Catégories
(214)
article scientifique
Magalie Demar, Auteur ; D. Ajzenberg, Auteur ; D. Maubon, Auteur ; [et al.], Auteur | Oxford : Oxford University Press | Clinical Infectious Diseases, ISSN 1537-6591 | 2007Traduction (extraits) : Contexte : Les épidémies bien documentées d'infection par la toxoplasmose humaine sont rarement rapportées. Ici, nous décrivons une épidémie communautaire de toxoplasmose multiviscérale qui s'est produite à Patam, un vi[...]texte imprimé
André S.J. van Proosdij, Auteur ; Carol A. Todzia, Auteur ; A.R.A Géorts-van Rijn, Auteur ; [et al.] | Londres : Royal Botanic Gardens | 2007texte imprimé
Job Kuijt, Auteur ; Marion J. Jansen-Jacobs, Éditeur scientifique | Londres : Royal Botanic Gardens | 2007article scientifique
Adrian A Garda, Auteur ; David Cannatella, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Molecular Phylogenetics and Evolution, ISSN 1055-7903 | 2007Traduction : Nous avons utilisé les séquences d'ADN mitochondrial des gènes de l'ARN ribosomal 12S et 16S pour reconstruire les relations phylogénétiques des neuf espèces d'hylidés aquatiques sud-américains connus sous le nom de grenouilles para[...]texte imprimé
Melanie L.J. Stiassny, Auteur ; Guy G. Teugels, Auteur ; Carl D. Hopkins, Auteur | Paris : IRD - Institut de Recherche pour le Développement | 20074e de couverture : Cette faune bilingue livre l’état des connaissances sur la taxinomie et la répartition des poissons d’eaux douces et saumâtres de l’ouest de l’Afrique centrale (province ichtyologique de basse Guinée). L’étude couvre la région[...]texte imprimé
Melanie L.J. Stiassny, Auteur ; Guy G. Teugels, Auteur ; Carl D. Hopkins, Auteur | Paris : IRD - Institut de Recherche pour le Développement | 20074e de couverture : Cette faune bilingue livre l’état des connaissances sur la taxinomie et la répartition des poissons d’eaux douces et saumâtres de l’ouest de l’Afrique centrale (province ichtyologique de basse Guinée). L’étude couvre la région[...]article scientifique
Nicolas Verzelen, Auteur ; Nicolas Picard, Auteur ; Sylvie Gourlet-Fleury, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Ecological Complexity, ISSN 1476-945X | 2006Traduction : Comprendre le comportement des modèles individuels de dynamique forestière devient difficile à mesure que leur complexité augmente. Une stratégie utile consiste à simplifier certaines parties du modèle, puis à rechercher d'éventuell[...]texte imprimé
Robin L. Restall, Auteur ; Clemencia Rodner, Auteur ; Miguel Lentino, Auteur | London : Christopher Helm | Helm field guides | 2006article scientifique
P. Rivalan, Auteur ; P. H. Dutton, Auteur ; E. Baudry, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2006Traduction : Les plages de ponte autour de l'estuaire du Maroni, à la frontière entre la Guyane française et le Suriname (Amérique du Sud), abritent actuellement environ 40 % de la population mondiale de tortues luth femelles reproductrices. Bie[...]article scientifique
Renaud Boistel, Auteur ; Jean-Christophe de Massary, Auteur ; Ariadne Angulo, Auteur | Florence : Firenze University Press | Acta Herpetologica, ISSN 1827-9643 | 2006Traduction : Nous décrivons une nouvelle espèce du genre Adenomera de Guyane française. Les conditions de collecte, des détails sur les localités et les microhabitats sont donnés. L'appel publicitaire a été enregistré et est ici analysé et décri[...]article scientifique
Jae-Heup Kim, Auteur ; Agostinho Antunes, Auteur ; Shu-Jin Luo, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Gene, ISSN 0378-1119 | 2006Traduction : La translocation de l'ADNcymt dans le génome nucléaire, également appelée numt, a été signalée chez de nombreuses espèces, dont plusieurs étroitement apparentées au chat domestique (Felis catus). Nous décrivons la transposition ré[...]article scientifique
Benoît de Thoisy, Auteur ; Tomas Hrbek, Auteur ; Izeni Pires Farias, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2006Traduction : Les polymorphismes de l'ADN microsatellite ont été analysés dans sept populations du plus grand prédateur néotropical, le caïman noir Melanosuchus niger (n = 169), originaires du Brésil, de la Guyane française et de l'Équateur. Huit[...]article scientifique
