirão Preto : Sociedade Brasileira de Genética | Genetics and Molecular Biology, ISSN 1678-4685 | 2008Traduction : Des études antérieures basées sur les séquences d'ADN des gènes d'ARNr mitochondriaux (mt) ont montré trois groupes principaux au sein de la sous-famille des Serrasalminae : (1) un clade "pacu" d'herbivores (Colossoma, Mylossoma, Pi[...]article scientifique
William Rangel Vasconcelos, Auteur ; Tomas Hrbek, Auteur ; Ronis Da Silveira, Auteur ; [et al.], Auteur | Hoboken : Wiley-Blackwell | Journal of Experimental Zoology, ISSN 2471-5646 | 2008Traduction : Nous avons évalué la distribution spatiale de la variabilité génétique de Melanosuchus niger provenant de 11 localités d'Amérique du Sud en utilisant 1 027 paires de bases du gène mitochondrial du cytochrome b. En examinant 132 anim[...]rapport
Raphael Covain, Auteur ; Sonia Fisch-Müller, Auteur ; Michel Jégu, Auteur ; [et al.], Auteur | 2008Liste des espèces de poissons d'eau douce de Guyane révisée par le 10 octobre 2008 à partir de la liste d’avril 2008 + bibliographierapport
Traduction : Ce document a pour but de fournir une vue d'ensemble des approches politiques potentielles et des incitations positives pour REDD (Réduction des émissions dues à la déforestation et à la dégradation des forêts) dans l'accord des Nat[...]article scientifique
Torbjorn Haugaasen, Auteur ; Carlos A. Peres, Auteur | Cambridge : Cambridge University Press | Bird Conservation International, ISSN 1474-0001 | 2008Traduction : On sait peu de choses sur la contribution des différents types de forêts à la diversité bêta, à l'abondance et à la biomasse de l'avifaune en Amazonie de basse altitude. Cet article présente des données sur les assemblages d'oiseaux[...]thèse
De nombreuses hypothèses ont été proposées pour expliquer la très importante biodiversité observée sous les tropiques, et particulièrement sur le continent américain. L’objectif de cette thèse est de caractériser la diversité au sein d’un genre [...]rapport
Jean-Gabriel Wasson, Auteur | 2008Ce rapport, qui fait suite à une mission effectuée en août 2007, examine les problèmes liés à la mise en place des réseaux de mesures pour l'évaluation de l'état écologique des cours d'eau en Guyane, en vue de la mise en oeuvre de la Directive C[...]rapport
Rapport de la partie micro-mammifères d'une mission 15 Juin au 18 Juillet 2008 entrant dans le projet multidisciplinaire ERAES (Ecologie de la résistance aux antibiotiques de Escherichia coli et Staphylococcus aureus dans les flores commensales [...]texte imprimé
Valentin Bellassen, Auteur ; Renaud Crassous, Auteur ; Laura Dietzsch, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : Mission Climat de la Caisse des Dépôts | 2008La déforestation tropicale est responsable de 15 à 20 % de l’ensemble des émissions humaines de gaz à effet de serre. En décembre 2007, lors de la conférence internationale de Bali, les Nations Unies ont reconnu qu’une solution viable au changem[...]article scientifique
Jefferson Prado, Auteur ; Robbin C. Moran, Auteur | New-York : New York Botanical Garden | Brittonia, ISSN 0007-196X | 2008Traduction : Cet article réexamine les espèces de Triplophyllum dans les néotropiques. Le site l'induit des lamines (poils et glandes) fournit de nombreuses caractéristiques pour distinguer les espèces. Neuf espèces sont reconnues, dont trois no[...]article scientifique
Catherine Mathuriau, Auteur ; Alain Thomas, Auteur ; Eric Chauvet, Auteur | 2008The dynamics of benthic detritus and the structure, composition and functional feeding groups of associated macroinvertebrate communities were followed at biweekly intervals over one year in a 4th-order Andean stream located in a forested hill i[...]article scientifique
Benoît de Thoisy, Auteur ; Cécile Richard-Hansen, Auteur | Gland : IUCN (International Union for the Conservation of Nature) | 2008article scientifique
Carol L. Kelloff, Auteur | Fort Worth : Botanical Research Institute of Texas | Journal of the Botanical Research Institute of Texas, ISSN 1934-5259 | 2008Traduction : Le parc national de Kaieteur, qui englobe les parties moyennes du fleuve Potaro, au Guyana, contient une mosaïque d'habitats allant du grès exposé aux forêts riveraines (100 à 450 m). à des forêts riveraines (100 - 450 m), les sols [...]article scientifique
J. Jabiol, Auteur ; Bruno Corbara, Auteur ; Alain Dejean, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2008Traduction : Les tank-broméliacées sont des habitats discrets qui contiennent des communautés aquatiques distinctes, et qui se rencontrent couramment dans les régions néotropicales. Parce qu'elles couvrent un large éventail de gradients écologiq[...]texte imprimé
article scientifique
Melanie McClure, Auteur ; Mathieu Chouteau, Auteur ; Alain Dejean, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Comptes Rendus Biologies, ISSN 1631-0691 | 2008L’agressivité territoriale de Camponotus blandus envers la fourmi Azteca alfari en Guyane Française. Cette étude apporte de nouvelles informations sur l’interaction entre deux espèces sympatriques, Azteca alfari (Dolichoderinae) vivant en associ[...]rapport
Traduction (extrait) : Nous pensons que l'outil d'évaluation des avantages des aires protégées (Protected Area - Benefit Assessment Tool ou PA-BAT) peut combler une une lacune importante dans la boîte à outils des agences d'aires protégées et de[...]article scientifique
Sabrina Fossette, Auteur ; Laurent Kelle, Auteur ; Marc Girondot, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, ISSN 0022-0981 | 2008Traduction : L'océan Atlantique abrite une grande partie de la population mondiale de tortues luths, les plus grandes colonies étant situées dans la partie nord de l'Amérique du Sud (Suriname/Guyane française) et dans l'ouest de l'Afrique centra[...]document électronique
Gilles Billen, Auteur | 2008Description du cycle de l'azote, avec un point particulier sur la pratique agricole de l'abattis brûlis.article scientifique
Michel Boudrie, Auteur ; Georges Cremers, Auteur | Paris : Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) | Adansonia, ISSN 1639-4798 | 2008Dans le cadre de l’étude de la biodiversité du plateau des Guyanes, une nouvelle variété, Blechnum gracile Kaulf. var. pilosum, est décrite. Caractérisée par de nombreux poils translucides et septés, de 1 mm de long, sur le rachis, elle est conn[...]texte imprimé
Scénario1 - Ici & mieux : Une pisciculture de terroir sous le regard attentif des citoyens - Scénario2 - Verticale & mondialisée : La pisciculture doit s'adapter à un contexte de type industriel peu régulé - Scénario3 - L'impasse : Trop d'obstac[...]article scientifique
Mickaël Henry ; Jean-François Cosson ; Jean-Marc Pons | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2007Traduction : L'évaluation de l'impact de la fragmentation de l'habitat est devenue un enjeu central en biologie de la conservation. Les écologistes sont invités à documenter et à prévoir la capacité des espèces à maintenir des populations viable[...]article scientifique
