Détail de l'auteur
Auteur [et al.] |
Documents disponibles écrits par cet auteur (333)
article scientifique
Tatyana A. Lobova, Auteur ; Scott Alan Mori, Auteur ; Frédéric Blanchard, Auteur ; [et al.], Auteur | St Louis : Botanical Society of America | American Journal of Botany, ISSN 0002-9122 | 2003Traduction (extrait) : Cecropia (Cecropiacées) est un genre néotropical de plantes pionnières. Un examen des interactions de dispersion chauve-souris/plante a révélé que 15 espèces de Cecropia sont consommées par 32 espèces de chauves-souris. En[...]article scientifique
Daniel A Zimble, Auteur ; David L. Evans, Auteur ; George C. Carlson, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Remote Sensing of Environment, ISSN 0034-4257 | 2003Traduction d'un extrait : La caractérisation des attributs forestiers à des échelles fines est nécessaire pour gérer les ressources terrestres de manière à reproduire le plus fidèlement possible les conditions écologiques naturelles. Dans les éc[...]article scientifique
Pierre Charles-Dominique, Auteur ; Jérôme Chave, Auteur ; Marc-Antoine Dubois, Auteur ; [et al.], Auteur | Hoboken : Wiley-Blackwell | Global Ecology & Biogeography, ISSN 1466-8238 | 2003Traduction d'extraits : Objectifs : Astrocaryum sciophilum (Miq.) Pulle (Arecaceae) est un palmier de sous-étage, endémique du nord-est de l'Amérique du Sud avec une répartition inégale. Nous avons testé l'hypothèse que la distribution spatiale[...]texte imprimé
Cécile Richard-Hansen, Auteur ; Philippe Gaucher, Auteur ; J.F. Maillard, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS) | Faune sauvage, ISSN 1626-6641 | 2003Depuis 2000, l'ONCFS a lancé en Guyane un programme global d'étude sur la chasse et la faune sauvage, visant à mieux connaître les pratiques et les impacts de cette activité très largement répandue dans le département. L'objectif global est d'am[...]article scientifique
Cécile Richard-Hansen, Auteur ; Benoît de Thoisy, Auteur ; Eric Hansen, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : AgroParisTech | Revue Forestière Française, ISSN 0035-2829 | 2003L'intérêt pour la conservation et surtout la gestion de la faune sauvage est relativement récent en Guyane. En conséquence, très peu de données sont actuellement disponibles pour étayer la mise en place d'une gestion durable adaptée aux conditio[...]article scientifique
Benoît de Thoisy, Auteur ; Thomas Spiegelberger, Auteur ; Sylvie Rousseau, Auteur ; [et al.], Auteur | Cambridge : Cambridge University Press | Oryx, ISSN 0030-6053 | 2003Traduction : Des enquêtes par entretiens auprès de 116 riverains et pêcheurs et des enquêtes par bateau à moteur ont été menées en 2000 et 2001 en Guyane française afin d'évaluer la répartition, les habitats et l'état de conservation du lamantin[...]article scientifique
Lilian Blanc, Auteur ; Olivier Flores, Auteur ; Jean-François Molino, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : AgroParisTech | Revue Forestière Française, ISSN 0035-2829 | 2003La forte diversité d'espèces arborescentes observées en forêts tropicales représente à la fois une source permanente de questionnements scientifiques et une contrainte forte pour améliorer les connaissances du fonctionnement de l'écosystème fore[...]texte imprimé
Njau Anau, Auteur ; Jon Corbett, Auteur ; Ramses Iwan, Auteur ; [et al.], Auteur | Bogor : Center for International Forestry Research (CIFOR) | 2003Cette présentation raporte ici les résultats du Center for International Forestry Research (CIFOR) dans la cartographie des limites administratives des villages à Malinau, Kalimantan oriental, Indonésie. Cette expérience indique qu'il peut être [...]rapport
Yves Fermon, Auteur ; Michel Jégu, Auteur ; Philippe Keith, Auteur ; [et al.], Auteur | 2003"La valeur patrimoniale des kumaru, espèces de poissons appartenant à la sous-famille des Serrasalminae, a été approchée selon des critères faisant référence à leur place au sein de la biodiversité ou de la sociodiversité. Du point de vue de l’a[...]article scientifique