Charlotte Kounda-Kiki, Auteur ; Anne Vaçulik, Auteur ; Jean-François Ponge, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Pedobiologia, ISSN 1873-1511 | 2006Traduction : Le développement commun de la végétation et du sol est une question centrale dans la succession végétale. Nous avons émis l'hypothèse que les zones de décomposition et d'accumulation de la végétation ligneuse sur le sol (zones de de[...]article scientifique
Brice Rotureau, Auteur ; Michel Joubert, Auteur ; Emmanuel Clyti, Auteur ; [et al.], Auteur ; Bernard Carme | Atlanta : Centers for Disease Control and Prevention | Emerging Infectious Diseases, ISSN 1080-6040 | 2006Traduction : En 2004, l'hôpital général de Cayenne et les centres de santé publique ont enregistré 348 nouveaux cas de leishmaniose cutanée (LC) en Guyane française. Un cas de CL était considéré comme confirmé si les lésions cutanées étaient pré[...]document électronique
Doyle McKey, Auteur ; Anne Duputié, Auteur | Montpellier : Centre d'Ecologie Fonctionnelle et Evolutive - CNRS | 2006Composantes du projet : - La diversité spécifique de Manihoten Guyane - La structuration génétique du parent sauvage du manioc, et du manioc domestiqué, à l’échelle de la Guyane - L’évolution du manioc domestiqué : Phylogéographie / Ecologie [...]article scientifique
Mustapha Bousalem, Auteur ; Gemma Arnau, Auteur ; Isabelle Hochu, Auteur ; [et al.], Auteur | Berlin : Springer | Theoretical and Applied Genetics, ISSN 0040-5752 | 2006Traduction : Malgré l'importance économique et culturelle de l'igname indigène "amérindienne" Dioscorea trifida, on sait très peu de choses sur son origine, sa phylogénie, sa diversité et sa génétique. Par conséquent, les efforts de sélection co[...]article scientifique
C. Wasshausen, Dieter, Auteur | New-York : New York Botanical Garden | Brittonia, ISSN 0007-196X | 2006article scientifique
Simone Ferreira de Athayde, Auteur ; Geraldo Mosimann Da Silva, Auteur ; Jewyt Kaiabi, Auteur ; [et al.], Auteur | Boston : Society of Ethnobiology | Journal of Ethnobiology, ISSN 0278-0771 | 2006Afin de soutenir une gestion saine des ressources naturelles, nous avons réalisé une recherche participative parmi les Kaiabis habitant le parc indiène Xingu, lui-même localisé dans la région sud de l’Amazonie brésilienne. Une de ces principale[...]article scientifique
Taran Grant, Auteur ; Darrel R. Frost, Auteur ; Janalee P. Caldwell, Auteur ; [et al.], Auteur | New-York : The American Museum of Natural History | Bulletin of the American Museum of Natural History, ISSN 0003-0090 | 2006Traduction (extrait du résumé) : La diversité connue des espèces de grenouilles dendrobates est passée de 70 dans les années 1960 à 247 à l'heure actuelle, et rien n'indique que la découverte de nouvelles espèces va diminuer dans un avenir prévi[...]article scientifique
Benoît de Thoisy, Auteur ; Cécile Richard-Hansen, Auteur ; François Catzeflis, Auteur ; [et al.], Auteur | Gland : IUCN (International Union for the Conservation of Nature) | 2006Cet article présente les résultats de la première étude du polymorphisme de l'ADN microsattelite du tapir (Tapirus terrestris) en Guyane Française. L'approche moléculaire gagne de l'importance dans la conservation des espèces depuis que les marq[...]article scientifique
William R Vasconcelos, Auteur ; Tomas Hrbek, Auteur ; Ronis Da Silveira, Auteur ; [et al.], Auteur | Ribeirão Preto : Sociedade Brasileira de Genética | Genetics and Molecular Biology, ISSN 1678-4685 | 2006Traduction : La structure génétique de Caiman crocodilus a été étudiée à l'aide d'un fragment d'ADNmt de 1085 pb du gène du cytochrome b. Les inférences ont été basées sur 125 individus provenant de neuf localités du Pérou, du Brésil et de la Gu[...]article scientifique
Six spécimens de raies d’eau douce de Guyane appartenant au genre Potamotrygon [S.W. Garman, On the pelvis and external sexual organs of selachians, with special reference to the new genera Potamotrygon and Disceus, Proc. Bost. Soc. nat. Hist. 1[...]article scientifique