Mark B. Bush, Auteur ; Miles R. Silman, Auteur | Washington : Ecological Society of America | Frontier in ecology and the environment, ISSN 1540-9309 | 2007Extrait traduit de l'article : L'opinion de longue date selon laquelle l'Amazonie n'était que très peu touchée par les actions humaines a été remise en question, et un nouveau paradigme de l'Amazonie en tant que «paysage fabriqué» est en train d[...]article scientifique
Benoît Sittler, Auteur ; Karl Haugler, Auteur | 2007La documentation de vestiges archéologiques butte souvent sur des difficultés particulières dès lors qu’ils ont été fossilisés sous couvert forestier. Ce cas s’applique aussi aux champs bombés comme formes du modelé agraire traditionnel ayant gé[...]texte imprimé
Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable, Auteur | Paris : Direction de l'information légale et administrative | Journal officiel de la République française, ISSN 0373-0425 | 2007lois de protection des oiseaux en France métropolitainetexte imprimé
Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable, Auteur | Paris : Direction de l'information légale et administrative | Journal officiel de la République française, ISSN 0373-0425 | 2007Lois de protection des mammifères en France métropolitainetexte imprimé
Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable, Auteur | Paris : Direction de l'information légale et administrative | Journal officiel de la République française, ISSN 0373-0425 | 2007Lois de protection des insectes en France métropolitainetexte imprimé
Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable, Auteur | Paris : Direction de l'information légale et administrative | Journal officiel de la République française, ISSN 0373-0425 | 2007Lois de protection des mollusques en France métropolitainetexte imprimé
Préfecture de la Guyane, Auteur | 2007Lois de protection pour tapir, marail, hocco et agami en Guyanearticle scientifique
N. Aguilar-Amuchastegui, Auteur ; G.M. Henebry, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2007Traduction : [...] Ce travail présente une nouvelle approche de l'évaluation de l'indicateur de durabilité écologique I.2.1.2 du Centre de Recherche Forestière Internationale (CIFOR) : « Le changement dans la diversité des habitats à la suite d[...]texte imprimé
Les animaux ont bien changé. Bien sûr on pourrait penser que ce sont nos façons de les voir qui changent. Ce qui voudrait dire qu'il n'y a que nous qui changeons : nous serions les seuls à avoir une histoire, les animaux n'y seraient que les fig[...]rapport
Cette étude, organisée par le laboratoire Hydreco et financée par une subvention de la DIREN Guyane, a donc un double objectif : 1) l’étude des peuplements d’invertébrés aquatiques du fleuve Kourou en saison sèche et en saison des pluies. 2)[...]rapport
Extrait : Nous nous attacherons [dans] le présent rapport à caractériser la qualité biologique des eaux de l’Approuague et de certains de ces affluents, en tenant compte des perturbations anthropiques détectables tout au long du cours d’eau. L’e[...]article scientifique
David S. Hammond, Auteur ; Valéry Gond, Auteur ; Benoît de Thoisy, Auteur ; [et al.], Auteur | Berlin : Springer | Ambio - A Journal of Environment and Society, ISSN 0044-7447 | 2007texte imprimé
Sue Stolton, Auteur ; Marc Hockings, Auteur ; Nigel Dudley, Auteur ; [et al.], Auteur | Gland : WWF | 2007Pour faire face à la destruction incessante de la biodiversité des forêts et de la disparition progressive des biens et services sylvicoles essentiels au développement durable, on a fondé l’alliance Banque Mondiale/WWF pour la conservation des f[...]article scientifique
Christian Marty, Auteur ; Daniel Baudain, Auteur ; Jean Lescure, Auteur | Paris : Société herpétologique de France | Bulletin de la société herpétologique de France, ISSN 0754-9962 | 2007rapport
Association Kwata, Auteur | 2007Les caractères écologiques des espèces focales peuvent en faire de bons indicateurs de l'état de leurs habitats et de la faune qui en dépend. La loutre géante Pteronura brasiliensis peut être considérée comme une espèce "paysage" efficace (par l[...]article scientifique
David Kaimowitz, Auteur ; Douglas Sheil, Auteur | Hoboken : Wiley-Blackwell | Biotropica, ISSN 1744-7429 | 2007Pour des millions de pauvres, la biodiversité est avant tout une affaire d'alimentation, de santé et de sécurité. Satisfaire les besoins primordiaux de ces populations devrait devenir la priorité des programmes de conservation. Les plantes et an[...]rapport
Cette première étude de la flore et de la végétation des Monts Kotika, bien que brève et très fragmentaire (seuls le versant occidental et la partie la plus méridionale du sommet ont été prospectés) a permis de mettre en relief les caractéristiq[...]article scientifique
Clara Lord, Auteur ; Yves Fermon, Auteur ; François J. Meunier, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : Société française d'ichtyologie | Cybium, ISSN 0399-0974 | 2007Les vertèbres du Watau yaike, Tometes lebaili (Characidae, Serrasalminae), présentent des marques concentriques (zones et annuli) informatives sur la croissance des animaux. L’analyse squelettochronologique de 54 spécimens a permis d’estimer l’â[...]texte imprimé
Maël Dewynter, Directeur de publication ; Isabelle Delafosse, Directeur de publication ; Jean-Pierre Penez, Illustrateur ; Pierre-Olivier Jay, Illustrateur | Cayenne : Direction régionale de l'environnement | DL 2007article scientifique
Description of two new species of Rhinella (Anura: Bufonidae) from the lowlands of the Guiana shield
Antoine Fouquet, Auteur ; Philippe Gaucher, Auteur ; Michel Blanc, Auteur ; [et al.], Auteur | Auckland : Magnolia press | Zootaxa, ISSN 1175-5326 | 2007Traduction : Le complexe Rhinella margaritifera est caractérisé par la présence de nombreuses espèces cryptiques dans sa large distribution, allant du Panama à la Bolivie et à la quasi-totalité de l'Amazonie. On a longtemps pensé que la Guyane f[...]texte imprimé
Ariane Angelier, Auteur | Paris : Office National des Forêts (ONF) | Guide des sylvicultures | cop. 2007document électronique
Cécile Richard-Hansen, Auteur | Cayenne : Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS) | 2007Présentation d'un projet de recherche sur la biologie du tapir en Guyane : Contexte, Objectifs, Etat des connaissances, Méthodologies utilisées pour l’étude, Piégeage photographique, Capture, Radio pistage, Analyse des traces, Collecte de fèces,[...]texte imprimé
Yohann Soubeyran, Auteur ; F. Kirchner, Auteur ; S. Moncorps, Auteur | Paris : UICN (comité français) | 2007Présentation du principe et sensibilisation aux Espèces Exotiques Envahissantes (EEE) au sein des Outre-mer.article scientifique
Egon Horak ; Jean-Louis Cheype | Paris : Société Mycologique de France | Bulletin trimestriel de la Société mycologique de France, ISSN 0395-7527 | 2007Description et illustration de deux espèces remarquables d'Entoloba (Agaricales), récoltées dans la forêt néotropicazle de la Guyane française (Amérique du sud). Entomola dragonosporum (singer) E. Horak se caractérise par des carpophores très él[...]rapport