Odile Fossati, Auteur ; Sylvie Mérigoux, Auteur ; Véronique Horeau, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : Union des océanographes de France | Journal de Recherche Océanographique, ISSN 0397-5347 | 2003Les indiens Wayanas du Haut Maroni (Guyane française) pêchent en empoisonnant les rivières avec des toxines (principalement de la roténone) extraites de lianes. Nous avons étudié l’effet de ces pratiques sur les peuplements invertébrés des herbi[...]article scientifique
Bernd Degen, Auteur ; Milton Kanashiro, Auteur ; Henri Caron, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : AgroParisTech | Revue Forestière Française, ISSN 0035-2829 | 2003La conservation des ressources génétiques forestières garantit le maintien d'une diversité élevée, donc l'adaptation des espèces forestières tropicales aux conditions écologiques actuelles et futures. Elle nécessite d'élaborer des stratégies app[...]texte imprimé
Bernhard Grzimek, Auteur ; Devra G. Kleiman, Éditeur scientifique ; Valerius Geist, Éditeur scientifique ; [et al.], Éditeur scientifique | Farmington Hills : Gale Group | 2003Traduction : Gale est fier de présenter la première version entièrement révisée et mise à jour de cet ensemble acclamé depuis 30 ans. Certains critiques considèrent l'encyclopédie Grzimek Animal Life comme le meilleur ouvrage de référence sur le[...]texte imprimé
Bernhard Grzimek, Auteur ; Michael Hutchins, Éditeur scientifique ; Devra G. Kleiman, Éditeur scientifique ; [et al.], Éditeur scientifique | Farmington Hills : Gale Group | 2003Traduction : Gale est fier de présenter la première version entièrement révisée et mise à jour de cet ensemble acclamé depuis 30 ans. Certains critiques considèrent l'encyclopédie Grzimek Animal Life comme le meilleur ouvrage de référence sur le[...]texte imprimé
Bernhard Grzimek, Auteur ; Michael Hutchins, Éditeur scientifique ; Devra G. Kleiman, Éditeur scientifique ; [et al.], Éditeur scientifique | Farmington Hills : Gale Group | 2003Traduction : Gale est fier de présenter la première version entièrement révisée et mise à jour de cet ensemble acclamé depuis 30 ans. Certains critiques considèrent l'encyclopédie Grzimek Animal Life comme le meilleur ouvrage de référence sur le[...]texte imprimé
Bernhard Grzimek, Auteur ; Michael Hutchins, Éditeur scientifique ; Devra G. Kleiman, Éditeur scientifique ; [et al.], Éditeur scientifique | Farmington Hills : Gale Group | 2003Traduction : Gale est fier de présenter la première version entièrement révisée et mise à jour de cet ensemble acclamé depuis 30 ans. Certains critiques considèrent l'encyclopédie Grzimek Animal Life comme le meilleur ouvrage de référence sur le[...]texte imprimé
Bernhard Grzimek, Auteur ; Michael Hutchins, Éditeur scientifique ; Devra G. Kleiman, Éditeur scientifique ; [et al.], Éditeur scientifique | Farmington Hills : Gale Group | 2003Traduction : Gale est fier de présenter la première version entièrement révisée et mise à jour de cet ensemble acclamé depuis 30 ans. Certains critiques considèrent l'encyclopédie Grzimek Animal Life comme le meilleur ouvrage de référence sur le[...]texte imprimé
Scott Alan Mori, Auteur ; Georges Cremers, Auteur ; Carol A. Gracie, Auteur ; [et al.], Auteur | New-York : New York Botanical Garden | 2003article scientifique
Vincent Freycon, Auteur ; Daniel Sabatier, Auteur ; Dominique Paget, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : AgroParisTech | Revue Forestière Française, ISSN 0035-2829 | 2003À l'échelle de l'arbre, la fertilité chimique des sols semble expliquer la localisation majoritairement superficielle du système racinaire, alors que le type de drainage explique la forte variabilité de sa répartition verticale. Les racines prof[...]article scientifique
F.A. Carabelli, Auteur ; M.M. Jaramillo, Auteur ; D. Szulkin-Dolhatz, Auteur ; [et al.], Auteur | 2003Traduction : L'application pratique d'un ensemble de critères, d'indicateurs et de vérificateurs (C, I et V ) est présentée. Ils sont basés sur ceux suggérés par le Centre international de recherche forestière (CIFOR) et ont été spécifiquement d[...]article scientifique