Jean-Christophe Pintaud, Auteur ; Thomas Couvreur, Auteur ; Carolina Lara, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : Bureau des ressources génétiques | Les Actes du BRG, ISSN 1768-2215 | 2006Bactris gasipaes est le seul palmier néotropical domestiqué. Largement distribué dans l’ouest et le sud de l’Amérique tropicale, il a été domestiqué par les populations amérindiennes pour les qualités de son fruit comestible (cuit), source d’ami[...]article scientifique
Stephane Mazières, Auteur ; Evelyne Guitard, Auteur ; André Sevin, Auteur ; [et al.], Auteur | Bilbao : Université du Pays Basque | Antropo | 2006Après avoir extrait l'ADN des sérums de trois populations de Guyane française (Kaliña, Palikur, Emerillon), nous avons sélectionné 102 individus d'après les généalogies établies, et nous nous sommes attachés à reconnaître les principaux haplogro[...]article scientifique
Fabian Blanchard, Auteur ; Olivier Thébaud, Auteur | 2006Traduction : Le projet "CHALOUPE, changement global, dynamique de la biodiversité marine exploitée et viabilité des pêcheries", est un programme de recherche multidisciplinaire dont l'objectif est de fournir un diagnostic sur les facteurs bio-éc[...]texte imprimé
Extrait (et traduction) de la 4e de couverture : Aves Brasileiras est certainement l'un des ouvrages les plus complets jamais publiés sur l'ornithologie brésilienne. Un guide de terrain fantastique pour les amateurs d'ornithologie et une excelle[...]article scientifique
Wen-Xin Zheng, Auteur ; Ling-Ling Chen, Auteur ; Hong-Yu Ou, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Molecular Phylogenetics and Evolution, ISSN 1055-7903 | 2005Traduction : Un nouveau coronavirus a été identifié comme la cause de l'épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS). Des analyses phylogénétiques antérieures basées sur des alignements de séquences montrent que les SRAS-CoV forment un n[...]rapport
François Catzeflis, Auteur | 2005Un total de près de 1700 échantillons de mammifères a pu être réuni. Huit espèces-pilotes ont été identifiées : pécari à collier Pecari (Tayassu tajacu), pécari à lèvres blanches (Tayassu pecari), daguet gris (Mazama gouazoubira), daguet rouge ([...]texte imprimé
Claude Sastre, Auteur | Paris : Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) | Adansonia, ISSN 1639-4798 | 2005Une espèce nouvelle d'Ochnaceae, Ouratea javariensis sp. nov. est décrite du Brésil, Etat Amazonas (Rio Javari) et est comparée avec O. verruculosa Engler vivant dans le même état, mais le long du Rio Negro. Ouratea javariensis se distingue d'O.[...]rapport
L’ensemble des données présentées [dans ce rapport] s’élève donc à 38 espèces dont 12 espèces patrimoniales selon la liste établie par le Keith et al. (2000b). Parmi celles-ci, 4 sont nouvelles pour le bassin versant de l’Oyapock (Tab.1) Curimat[...]partie d'ouvrage
Extraits de l'ouvrage, proposé par Funk V.A, co-auteur des quatre chapitres proposés. Chapter 4.3. The Guiana Shield by V. A. Funk and P. E. Berry, article pages76-79, literature 89-92 Chapter 5.7 Daisies and Sunflowers: Family Asteraceae b[...]texte imprimé
texte imprimé
thèse
PARTIE A : LA DOMESTICATION.P.10 - I Evolution sous domestication.P.11 - II Origine et écologie évolutive du manioc P.13 - III Domestication et stratégie de régénération.P.20 - IV Evolution de la stratégie de croissance sous domestication.P.25 -[...]texte imprimé
André S. Chanderbali, Auteur | New-York : New York Botanical Garden | Flora Neotropica, ISSN 0071-5794 | impr. 2004article scientifique
Izeni Pires Farias, Auteur ; Ronis Da Silveira, Auteur ; Benoît de Thoisy, Auteur ; [et al.], Auteur | Hoboken : Wiley-Blackwell | Animal Conservation, ISSN 1367-9430 | 2004Traduction : Nous avons utilisé le gène mitochondrial du cytochrome b pour étudier la structure génétique des populations de Melanosuchus niger (Brésil : Rivières Negro et Purus, Lac Janauacá ; Guyane française : marais de la rivière Kaw), et Ca[...]article scientifique
Genetic structure of Guianan wild cocoa (Theobroma cacao L.) described using isozyme electrophoresis
Philippe Lachenaud, Auteur ; O. Sounigo, Auteur ; G. Oliver, Auteur | 2004Les cacaoyers spontanés (Theobroma cacao L.) du sud-est de la Guyane Française, prospectés et collectés entre 1985 et 1995, constituent un groupe original et l'un des axes de la structuration génétique de l'espèce. Dix-neuf populations (demes) o[...]article scientifique