Secrétariat de la Convention sur la Diversité Biologique, Auteur | Nairobi : UNEP - Programme des Nations Unies pour l'Environnement | 2007Au paragraphe 14 de la décision VIII/27, la Conférence des Parties a prié le Secrétaire exécutif de consulter les organisations et instruments internationaux compétents, tels que la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV[...]article scientifique
Les régions françaises d’Outre-mer, départements, territoires et autres collectivités, doublent la superficie de la métropole (plus de 1 million de km2 au total) et triplent le nombre de plantes connues (environ 20 000 espèces dont 13 000 pour l[...]rapport
Rapport d'activité de l'association Kwata : I - Gestion des ressources naturelles - II - Espèces menacées - III - Expertises en écologie et en conservation - IV – Biologie et écologie des espèces : Etudes réalisées, Résultats obtenus, Pers[...]texte imprimé
Cette deuxième édition présente plus de 120 espèces d'oiseaux, de mammifères et de reptiles de la faune guyanaise qui sont soumises à réglementation. La première partie de l'ouvrage concerne les espèces intégralement protégées alors que dans la [...]texte imprimé
Cette brochure intéressera toute personne qui cherche le moyen d’utiliser une forêt non seulement pour sa valeur économique mais aussi pour les valeurs et services cruciaux qu’elle apporte à l’homme et à la nature, tant du point de vue social qu[...]article scientifique
Philippe Lachenaud, Auteur | Abingdon : Taylor & Francis | Acta Botanica Gallica, ISSN 1253-8078 | 2007Les fruits (cabosses) de 76 ortets de cacaoyers de neuf populations naturelles des bassins des rivières Camopi et Tanpok en Guyane française ont été caractérisés en collection ex situ à Paracou-Combi (Sinnamary, Guyane française). Pour chaque or[...]texte imprimé
Traduction : Les effets dévastateurs du commerce de la viande de brousse sur les primates sauvages en Afrique centrale et occidentale sont bien connus (Damania et al. 2005 ; Bowen-Jones & Pendry 1999 ; Noss 1998). En revanche, la chasse largemen[...]article scientifique
Christina Wippich Whitemana, Auteur ; Eliana Reiko Matushima, Auteur ; Ulisses Eugênio Cavalcanti Confalonieri, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2007Traduction : Les projets hydroélectriques sont l'un des facteurs bien connus responsables de la perte et de la fragmentation des habitats en Amazonie. L'aire protégée du lac Tucurui (APA du lac Tucurui), dans l'état du Para, au Brésil, dans l'es[...]texte imprimé
P.F. Langhammer, Auteur ; M.I. Bakarr, Auteur ; L.A. Bennun, Auteur ; [et al.], Auteur | Gland : IUCN (International Union for the Conservation of Nature) | 2007Traduction (extrait de l'introduction) : Cet ouvrage s'adresse au personnel technique des gouvernements, des organisations non gouvernementales (ONG), des universités et des communautés locales chargé de mettre en œuvre les engagements intergouv[...]texte imprimé
Sommaire : Acknowledgements Foreword Section I - Introduction: Impact assessment and the Ramsar Convention Section II - CBD Guidelines for incorporating biodiversity related issues into environmental impact assessment legislation and/or [...]article scientifique
Anne Gerbhardt, Auteur | 2007Marquées par de nombreuses traces d’occupations humaines anciennes, nos forêts actuelles n’apparaissent finalement pas si naturelles à qui sait les regarder de près. Depuis l’origine, leur histoire est ponctuée de phases de défrichements et d’im[...]texte imprimé
rapport
P. Lewis, Auteur ; S. Hancock, Auteur | 2007Traduction : Ces notes sont destinées à servir d'introduction au sujet de la télédétection LiDAR (Light Detection And Ranging) pour les applications sur la végétation. Ces notes passent en revue les types d'instruments et les concepts d'observat[...]rapport
E. P. Medici, Auteur ; A.L.J. Desbiez, Auteur ; A. Gonçalves da Silva, Auteur ; [et al.], Auteur | Gland : IUCN (International Union for the Conservation of Nature) | 2007The first version of the Tapirs Action Plan, published by IUCN in 1997 (IUCN/SSC Tapirs: Status Survey and Conservation Action Plan) identified habitat destruction and fragmentation, with resulting population isolation, and intensive hunting a[...]article scientifique
Matthew P. Heinicke, Auteur ; William E. Duellman, Auteur ; S. Blair Hedges, Auteur | Washington : National Academy of Sciences | Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS), ISSN 0027-8424 | 2007Environ la moitié de toutes les espèces d'amphibiens se trouvent dans les tropiques du Nouveau Monde, qui comprennent l'Amérique du Sud, l'Amérique centrale et les Antilles. Parmi celles-ci, 27 % (801 espèces) appartiennent à un grand assemblage[...]texte imprimé
Secrétariat de la Convention sur la Diversité Biologique, Auteur | Montréal : Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique | 2007Les lignes directrices sont conçues pour compléter d'autres ensembles de lignes directrices et d'approches qui ont été adoptées par les parties à la Convention sur la diversité biologique. Les plus importantes d'entre elles sont : - l'approche[...]texte imprimé
Catherine Aubertin, Éditeur scientifique ; Florence Pinton, Éditeur scientifique ; Valérie Boisvert, Éditeur scientifique | Marseille : IRD - Institut de Recherche pour le Développement | 2007document multimédia
Jean-Luc Dupouey ; Etienne Dambrine ; Cécile Dardignac ; [et al.] | Paris : Office National des Forêts (ONF) | cop. 2007texte imprimé
Ann Haynes Sutton, Auteur | 2007thèse
Cette recherche analyse comment et pourquoi la mise en politique de la nature amène à repenser la frontière entre nature et culture. Cette analyse est menée à travers l’étude du processus d’élaboration du Parc National de Guyane Française créé e[...]article scientifique
Odile Poncy, Auteur | Paris : Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) | Adansonia, ISSN 1639-4798 | 2007Une nouvelle espèce d’Inga Mill. (Fabaceae, Mimosoideae) des Guyanes. Plusieurs spécimens fructifiés d’arbres du genre Inga Mill., récoltés lors d’inventaires réalisés par les services forestiers de Guyane britannique (aujourd’hui Guyana) et de [...]article scientifique
Philippe Lachenaud, Auteur | 2007Traduction : Au cours d'une enquête de collecte menée en 1990 dans le cours supérieur de la rivière Oyapok, à la frontière entre la Guyane française et le Brésil, trois populations de cacaoyers géographiquement éloignées les unes des autres ont [...]partie d'ouvrage
Pour les Amérindiens forestiers, comme les Ojibwé de la région des Grands Lacs et les Emerillon de Guyane Française pris ici comme exemple, les milieux aquatiques (mers, cours d'eau et marais) constituent, symboliquement, des espaces intermédiai[...]texte imprimé
André S.J. van Proosdij, Auteur ; Carol A. Todzia, Auteur ; A.R.A Géorts-van Rijn, Auteur ; [et al.] | Londres : Royal Botanic Gardens | 2007texte imprimé
Job Kuijt, Auteur ; Marion J. Jansen-Jacobs, Éditeur scientifique | Londres : Royal Botanic Gardens | 2007article scientifique
Adrian A Garda, Auteur ; David Cannatella, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Molecular Phylogenetics and Evolution, ISSN 1055-7903 | 2007Traduction : Nous avons utilisé les séquences d'ADN mitochondrial des gènes de l'ARN ribosomal 12S et 16S pour reconstruire les relations phylogénétiques des neuf espèces d'hylidés aquatiques sud-américains connus sous le nom de grenouilles para[...]texte imprimé