Benoît de Thoisy, Auteur ; J. Gardon, Auteur ; R. Alba Salas, Auteur ; [et al.], Auteur | Atlanta : Centers for Disease Control and Prevention | Emerging Infectious Diseases, ISSN 1080-6040 | 2003Une enquête sérologique pour le virus Mayaro (Alphavirus, Togaviridae) chez 28 espèces de mammifères forestiers sauvages non volants en Guyane française a montré une prévalence allant de 0 à 52% et augmentant avec l'âge. Les espèces actives pend[...]article scientifique
Marie-Antoinette Mélièresa, Auteur ; M. Pourchet, Auteur ; Pierre Charles-Dominique, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Science of the total environment, ISSN 0048-9697 | 2003Traduction : Une étude de la concentration en Hg total dans le feuillage de la canopée a été réalisée dans deux zones éloignées en Guyane française. La canopée échantillonnée est représentative de la canopée de Guyane française. La concentration[...]article scientifique
Ludovic Orlando, Auteur ; Jean-François Mauffrey, Auteur ; Jacques Cuisin, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Molecular Phylogenetics and Evolution, ISSN 1055-7903 | 2003Traduction : Le rat épineux Mesomys hispidus est l'un des nombreux rongeurs d'Amérique du Sud qui ne bénéficient pas d'une définition taxonomique adéquate. Les quelques populations échantillonnées de ce rat arboricole transamazonien largement di[...]article scientifique
A. Ensaf, Auteur ; Jean-Marie Betsch, Auteur ; Romain Garrouste, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : Société Entomologique de France | Annales de la Société Entomologique de France, ISSN 0037-9271 | 2003Nouvelles données sur les Nasutitermes de Guyane française (Isoptera: Termitidae: Nasutitermitinae). – Nasutitermes octopilis, N. ephratae, N. similis, N. guayanae, N. guayanae « forme » columbicus, et N. surinamensis sont signalés pour la prem[...]article scientifique
Douglas Sheil, Auteur ; M.J. Ducey, Auteur ; Kade Sidiyasa, Auteur ; [et al.], Auteur | Kuala Lumpur : Forest Research Institute Malaysia | Journal of Tropical Forest Science, ISSN 0128-1283 | 2003Traduction : Nous présentons une nouvelle unité d'échantillonnage polyvalente, adaptée aux évaluations rapides de la forêt tropicale dans des zones hétérogènes. La méthode utilise des applications multiples de petites sous-unités à surface varia[...]article scientifique
U. Rascher, Auteur ; M. Lakatos, Auteur ; B. Büdel, Auteur ; [et al.], Auteur | Cambridge : Cambridge University Press | European journal of phycology, ISSN 0967-0262 | 2003Traduction : La photosynthèse des cyanobactéries est bien caractérisée dans des conditions de laboratoire. Nous présentons une étude détaillée de la capacité photosynthétique des communautés de cyanobactéries mesurée dans des conditions naturell[...]partie d'ouvrage
Cécile Richard-Hansen, Auteur ; Khazraie Kamran, Auteur ; Jean-François Mauffrey, Auteur ; [et al.], Auteur | Cayenne : Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS) | 2003Les prélèvements cynégétiques et les abondances locales des espèces de gibier ont été suivies pendant quatre ans dans un petit village isolé du centre de la Guyane française. Plusieurs indices écologiques et cynégétiques ont été examinés pour év[...]texte imprimé
Kasiripinã Wajãpi, Auteur ; Kaiku Wajãpi, Auteur ; Tarakua si Wajãpi, Auteur ; [et al.], Auteur | 2003Compte-rendu de réunion des wayãpi du Brésil avec l'UNESCO à Rio pour la reconnaissance de leur culture comme patrimoine mondial de l'humanité.article scientifique
Marilyn A. Norconk, Auteur ; Mary Ann Raghanti, Auteur ; Sara K. Martin, Auteur ; [et al.], Auteur | Belo Horizonte : Conservation International do Brasil | Neotropical Primates, ISSN 1413-4705 | 2003article scientifique
Meriem Fournier, Auteur ; Nadine Amusant, Auteur ; Jacques Beauchêne, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : AgroParisTech | Revue Forestière Française, ISSN 0035-2829 | 2003Les bois tropicaux, et en particulier les bois de Guyane, témoignent de la biodiversité des forêts denses humides. Les atouts et contraintes liés à cette diversité sont présentés ainsi que la façon objective de classer les espèces ou essences pa[...]rapport