Cynthia Steiner, Auteur ; François Catzeflis, Auteur | Hoboken : Wiley-Blackwell | Journal of Biogeography, ISSN 0305-0270 | 2004Traduction : But et lieu - Étudier les modèles de variation génétique et la structure géographique de cinq espèces de didelphides vivant dans les forêts et distribuées dans la région de la Guyane (Marmosops parvidens, M. pinheiroi, Monodelphis [...]texte imprimé
Pascal Gombauld, Directeur de publication ; [et al.], Auteur | Cayenne : SEPANGUY | Nature guyanaise, ISSN 0997-184K | 2004SOMMAIRE : Les insectes: un univers de diversité. LES HÉMIPTÈRES Diversité des Hétéroptères de Guyane. Les Pentatomides de Guyane. Biodiversité des hétéroptères réduvidae en Guyane française: bilan de l'étude en cours. Fulgores de Guyane[...]texte imprimé
article scientifique
Bernd Degen, Auteur ; E. Bandou, Auteur ; Henri Caron, Auteur | Londres : Nature Publishing Group | Heredity, ISSN 0018-067X | 2004Traduction : Dans cet article, nous rapportons une étude du système d'accouplement et du flux génétique de Symphonia globulifera, une espèce d'arbre hermaphrodite, principalement pollinisée par les oiseaux, avec une large distribution géographiq[...]texte imprimé
R.A. DeFilipps, Auteur ; S.L. Maina, Auteur ; J. Crepin, Auteur | Washington : National Museum of Natural History | 2004Une introduction rappelle les grandes lignes de l’histoire de la botanique du plateau des Guyanes depuis l’arrivée des premiers scientifiques européens. Le corps de l’ouvrage, divisé en trois parties (et en 3 fichiers), présente les plantes par [...]article scientifique
Irby J. Lovette, Auteur | Amsterdam : Elsevier | Molecular Phylogenetics and Evolution, ISSN 1055-7903 | 2004Traduction : Les espèces dont la répartition est fragmentée sont des modèles particulièrement utiles pour étudier les processus qui sous-tendent la diversification biologique dans les Néotropiques. Le complexe de parulines Phaeothlypis (Aves : P[...]rapport
Durant les temps géologiques du Pleistocène-Holocène, la Guyane a vu la formation de deux zones bien distinctes sur le plan de l’ichtyofaune dont la frontière se trouve au niveau du bassin versant de la Comté. Cette position privilégiée fait de [...]texte imprimé
François J. Meunier, Directeur de publication ; Collectif, Auteur | Paris : Société française d'ichtyologie | 2004L'exposition "Piranhas enivrés, des poissons et des hommes en Guyane" est l'aboutissement de travaux de recherche pluridisciplinaires sur une activité de pêche patrimoniale au poison végétal (la nivrée) des Indiens Wayana qui vivent sur les berg[...]rapport
Jean-Christophe de Massary, Auteur ; Aurélien Miralles, Auteur ; Philippe Gaucher, Auteur | Paris : Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) | 2004Une précédente mission sur le Pic Coudreau a été réalisée en juin 2002 au cours de laquelle une population abondante de Lézards du genre Mabuya a été découverte sur la savane roche. Ces lézards vivent habituellement dans et en lisière de chablis[...]article scientifique
Philippe Lachenaud, Auteur ; J.C. Motamayor, Auteur | 2004Les cabosses rouges de descendances de la région de la rivière Euleupousing en Guyane française.texte imprimé
Grâce à son réseau d’experts, le Comité français pour l’UICN publie la première synthèse sur la biodiversité des collectivités d’outre-mer. Cet ouvrage expose l’exceptionnelle richesse en espèces et habitats naturels de ces territoires, qui conf[...]article scientifique
Tatyana A. Lobova, Auteur ; Scott Alan Mori, Auteur ; Frédéric Blanchard, Auteur ; [et al.], Auteur | St Louis : Botanical Society of America | American Journal of Botany, ISSN 0002-9122 | 2003Traduction (extrait) : Cecropia (Cecropiacées) est un genre néotropical de plantes pionnières. Un examen des interactions de dispersion chauve-souris/plante a révélé que 15 espèces de Cecropia sont consommées par 32 espèces de chauves-souris. En[...]document électronique
Les cours d'eau guyanais abritent de grands "piranhas herbivores" de la sous-famille des serrasalminés. Jusqu'à présent, une trentaine d'espèces avaient été identifiées dans l'Amazone et dans les cours du plateau guyanais. Des chercheurs de l'IR[...]