Maintenant que la question écologique s'est imposée à tous comme une priorité essentielle, il est temps de passer aux solutions ! Or la France dispose, avec ses 15 millions d'hectares de forêt, d'atouts incomparables. Car non seulement la forêt[...]texte imprimé
Melanie L.J. Stiassny, Auteur ; Guy G. Teugels, Auteur ; Carl D. Hopkins, Auteur | Paris : IRD - Institut de Recherche pour le Développement | 20074e de couverture : Cette faune bilingue livre l’état des connaissances sur la taxinomie et la répartition des poissons d’eaux douces et saumâtres de l’ouest de l’Afrique centrale (province ichtyologique de basse Guinée). L’étude couvre la région[...]texte imprimé
Melanie L.J. Stiassny, Auteur ; Guy G. Teugels, Auteur ; Carl D. Hopkins, Auteur | Paris : IRD - Institut de Recherche pour le Développement | 20074e de couverture : Cette faune bilingue livre l’état des connaissances sur la taxinomie et la répartition des poissons d’eaux douces et saumâtres de l’ouest de l’Afrique centrale (province ichtyologique de basse Guinée). L’étude couvre la région[...]rapport
A la suite de nouvelles pullulations de papillons survenues dans les régions d’Iracoubo et de Sinnamary en début d’année 2006, un groupe de travail a été formé à l’initiative de la Direction de la Santé et du Développement Social (DSDS), afin de[...]article scientifique
S. Bertani, Auteur ; E. Houël, Auteur ; G. Bourdy, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Journal of Ethnopharmacology, ISSN 0378-8741 | 2007Traduction : En Guyane française, le thé de feuilles de Quassia amara L. (Simaroubaceae) est un remède antipaludique traditionnel bien connu et largement utilisé. L'impact de la condition de prélèvement des végétaux sur l'activité antipaludique [...]partie d'ouvrage
Jean-Luc Dupouey, Auteur ; Etienne Dambrine, Auteur ; Cécile Dardignac, Auteur ; [et al.], Auteur | 2007article scientifique
Jean-Marc Thiollay, Auteur | Hastings : Raptor Research Foundation | Journal of Raptor research, ISSN 0892-1016 | 2007Traduction : La Guyane française possède encore un gradient complet d'habitats naturels, allant des mangroves côtières, des marais et des savanes (environ 3700 km2), aux marécages et à la forêt primaire humide de basse altitude de la terra firme[...]texte imprimé
Caroline Bagot, Auteur ; Caroline Bernard, Auteur ; Fabian Blanchard, Auteur ; [et al.], Auteur | Cayenne : IFREMER | 2007Effets du réchauffement de la mer sur les populations de poissons de différentes espèces.article scientifique
Bruno Hérault, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Perspectives in Plant Ecology, Evolution and Systematics, ISSN 1433-8319 | 2007Traduction : Les théories de niche et de neutralité ont été proposées comme cadres potentiels pour la modélisation de la biodiversité. Les modèles de niche supposent que les traits biologiques représentent des adaptations évolutives et définisse[...]texte imprimé
Pierre Jacquet, Directeur de publication ; Laurence Tubiana, Directeur de publication ; Agence française de développement, Éditeur scientifique ; Institut du développement durable et des relations internationales, Éditeur scientifique | Paris : Presses de la Fondation nationale des sciences politiques | DL 2007rapport
V. Laperche, Auteur ; Régine Maury-Brachet, Auteur ; F. Blanchard, Auteur ; [et al.], Auteur | Orléans : Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) | 2007thèse
Dans le but d’améliorer la productivité de l’élevage de pécaris à collier en Guyane française, l’hypothèse du rang hiérarchique comme facteur limitant pour l’accès à la reproduction chez les femelles a été testée. Quatre groupes constitués chacu[...]article scientifique
Julie Feinstein, Auteur ; Scott Alan Mori, Auteur ; Amy Berkov, Auteur | Hoboken : Wiley-Blackwell | Biotropica, ISSN 1744-7429 | 2007Traduction : Nous avons étudié la symbiose entre insectes et chute de fleurs au travers de sept espèces d'arbres de la famille des noix de Brésil (Lecythidaceae) situés dans la basse forêt vierge de Guyane Française. Les androecia fraîchement to[...]article scientifique
Claude Sastre, Auteur | Paris : Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) | Adansonia, ISSN 1639-4798 | 2007Six espèces nouvelles d’Ouratea Aubl. (Ochnaceae) sont décrites des Guyanes : deux de Guyana, O. superimpressa Sastre et O. takutuensis Sastre, une de Guyana et du Suriname, O. jansen-jacobsiae Sastre, une du Suriname, O. sipaliwiniensis Sastre,[...]article scientifique
Fernando Cesar Cascelli de Azevedo, Auteur ; Dennis Lewis Murray, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2007Traduction : Pour la plupart des populations de carnivores, la territorialité est le système social régulateur déterminé en dernier ressort par l'abondance de nourriture et/ou les conflits. Cependant, chez certaines espèces de félins territorial[...]article scientifique
Alexander V. Christianinia, Auteur ; Mauro Galetti, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Acta Oecologica, ISSN 1146-609X | 2007Traduction : Les études sur l'élimination post-dispersion des graines dans les régions néotropicales ont rarement examiné l'ampleur de l'élimination des graines par différents types de granivores. L'impact relatif des invertébrés, des petits ron[...]texte imprimé
Traduction : L'hypothèse de base de cette étude est que l'utilisation durable de la nature, conformément aux principes de la Convention sur la diversité biologique (CDB), peut être une une alternative intéressante aux formes d'utilisation des te[...]rapport
Traduction (extrait de l'introduction) : Les écosystèmes et la biodiversité de l'Amazonie pourraient être menacés par le réchauffement de la planète en raison du remplacement, à la fin du siècle, des forêts par une végétation de type savane et s[...]article scientifique
Ingrid Parmentier, Auteur ; Yadvinder Malhi, Auteur ; Bruno Senterre, Auteur ; [et al.], Auteur | Hoboken : Wiley-Blackwell | Journal of Ecology, ISSN 0022-0477 | 2007Traduction : 1. Les analyses comparatives de la variation de la diversité entre et parmi les régions permettent de tester des modèles et des idées explicatives alternatives. Ici, nous explorons les relations entre l'α-diversité des arbres de pet[...]article de revue
Des chercheurs viennent de découvrir qu’une part importante du CO2 est absorbée par les forêts des tropiques. Leur destruction continue pourtant à un rythme élevé.article scientifique
Philippe Lachenaud, Auteur ; D. Paulin, Auteur ; M. Ducamp, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Scientia horticulturae, ISSN 0304-4238 | 2007Traduction : Presque 500 clones de cacaoyers sauvages issus de cabosses collectées en 1987 de pieds-mère sauvages sur les bassins de la Camopi et du Tanpok ont été distribué dans une cinquantaine de pays producteurs de cacao depuis 1988. Le nom [...]article scientifique
Torbjorn Haugaasen, Auteur ; Carlos A. Peres, Auteur | Berlin : Springer | Biodiversity and conservation, ISSN 0960-3115 | 2007Traduction : Nous documentons les modèles d'abondance des fruits et des vertébrés dans une mosaïque étendue et pratiquement intacte de forêts inondées (várzea et igapó) et non inondées (terra firme) de l'Amazonie centrale. À l'aide d'enquêtes ph[...]article scientifique