R. Blanchin, Auteur ; B. Bourgine, Auteur ; P. Daniels, Auteur ; [et al.], Auteur | Orléans : Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) | 2003La présente étude a pour objectif la construction d'un MNT à partir de données altimétriques (radar et laser), acquises lors d'un levé géophysique aéroporté. Le modèle construit respecte une maille de 250m x 250m, la valeur calculée au droit de [...]article scientifique
Alexandra Maros, Auteur ; Alain Louveaux, Auteur ; Matthew H. Godfrey, Auteur ; [et al.], Auteur | Halstenbek : Inter Research | Marine Ecology Progress Series, ISSN 0171-8630 | 2003Traduction : La présente étude décrit le rôle potentiel de l'insecte Scapteriscus didactylus dans la mortalité des œufs dans les nids de la tortue luth Dermochelys coriacea présents dans la réserve naturelle d'Amana en Guyane française. Sur les [...]article scientifique
Hans Ter Steege, Auteur ; Nigel Pitman, Auteur ; Daniel Sabatier, Auteur ; [et al.], Auteur | Berlin : Springer | Biodiversity and conservation, ISSN 0960-3115 | 2003Traduction : Les modèles à grande échelle de la biodiversité amazonienne ont jusqu'à présent été obscurcis par un inventaire clairsemé et dispersé. Nous présentons ici le premier modèle spatial complet de la diversité α et de la densité des arbr[...]article scientifique
Julien Demenois, Auteur ; Sylvie Gourlet-Fleury, Auteur ; Marc Fuhr, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : AgroParisTech | Revue Forestière Française, ISSN 0035-2829 | 2003Cet article vise à montrer que, depuis les premiers essais de sylviculture interventionniste en forêt tropicale humide, les approches ont évolué et ont permis de mettre en lumière les réactions des peuplements forestiers à certains types d'actio[...]article scientifique
Moïse Bereau, Auteur ; Eliane Louisanna, Auteur ; Agnes De Grandcourt, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : AgroParisTech | Revue Forestière Française, ISSN 0035-2829 | 2003En Guyane française où les sols sont généralement acides et pauvres en éléments minéraux, la forêt est caractérisée par sa plurispécificité. Une approche de type écologique a montré, dans les racines des principales espèces forestières, la domin[...]article scientifique
Laurent Polidori, Auteur ; Pierre Couteron, Auteur ; Valéry Gond, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : AgroParisTech | Revue Forestière Française, ISSN 0035-2829 | 2003La télédétection aérienne et spatiale a été, dès ses origines, un outil irremplaçable pour l'étude et la gestion des milieux forestiers. Pourtant, les méthodes d'exploitation des images, souvent conçues pour des forêts tempérées ou boréales, son[...]article scientifique
Cyril Dutech, Auteur ; Laurent Maggia, Auteur ; Christophe Tardy, Auteur ; [et al.], Auteur | New-York : Wiley & Sons | Evolution, ISSN 0014-3820 | 2003Traduction : On a émis l'hypothèse que les périodes plus sèches de la fin du Pléistocène et du début de l'Holocène ont provoqué la disparition de diverses espèces de forêts pluviales sur de vastes zones géographiques en Amérique du Sud et ont re[...]article scientifique
Claude Delor, Auteur ; Didier Lahondère, Auteur ; Emmanuel Egal, Auteur ; [et al.], Auteur | Orléans : Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) | Géologie de la France, ISSN 0246-0874 | 2003Consécutivement à la réalisation de la carte géologique à 1/500 000 de Guyane (2ème édition), nous présentons une synthèse pluri-thématique et détaillée couvrant l’ensemble des formations paléoprotérozoïques de ce département. Nous discutons l’[...]rapport
Michel Jégu, Auteur ; Stéphanie Carrière, Auteur ; Hélène Pagezy, Auteur ; [et al.], Auteur | 2003L’opération Nivrée 2000 avait pour but de réunir les observations de terrain permettant l’évaluation de la mortalité totale des organismes aquatiques au cours des opérations des pêches traditionnelles à la nivrée dans le haut Maroni, en Guyane f[...]article scientifique
David W. Coltman, Auteur ; Paul O’Donoghue, Auteur ; Jon T. Jorgenson, Auteur ; [et al.], Auteur | Londres : Nature Research | Nature, ISSN 0028-0836 | 2003Traduction : Les récoltes sélectives basées sur le phénotype, y compris la chasse au trophée, peuvent avoir des implications importantes pour la gestion durable de la faune sauvage si elles ciblent des traits héréditaires. Nous montrons ici que [...]rapport
David Massemin, Auteur ; Eglé Barone Visigalli, Auteur ; F. Gautier, Auteur ; [et al.], Auteur | Cayenne : EMC² Guyane | 2002Présentation du site "abattis Kotika" avec cartographie, situation.texte imprimé
J. Celsa Señaris, Auteur ; John D. Lynch, Auteur ; Ross MacCulloch, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Netherlands Committee for IUCN | 2002Traduction de la présentation : En avril 2002, la « The Guayana Shield Conservation Priority Setting Workshop (Conservation du Plateau des Guyanes, Atelier de définition des priorités » dans la ville de Paramaribo au Suriname, au cours duquel de[...]texte imprimé
Sylvie Mouras, Auteur ; Jacques Beauchêne, Auteur ; Jean Gérard, Auteur ; [et al.], Auteur | Kourou : Centre Technique des Bois de Guyane (CTBG) - CIRAD | 2002Ce document a été élaboré à l'usage des bureaux d'étude et de contrôle afin de leur fournir les données indispensables pour le calcul de structure en bois avec les règles CB 71, ceci dans l'attente d'un référentiel charpente défini à partir des [...]rapport
Habiba Gitay, Directeur de publication ; Avelino Suárez, Directeur de publication ; Robert T. Watson, Directeur de publication ; [et al.], Auteur | Genève : GIEC | 2002rapport
Scott Alan Mori, Auteur ; Carol A. Gracie, Auteur ; Michel Hoff, Auteur ; [et al.], Auteur | 2002Les spécimens cités dans cette liste servent de justificatifs pour les espèces de plantes à fleurs et l'unique gymnosperme traités dans le Guide to the Vascular Plants of Central French Guiana. Part 1. Pteridophytes, Gymnosperms and Monocotyledo[...]rapport
M. Chaix, Auteur ; Vanessa Hequet, Auteur ; Michel Blanc, Auteur ; [et al.], Auteur | Gland : WWF | 2002L’étude présente une synthèse précisant d’abord l’intérêt biologique puis les impacts subis par les savanes, à partir d’une synthèse de la bibliographie existante, d’une cartographie complète et de missions de terrain visant à réaliser des inven[...]article scientifique
G. Schroth, Auteur ; S.A. D'Angelo, Auteur ; W.G. Teixeira, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2002Traduction d'un extrait : De vastes zones de forêt primaire en Amazonie ont été défrichées pour la culture ou le pâturage, libérant ainsi du carbone dans l'atmosphère. Une partie de ce carbone est réassimilée par la forêt secondaire après l'aban[...]rapport
Pascal Chaud, Auteur ; Thierry Cardoso, Auteur ; Alain Blateau, Auteur ; [et al.], Auteur | 2002La croissance démographique, rapide, les mouvements de la population importants et les difficultés d’accès aux soins constatées en Guyane rendent indispensable l’évaluation régulière de la couverture vaccinale et l’adaptation permanente des stra[...]article scientifique
Marc Girondot, Auteur ; A.D. Tucker, Auteur ; Philippe Rivalan, Auteur ; [et al.], Auteur | Hoboken : Wiley-Blackwell | Animal Conservation, ISSN 1367-9430 | 2002Traduction : Environ 40 % des tortues luths du monde (Dermochelys coriacea) nichent au Suriname et en Guyane française. Les tendances du nombre de nids reconstituées au cours des 34 dernières années indiquent plusieurs événements ascendants et d[...]article scientifique
Michel Hoff, Auteur ; Jean-Jacques De Granville, Auteur ; Sylvia Lochon, Auteur ; [et al.], Auteur | Abingdon : Taylor & Francis | Acta Botanica Gallica, ISSN 1253-8078 | 2002L'élaboration d'une liste d'espèces végétales à protéger pour la Guyane s'est déroulée en trois étapes : 1) constitution d'une base de données informatisée regroupant le maximum d'informations sur les 5 210 espèces de la flore régionale; 2) [...]article scientifique