Euler Melo Nogueira, Auteur ; Philip M. Fearnside, Auteur ; Bruce Walker Nelson, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2007Traduction : La densité du bois est une variable importante dans les estimations de la biomasse forestière et des émissions de gaz à effet de serre dues au changement d'affectation des terres. La densité moyenne du bois utilisée dans les estimat[...]article scientifique
Cynthia F. Moss, Auteur ; Kari Bohn, Auteur ; Hannah Gilkenson, Auteur ; [et al.], Auteur | San Francisco : Public Library Of Sciences (PLOS) | PLOS Biology, ISSN 1544-9173 | 2006Etude faite à partir d'échantillons en provenance de Saül récoltés lors de la mission pluridisciplinaire du 25/08-30/09/2000, Eaux Claires. Traduction : Pour réussir à négocier un environnement complexe, un animal doit contrôler le timing de[...]article scientifique
E. Mimeau ; P. Chesneau | Marseille : Institut de médecine tropicale du Service de santé des armées | Médecine Tropicale, ISSN 2261-2173 | 2006La faune, abondante en Guyane française, possède une réputation fâcheuse. Une analyse rétrospective des appels au SAMU de Guyane, de 1998 à 2001, a montré que moins de 1 % des appels concernaient des agressions par la faune. Ceux-ci étaient ess[...]article scientifique
Nicolas Verzelen, Auteur ; Nicolas Picard, Auteur ; Sylvie Gourlet-Fleury, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Ecological Complexity, ISSN 1476-945X | 2006Traduction : Comprendre le comportement des modèles individuels de dynamique forestière devient difficile à mesure que leur complexité augmente. Une stratégie utile consiste à simplifier certaines parties du modèle, puis à rechercher d'éventuell[...]article scientifique
Traduction : Au cours des dernières décennies, d'importants financements de donateurs ont été consacrés à la gestion durable des forêts dans les tropiques, dans l'espoir de combiner la conservation des forêts avec des gains économiques grâce à u[...]texte imprimé
Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable, Auteur | Paris : Direction de l'information légale et administrative | Journal officiel de la République française, ISSN 0373-0425 | 2006CDR de l'INFOMA 14/09/2006 - lois de protection des mammifères en Guyanetexte imprimé
Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable, Auteur | Paris : Direction de l'information légale et administrative | Journal officiel de la République française, ISSN 0373-0425 | 2006CDR de l'INFOMA 14/09/2006 - lois de protection des oiseaux en Guyanetexte imprimé
Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable, Auteur | Paris : Direction de l'information légale et administrative | Journal officiel de la République française, ISSN 0373-0425 | 2006CDR de l'INFOMA 14/09/2006 - lois de protection des reptiles et amphibiens en Guyanetexte imprimé
Robin L. Restall, Auteur ; Clemencia Rodner, Auteur ; Miguel Lentino, Auteur | London : Christopher Helm | Helm field guides | 2006article scientifique
Alain Boudou, Auteur ; Régine Maury-Brachet, Auteur ; Gilles Durrieu, Auteur ; [et al.], Auteur | Les Ulis : EDP Sciences | Hydroécologie appliquée, ISSN 1147-9213 | 2006Extrait : La pollution par le mercure en Amazonie brésilienne et en Guyane française est principalement liée aux activités d'orpaillage, qui rejettent des quantités importantes de mercure élémentaire (Hg°) lors des étapes d'amalgamation et ampli[...]texte imprimé
Guillaume Lecointre, Auteur ; Hervé Le Guyader, Auteur ; Dominique Visset, Illustrateur | Paris : Belin | DL 2006article scientifique
Kirsten M. Bohn, Auteur ; Cynthia F. Moss, Auteur ; Gerald S. Wilkinson, Auteur | Londres : Royal society | Biology Letters, ISSN 1744-957X | 2006Traduction d'un extrait : Dans cette étude, nous examinons si l'audition à basse fréquence chez les chauves-souris présente une évolution corrélée avec (i) la taille du corps ; (ii) sensibilité auditive à haute fréquence ou (iii) fréquence d'app[...]article scientifique
P. Rivalan, Auteur ; P. H. Dutton, Auteur ; E. Baudry, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2006Traduction : Les plages de ponte autour de l'estuaire du Maroni, à la frontière entre la Guyane française et le Suriname (Amérique du Sud), abritent actuellement environ 40 % de la population mondiale de tortues luth femelles reproductrices. Bie[...]article scientifique
Renaud Boistel, Auteur ; Jean-Christophe de Massary, Auteur ; Ariadne Angulo, Auteur | Florence : Firenze University Press | Acta Herpetologica, ISSN 1827-9643 | 2006Traduction : Nous décrivons une nouvelle espèce du genre Adenomera de Guyane française. Les conditions de collecte, des détails sur les localités et les microhabitats sont donnés. L'appel publicitaire a été enregistré et est ici analysé et décri[...]article scientifique
Claude Sastre, Auteur | Paris : Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) | Adansonia, ISSN 1639-4798 | 2006Deux espèces nouvelles d’Ochnaceae, Ouratea pseudogigantophylla Sastre du Suriname et O. candelabra Sastre de Guyana, sont décrites. Elles diffèrent d’O. gigantophylla (Erhard) Engl. du Brésil (État de Bahia) et d’O. theophrasta (Planch. in Lind[...]mémoire
L'objet de cette étude porte essentiellement sur la culture de l'igname Dioscorea trifida par les différentes communautés qui peuplent le département français de la Guyane et son homologue qui pousse à l'état sauvage. Un inventaire de la diver[...]article scientifique
José de J. Vargas G, Auteur ; David Whitacre, Auteur ; Rodolfo Mosquera, Auteur ; [et al.], Auteur | Neotropical Ornithological Society | Ornitologia Netropical, ISSN 1075-4377 | 2006Traduction : Statut et répartition actuelle de la harpie harpie (Harpia harpyja) en Amérique centrale et du Sud. L'aigle harpie (Harpia harpyja) est l'un des rapaces néotropicaux qui sont négativement affectés par les activités humaines telles[...]partie d'ouvrage
Cécile Richard-Hansen, Auteur ; Laure Debeir, Auteur ; Lucile Dudoignon, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS) | 2006Des études par piège-photo automatique (camera trapping) ont été conduites pour la première fois dans la forêt tropicale de Guyane Française. Cette étude pilote a été conduite à la Réserve Naturelle des Nouragues à l'origine pour tester et adapt[...]article scientifique
Jae-Heup Kim, Auteur ; Agostinho Antunes, Auteur ; Shu-Jin Luo, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Gene, ISSN 0378-1119 | 2006Traduction : La translocation de l'ADNcymt dans le génome nucléaire, également appelée numt, a été signalée chez de nombreuses espèces, dont plusieurs étroitement apparentées au chat domestique (Felis catus). Nous décrivons la transposition ré[...]texte imprimé
Jean-Philippe Palasi, Auteur ; Carole Martinez, Auteur ; Anne Isabelle Laudon, Auteur | Paris : UICN (comité français) | Collection Planète Nature | 2006L’outre-mer abrite un patrimoine naturel d’importance mondiale, dont 10% des récifs coralliens et lagons de la planète ou encore 8 millions d’hectares de forêt tropicale. Il faut préserver ce patrimoine unique : c’est un devoir éthique, un enjeu[...]article scientifique
Michael Padmanaba, Auteur ; Douglas Sheil, Auteur | Berlin : Springer | Biodiversity and conservation, ISSN 0960-3115 | 2006Traduction : Les processus démocratiques peuvent-ils favoriser les résultats de la conservation sous les tropiques ? Cette étude se concentre sur les points de vue locaux dans un paysage forestier d'une grande importance pour la conservation dan[...]article scientifique
Francisco Leonardo Tejerina-Garro, Auteur ; Bernard De Merona, Auteur ; Thierry Oberdorff, Auteur ; [et al.], Auteur | Les Ulis : EDP Sciences | Aquatic living ressources, ISSN 1765-2952 | 2006Un indice de qualité des grands fleuves de Guyane française, basé sur les poissons : méthode et résultats préliminaires. Du fait de pressions croissantes des activités de développement sur l’environnement aquatique dans la plupart des pays d’A[...]article scientifique
Robert Lücking, Auteur | Paris : Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) | Cryptogamie, Mycologie, ISSN 0181-1584 | 2006Foliicolous lichens from French Guiana (northeastern South America). Based on collections made by the author in 1995 at four localities (Nouragues, Saül, Paracou, Piste de St. Elie), 213 species of foliicolous lichens are reported from French Gu[...]texte imprimé
Sue Stolton, Auteur ; Nigel Maxted, Auteur ; Brian Ford-Lloyd, Auteur ; [et al.], Auteur | Gland : WWF | 2006Sommaire : - Foreward - Preface - Contents - Executive Summary - Chapter 1: Why Conserve Crop Genetic Diversity? - Chapter 2: Conservation Strategies for Crop Genetic Diversity - Chapter 3: Protection Status in the Centres of Crop Divers[...]texte imprimé
Objectif du guide : Dans le cadre de sa note d'orientation sur l'objectif d'amélioration de la gestion forestière et de la certification, l'Alliance forestière mondiale WWF/Banque mondiale (Alliance forestière mondiale ou Alliance) a défini comm[...]rapport
Till Neeff, Auteur ; Heiner von Luepke, Auteur ; Dieter Schoene | Rome : Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) | 2006Traduction : Les pays en développement doivent définir le terme "forêt" avant de pouvoir accueillir des projets de boisement et de reboisement dans le cadre du mécanisme de développement propre du protocole de Kyoto. Pour ce faire, ils doivent c[...]article scientifique
Carol J. Pierce Colfer, Auteur ; Douglas Sheil, Auteur ; David Kaimowitz, Auteur ; [et al.], Auteur | Rome : Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) | Unasylva, ISSN 0041-6436 | 2006Traduction : Ce document contient une vue d'ensemble de l'état de la santé humaine dans et autour des forêts, et des liens de causalité entre les forêts et la santé humaine. Il identifie quatre liens centraux entre les forêts et la santé humaine[...]texte imprimé
ONF - Office National des Forêts, Auteur ; INRA - Institut national de la recherche agronomique, Auteur ; Myriam Legay, Auteur ; Frédéric Mortier, Auteur | Paris : Office National des Forêts (ONF) | Les dossiers forestiers | 2006article scientifique
Benoît de Thoisy, Auteur ; Tomas Hrbek, Auteur ; Izeni Pires Farias, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2006Traduction : Les polymorphismes de l'ADN microsatellite ont été analysés dans sept populations du plus grand prédateur néotropical, le caïman noir Melanosuchus niger (n = 169), originaires du Brésil, de la Guyane française et de l'Équateur. Huit[...]texte imprimé
Kristen Evans, Auteur ; Wil de Jong, Auteur ; Peter Cronkleton, Auteur ; [et al.], Auteur | Bogor : Center for International Forestry Research (CIFOR) | 2006Traduction : Le Centre pour la recherche forestière internationale a développé et adapté divers outils participatifs à l'usage des communautés forestières et d'autres groupes dépendant des ressources naturelles. Ces outils ont des applications d[...]article scientifique
Cyril Marchand, Auteur ; E. Lallier-Vergès, Auteur ; F. Baltzer, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Marine Chemistry, ISSN 0304-4203 | 2006Traduction : L'accumulation de neuf métaux lourds dans les sédiments à grain fin de la côte bordée de mangroves de la Guyane française est évaluée. Les caractéristiques dynamiques du littoral tropical sud-américain, de l'Amazone à l'Orénoque, fo[...]article scientifique
Stéphane Caut, Auteur ; Elodie Guirlet, Auteur ; Pascal Jouquet, Auteur ; [et al.], Auteur | Ottawa : NRC Research Press | Canadian Journal of Zoology, ISSN 0008-4301 | 2006Le succès de l’éclosion chez la tortue luth, Dermochelys coriacea (Vandelli, 1761), est influencé par la distribution hétérogène des facteurs écologiques. Cependant, le succès de l’éclosion a rarement été étudié en fonction de la sélection du si[...]article scientifique
Jean-François Ponge, Auteur ; Sylvain Ballof, Auteur ; Jean-Pierre Rossi, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Soil Biology and Biochemistry, ISSN 0038-0717 | 2006Traduction : A la lumière de nos résultats, nous pensons que le ver de terre pérégrin P. corethrurus est l'agent principal de l'incorporation du charbon de bois à la terre végétale sous forme de fines particules de taille limoneuse, ce qui a fav[...]article scientifique
Claudia Azevedo-Ramos, Auteur ; Benedito Domingues do Amaral, Auteur ; Daniel C. Nepstad, Auteur ; [et al.], Auteur | Resilience Alliance | Ecology and Society, ISSN 1708-3087 | 2006Traduction : La forêt amazonienne a été convertie en une matrice d'habitats vierges et modifiés. La conservation de la biodiversité à l'échelle du paysage nécessite une compréhension de la répartition des espèces dans cette matrice afin de garan[...]article scientifique
Isabelle Hochu, Auteur ; S. Santoni, Auteur ; Mustapha Bousalem, Auteur | Hoboken : Wiley-Blackwell | Molecular ecology Notes, ISSN 1471-8278 | 2006Traduction : Nous avons développé des marqueurs microsatellites chez l'igname américaine (Dioscorea trifida). Une bibliothèque génomique enrichie en séquences de microsatellites enrichie en séquences microsatellites a été criblée et, après séque[...]article scientifique
E.D. Sotta, Auteur ; E. Veldkamp, Auteur ; B.R. Guimarães, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2006Traduction : La quantification de la variation temporelle et spatiale des émissions de CO2 du sol est essentielle pour une interprétation précise des mesures de l'échange net de l'écosystème basées sur les tours. Ici, nous avons mesuré dans la f[...]article scientifique
Peter Frost, Auteur ; Bruce Campbell, Auteur ; Gabriel Medina, Auteur | Resilience Alliance | Ecology and Society, ISSN 1708-3087 | 2006Traduction : La gestion intégrée des ressources naturelles (GIN) aide les utilisateurs, les gestionnaires et les autres acteurs à gérer les ressources de manière durable en prenant en compte, en conciliant et en mettant en synergie leurs différe[...]article de revue
Philippe Erikson, Auteur | Paris : Société des Américanistes | Journal de la Société des Américanistes, ISSN 1957-7842 | 2006Présenté du 10 février 2004 au 6 mars 2005 dans le cadre de l’exposition Piranhas enivrés au Musée de l’aquarium tropical de la Portée Dorée, ce DVD a le mérite d’éclairer quelques facettes du métier d’ichtyologue, tout en apportant d’appréciabl[...]document électronique