Alain Thomas, Auteur ; Joan Boutonnet, Auteur ; Nicolas Peru, Auteur ; [et al.], Auteur | Ephemera Editorial Collective | Ephemera, ISSN 2052-1499 | 2002Une étude de la qualité de l'eau à 66 stations en Guyane Française a permis la découverte de deux espèces nouvelles du genre Hydrosmilodon Flowers & Dominguez. Un tableau des caractères discriminants entre les quatre espèces de ce genre actuelle[...]rapport
Michel Jégu, Auteur ; Pascal Gombauld, Auteur ; Véronique Horeau, Auteur ; [et al.], Auteur | Kourou : GRID Guyane | 2002La Société COGNIS a entrepris d’exploiter à des fins commerciales et industrielles (cosmétologie) la salade coumarou, et souhaite connaître à travers une étude d’impact, les conditions d’une exploitation durable de cette ressource dans le respe[...]rapport
David Massemin, Auteur ; Eglé Barone Visigalli, Auteur ; F. Gautier, Auteur ; [et al.], Auteur ; EMC², Éditeur scientifique | Paris : Ministère de l’Ecologie et du Développement Durable | 2002La présente étude a pour but de compléter les éléments disponibles par un diagnostic historique et pittoresque du site et de sensibiliser les acteurs communaux de Papaïchton à la démarche engagée ; cette sensibilisation s’est opérée au cours d’u[...]article scientifique
Alexandra S. Pires, Auteur ; Lira Paula Koeler, Auteur ; Fernando A.S. Fernandez, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2002Traduction : Les taux de mouvements interfragmentaires ont été estimés pour les petits mammifères habitant un groupe de huit fragments de forêt côtière atlantique, entourés d'une matrice de prairie, afin de comprendre le degré d'isolement de la [...]article scientifique
Michael A. Lefsky, Auteur ; Warren B. Cohen, Auteur ; Geoffrey G. Parker, Auteur ; [et al.], Auteur | Oxford : Oxford University Press | BioScience, ISSN 0006-3568 | 2002Présentation du Lidar, une technologie de télédétection émergente qui mesure directement la distribution tridimensionnelle des couverts végétaux, peut estimer avec précision les attributs structurels de la végétation et devrait présenter un inté[...]article scientifique
Marie-Dominique Salducci, Auteur ; Christian Marty, Auteur ; Rémi Chappaza, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Comptes Rendus Biologies, ISSN 1631-0691 | 2002Phylogénie moléculaire des Hylinae de Guyane française : implications dans la systématique et la biodiversité des batraciens néotropicaux. Nous avons utilisé dans cette étude une partie du gène mitochondrial 16S pour établir les relations phylo[...]article scientifique
Sylvaine Cordier, Auteur ; Micheline Garel, Auteur ; Laurence Mandereau, Auteur ; [et al.], Auteur | Cambridge : Academic Press | Environmental Research, ISSN 0013-9351 | 2002Traduction : La Guyane française, comme ses voisins, souffre d'une pollution environnementale au méthylmercure provenant des activités d'extraction de l'or, et les communautés amérindiennes sont particulièrement touchées. Une évaluation neurolog[...]texte imprimé
Marie-Christine Cormier-Salem, Auteur ; Dominique Juhé-Beaulaton, Auteur ; Jean Boutrais, Auteur ; [et al.], Auteur | Cayenne : IRD - Institut de Recherche pour le Développement | 2002La patrimonialisation de la nature, très souvent considérée comme la solution pour une gestion durable de l'environnement, suscite dans le Sud des enjeux spécifiques. Une réflexion sur la pertinence de la notion de patrimoine naturel, son émerge[...]article scientifique
C. Ken Smith, Auteur ; Francisco de Assis Oliveira, Auteur ; Henry L. Gholz, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2002Traduction : La conversion à grande échelle de la forêt amazonienne à d'autres utilisations des terres modifie les stocks de carbone (C) dans cette importante écorégion, et ces changements influenceront à leur tour le cycle global du carbone. Da[...]article scientifique
Ingrun Vogel, Auteur ; Brigitte Glöwing, Auteur ; Isabelle Saint Pierre, Auteur ; [et al.], Auteur | Belo Horizonte : Conservation International do Brasil | Neotropical Primates, ISSN 1413-4705 | 2002Traduction (extrait - discussion) : La libération de primates captifs dans la nature, une fois accepté pour la pour des raisons de conservation (voir par exemple Beck et al., 1991), politiques ou éthiques (Harcourt, 1984), doit faire face à un c[...]article scientifique