Ces pages poursuivent le travail initié dans Portraits d’oiseaux guyanais (GEPOG, éditions Ibis rouge, 2003), qui ne traitait que quelques langues régionales et seulement 156 espèces d'oiseaux de Guyane. Cette synthèse repose uniquement sur la b[...]texte imprimé
document électronique
Doyle McKey, Auteur ; Anne Duputié, Auteur | Montpellier : Centre d'Ecologie Fonctionnelle et Evolutive - CNRS | 2006Composantes du projet : - La diversité spécifique de Manihoten Guyane - La structuration génétique du parent sauvage du manioc, et du manioc domestiqué, à l’échelle de la Guyane - L’évolution du manioc domestiqué : Phylogéographie / Ecologie [...]article scientifique
Mustapha Bousalem, Auteur ; Gemma Arnau, Auteur ; Isabelle Hochu, Auteur ; [et al.], Auteur | Berlin : Springer | Theoretical and Applied Genetics, ISSN 0040-5752 | 2006Traduction : Malgré l'importance économique et culturelle de l'igname indigène "amérindienne" Dioscorea trifida, on sait très peu de choses sur son origine, sa phylogénie, sa diversité et sa génétique. Par conséquent, les efforts de sélection co[...]rapport
L’objectif principal de cette étude est de tester la validité des substrats artificiels en Guyane française notamment dans les zones aval et le milieu lentique où les techniques dites classiques (Filet de Surber, Troubleau...) se sont révélées[...]mémoire
Les techniques de « camera trapping » permettent de photographier les animaux dans leur milieu naturel afin de collecter des informations sur leur rythme d’activité, leur domaine vital ainsi que l’abondance relative des populations. Lorsque les [...]partie d'ouvrage
Traduction : J'ai cherché à savoir si les assemblages d'espèces de primates présentaient une imbrication en Guyane. Dans un schéma imbriqué, les espèces individuelles ont une forte tendance à être présentes dans tous les assemblages de taille ég[...]article scientifique
Philippe J.R. Kok, Auteur ; Ross MacCulloch, Auteur ; Philippe Gaucher, Auteur ; [et al.], Auteur | Piracicaba : Université de São Paulo | Phyllomedusa, ISSN 1519-1397 | 2006Traduction : Une nouvelle espèce de Colostethus, longtemps confondue avec Colostethus beebei, est décrite en Guyane française. La nouvelle espèce peut être distinguée de ses congénères par l'absence du processus lingual médian, le premier doigt [...]article scientifique
C. Wasshausen, Dieter, Auteur | New-York : New York Botanical Garden | Brittonia, ISSN 0007-196X | 2006article scientifique
Odile Poncy, Auteur ; Bérangère Offroy, Auteur | Paris : Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) | Adansonia, ISSN 1639-4798 | 2006Un grand Tovomita remarqué, pour son fruit spectaculaire, dans les inventaires botaniques en forêt guyanaise depuis les années 1980, est décrit et illustré à partir de spécimens fertiles complets récoltés sur le plateau tabulaire de la réserve d[...]article scientifique
Simone Ferreira de Athayde, Auteur ; Geraldo Mosimann Da Silva, Auteur ; Jewyt Kaiabi, Auteur ; [et al.], Auteur | Boston : Society of Ethnobiology | Journal of Ethnobiology, ISSN 0278-0771 | 2006Afin de soutenir une gestion saine des ressources naturelles, nous avons réalisé une recherche participative parmi les Kaiabis habitant le parc indiène Xingu, lui-même localisé dans la région sud de l’Amazonie brésilienne. Une de ces principale[...]texte imprimé
Hari Priyadi, Auteur ; Petrus Gunarso, Auteur ; Markku Kanninen, Auteur | Bogor : Center for International Forestry Research (CIFOR) | 2006Les Permanent Sample Plots (PSP) sont un outil important pour surveiller la dynamique et les changements de la forêt, la croissance et le rendement à long terme et pour fournir des données critiques pour l'évaluation des modèles écologiques. À d[...]article scientifique
Taran Grant, Auteur ; Darrel R. Frost, Auteur ; Janalee P. Caldwell, Auteur ; [et al.], Auteur | New-York : The American Museum of Natural History | Bulletin of the American Museum of Natural History, ISSN 0003-0090 | 2006Traduction (extrait du résumé) : La diversité connue des espèces de grenouilles dendrobates est passée de 70 dans les années 1960 à 247 à l'heure actuelle, et rien n'indique que la découverte de nouvelles espèces va diminuer dans un avenir prévi[...]rapport
DIREN - Direction de l'Environnement, Auteur | Paris : Ministère de l’Ecologie et du Développement Durable | 2006La lettre de mission que le Préfet de région a adressée le 3 février 2005 au chef du pôle « environnement et développement durable », lui de conduire son action selon deux principes : coordonner l’action et susciter les coopérations et ce pour l[...]article scientifique
Benoît de Thoisy, Auteur ; Cécile Richard-Hansen, Auteur ; François Catzeflis, Auteur ; [et al.], Auteur | Gland : IUCN (International Union for the Conservation of Nature) | 2006Cet article présente les résultats de la première étude du polymorphisme de l'ADN microsattelite du tapir (Tapirus terrestris) en Guyane Française. L'approche moléculaire gagne de l'importance dans la conservation des espèces depuis que les marq[...]article scientifique
William R Vasconcelos, Auteur ; Tomas Hrbek, Auteur ; Ronis Da Silveira, Auteur ; [et al.], Auteur | Ribeirão Preto : Sociedade Brasileira de Genética | Genetics and Molecular Biology, ISSN 1678-4685 | 2006Traduction : La structure génétique de Caiman crocodilus a été étudiée à l'aide d'un fragment d'ADNmt de 1085 pb du gène du cytochrome b. Les inférences ont été basées sur 125 individus provenant de neuf localités du Pérou, du Brésil et de la Gu[...]article scientifique
Six spécimens de raies d’eau douce de Guyane appartenant au genre Potamotrygon [S.W. Garman, On the pelvis and external sexual organs of selachians, with special reference to the new genera Potamotrygon and Disceus, Proc. Bost. Soc. nat. Hist. 1[...]article scientifique
Cet article s’inscrit dans le développement des stratégies de conservation in situ de la biodiversité, dans le cadre duquel il convient simultanément de comprendre les dynamiques sociales (et biologiques) responsables de l’origine et du maintien[...]rapport
Pierre Charles-Dominique, Auteur ; Jean-Christophe de Massary, Auteur ; Aurélien Miralles, Auteur ; [et al.], Auteur | 2006Des prospections dans ces zones ont déjà été faites en 2002 et 2003 (voir rapports). Ces espèces généralement inféodées aux grandes savanes herbeuses de l'intérieur ou du littoral et ne pénètrent pas en forêt. Cette nouvelle mission avait pour [...]rapport
Rapport de la partie micro-mammifères d'une mission entrant dans le projet multidisciplinaire ERAES (Ecologie de la résistance aux antibiotiques de Escherichia coli et Staphylococcus aureus dans les flores commensales de l’homme et des animaux e[...]document multimédia
article scientifique
Douglas Sheil, Auteur ; Rajindra K. Puri, Auteur ; Meilinda Wan, Auteur ; [et al.], Auteur | Berlin : Springer | Ambio - A Journal of Environment and Society, ISSN 0044-7447 | 2006Traduction : Les populations des forêts tropicales souffrent souvent des mêmes processus qui menacent la biodiversité. Une meilleure connaissance de ce qui est important pour les populations locales pourrait améliorer la prise de décision. Cet a[...]rapport
L’objectif de ce projet innovateur de trois ans est de "réduire substantiellement la pauvreté des populations dépendantes des forêts dans les principaux pays qui mettent en œuvre des pfn, en augmentant le nombre d’associations performantes et vi[...]rapport
Afin de garantir une gestion durable des ressources forestières, tout prélèvement de produits forestiers est soumis à l'obtention préalable d'une autorisation de l'ONF (article L.172-5 du Code Forestier). Cette étape, indispensable, permet de s'[...]article scientifique
Kouamé F. N’guessan, Auteur ; Albertus B. Eskes, Auteur ; Philippe Lachenaud, Auteur | 2006Une étude a été réalisée en Côte d’Ivoire avec pour objet d’une part, de classer les principaux groupes génétiques de cacaoyers en fonction de leur niveau de résistance/sensibilité aux attaques des mirides du cacaoyer et d’autre part, de sélecti[...]texte imprimé
Traduction : Un guide pour les organisations souhaitant développer un programme responsable pour l'achat de produits forestiers. Ce guide a été développé par le Global Forest & Trade Network (GFTN) du WWF à l'intention des organisations souhait[...]article scientifique
Philippe Keith, Auteur ; Laurent Nandrin, Auteur ; Pierre-Yves Le Bail, Auteur | Paris : Société française d'ichtyologie | Cybium, ISSN 0399-0974 | 2006Rivulus gaucheri, nouvelle espèce, est décrite à partir de 11 spécimens collectés dans des petits affluents du bassin de la rivière Litany, dans le sud-ouest montagneux de Guyane française. R. gaucheri diffère des autres espèces par l’absence de[...]article scientifique
Sissel Waage, Auteur ; Sara Scherr, Auteur ; Michael Jenkins, Auteur ; [et al.], Auteur | Washington : Forest Trends | 2006Traduction : Ce résumé de recherche présente les résultats d'un exercice de cadrage - mené entre fin avril et mi-août 2005 - sur les obstacles aux paiements pour les services écosystémiques (PSE), les besoins en matière de renforcement des capac[...]article scientifique
Douglas Sheil, Auteur ; Nining Sliswanti, Auteur | Berlin : Springer | Environmental Management, ISSN 0364-152X | 2006Traduction : La bonne gestion des ressources naturelles est rare dans de nombreuses régions tropicales éloignées. L'amélioration de la gestion passe par une meilleure consultation locale, mais il peut être difficile d'accéder aux préférences et [...]article scientifique
T. Lam-Hoai, Auteur ; D. Guiral, Auteur ; C. Rougier, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Estuarine, Coastal and Shelf Science, ISSN 0272-7714 | 2006Traduction : La communauté zooplanctonique de l'estuaire de la rivière Kaw en Guyane française et ses relations avec son environnement physico-chimique sont décrites. Les prélèvements ont été effectués en novembre 1998, juin 1999 et novembre 200[...]article scientifique
Michel Boudrie, Auteur ; Arnaud Bizot, Auteur | Paris : Société botanique de France | Journal de Botanique de la Société botanique de France | 2006Selaginella plana, taxon originaire du Sud-Est asiatique et de l'Indonésie, a été découvert en Guadeloupe et en Guyane d'après des récoltes récentes. Les indications sur les principaux caractères de l'espèce, son aire géographique actuelle et le[...]article scientifique
S. Bertani, Auteur ; E. Houël, Auteur ; D. Stien, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Journal of Ethnopharmacology, ISSN 0378-8741 | 2006Traduction : La Guyane française (nord-est de l'Amazonie) enregistre des taux élevés d'incidence du paludisme. Le remède traditionnel antipaludique le plus répandu dans cette région est une simple tisane à base de feuilles de Quassia amara L. (S[...]article scientifique
Aurélien Miralles, Auteur ; César L. Barrio-Amorós, Auteur ; Gilson Rivas, Auteur ; [et al.], Auteur | Auckland : Magnolia press | Zootaxa, ISSN 1175-5326 | 2006Traduction : Mabuya altamazonica sp. nov. est décrit depuis l'Amazonie péruvienne. Cette espèce est sympatrique avec M. nigropunctata. Malgré leur similitude superficielle, ces deux espèces amazoniennes ont pu être différenciées à la fois par le[...]partie d'ouvrage
Doyle McKey, Auteur | 2006L’objectif central de ce projet est de caractériser la diversité du genre Manihot (Euphorbiacées) - le manioc domestiqué et ses parents sauvages - en Guyane française pour mieux connaître, conserver et gérer ces ressources.article scientifique
Jean-Christophe Pintaud, Auteur ; Thomas Couvreur, Auteur ; Carolina Lara, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : Bureau des ressources génétiques | Les Actes du BRG, ISSN 1768-2215 | 2006Bactris gasipaes est le seul palmier néotropical domestiqué. Largement distribué dans l’ouest et le sud de l’Amérique tropicale, il a été domestiqué par les populations amérindiennes pour les qualités de son fruit comestible (cuit), source d’ami[...]article scientifique
Bernardo Urbani, Auteur | Gland : IUCN (International Union for the Conservation of Nature) | Primate Conservation, ISSN 0898-6207 | 2006Traduction : La région du plateau des Guyanes est extraordinairement riche en biodiversité. Cependant, on sait peu de choses sur la biogéographie et le statut de conservation de ses divers taxons de primates. L'objectif de cette étude était de m[...]rapport
Darrel R. Frost, Auteur ; Taran Grant, Auteur ; Julian Faivovich, Auteur ; [et al.], Auteur | New-York : The American Museum of Natural History | Bulletin of the American Museum of Natural History, ISSN 0003-0090 | 2006Traduction (extrait du résumé) : La base factuelle de la classification actuellement acceptée des amphibiens vivants est discutée et il est démontré qu'elle ne justifie pas le degré d'autorité que lui confèrent l'usage et la tradition. Une nouve[...]article scientifique
Fabian Blanchard, Auteur ; Olivier Thébaud, Auteur | 2006Traduction : Le projet "CHALOUPE, changement global, dynamique de la biodiversité marine exploitée et viabilité des pêcheries", est un programme de recherche multidisciplinaire dont l'objectif est de fournir un diagnostic sur les facteurs bio-éc[...]rapport
Maryanne Grieg-Gran, Auteur | London : International Institute for Environment and Development | 2006Traduction : L'objectif de ce rapport est de soutenir le travail du rapport Stern sur la déforestation évitée en produisant une estimation mondiale du coût de la réduction de moitié du taux de déforestation en une décennie. Ce travail consistera[...]rapport
Valéry Gond, Auteur ; Jérôme Zacharie Bernard, Auteur ; Christine Brognoli, Auteur ; [et al.], Auteur | 2005Extrait : La gestion, la protection et la valorisation des ressources forestières de Guyane nécessitent la mise en place d’outils adaptés et performants. Aujourd’hui différents projets d’aménagement de ce territoire sont en cours de révision (Sc[...]texte imprimé
Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable, Auteur | Paris : Direction de l'information légale et administrative | Journal officiel de la République française, ISSN 0373-0425 | 2005Liste des poissons d'eau douce de Guyane soumis à protection