Valéry Gond ; Frédéric Baret ; Boris Ruelle ; [et al.] | Paris : CIRAD | Revue Bois et Forêts des Tropiques, ISSN 1777-5760 | 2002Vu du dessus, la forêt apparaît très compacte et il est souvent difficile d'identifier avec précision les différents types de formation forestière. La méthode de mesure utilisant les photographies hémisphériques a été choisie afin de caractérise[...]rapport
E.E. de Miranda, Auteur ; H.D. Eva, Auteur ; C.M. Di Bella, Auteur ; [et al.], Auteur | Bruxelles : Commission Européenne | 2002rapport
Marie-Claire Cordonier Segger, Auteur ; Mónica Araya, Auteur ; Ana Karina Gonzales, Auteur ; [et al.], Auteur | Winnipeg : International Institute for Sustainable Development | 2001Traduction (extrait) : Partant de la question « comment les règles commerciales dans l'hémisphère occidental pourraient-elles favoriser et non nuire aux objectifs de durabilité ? », cette étude en trois volumes passe en revue les régimes commerc[...]article scientifique
Bernard Carme, Auteur ; I. Aune, Auteur ; G. Nguyen, Auteur ; [et al.], Auteur | Arlington : American Society of Tropical Medicine and Hygiene | American Journal of Tropical Medecine and Hygiene, ISSN 0002-9637 | 2001Traduction : Les auteurs rapportent quatre cas de myocardite aiguë chagasique qui ont été diagnostiqués et traités à Cayenne, en Guyane française, au cours des 6 dernières années. Ce territoire français, dont le niveau de vie est le plus élevé d[...]article scientifique
Nadine Frery, Auteur ; Régine Maury-Brachet, Auteur ; Evelyne Maillot, Auteur ; [et al.], Auteur | National Institute of Environmental Health Sciences | Environmental Health Perspectives, ISSN 0091-6765 | 2001Traduction : En 1994, le Réseau national de santé publique français a signalé une exposition significative au mercure des Amérindiens de Guyane. En 1997, une étude a été menée dans la communauté Wayana afin de quantifier l'apport alimentaire et [...]rapport
A. Puthon, Auteur ; J. Salaud, Auteur ; F. De Nooyer, Auteur ; [et al.] | Cayenne : Direction de l'Environnement (DIREN) | 2001Bien qu’étant une espèce emblématique et patrimoniale, le statut de l’hoazin huppé est encore quasiment inconnu en Guyane française. L’objectif de cette étude préliminaire est de faire un état des lieux des connaissances sur cette espèc[...]texte imprimé
Michèle Federspiel, Auteur ; Sabien Leemans, Auteur ; Isabelle André, Auteur ; [et al.], Auteur | Gland : WWF | 2001Cette brochure explique comment les collectivités locales peuvent promouvoir activement des pratiques de gestion forestière responsables et contribuer ainsi à la protection des dernières forêts de notre planète. Les autorités locales peuvent vra[...]texte imprimé
Bill Ritchie, Auteur ; Cynthia McDougall, Auteur ; Mandy Haggith, Auteur ; [et al.], Auteur | Bogor : Center for International Forestry Research (CIFOR) | 2000Ce guide est destiné à apporter une contribution aux efforts plus vastes déployés dans le monde entier pour améliorer la gestion des forêts, le bien-être humain et la durabilité des ressources naturelles - à adapter selon le contexte local.partie d'ouvrage
Bernard De Merona, Auteur ; Francisco Leonardo Tejerina-Garro, Auteur ; Bernard Hugueny, Auteur ; [et al.], Auteur | Cayenne : IRD - Institut de Recherche pour le Développement | 2000Ce rapport présente précisément les différentes étapes conduisant à l'élaboration de l'indice poissons.article scientifique
Alain Thomas, Auteur ; karine Orth, Auteur ; Véronique Horeau, Auteur ; [et al.], Auteur | Ephemera Editorial Collective | Ephemera, ISSN 2052-1499 | 2000Descritpion d'un genre nouveau de la famille des Leptophlebiidae, présentant quelques caractères communs avec Hagenulopsis Ulmer (principalement l'absence de fourreaux alaires posterieurs et le bord postérieur des tergites abdominaux dépourvu de[...]article scientifique
Yannick Dominique, Auteur ; Alain Thomas, Auteur ; Alain Thomas, Auteur ; [et al.], Auteur | Ephemera Editorial Collective | Ephemera, ISSN 2052-1499 | 2000texte imprimé
Philippe Quénel, Auteur ; Emmanuelle Burgei, Auteur ; Martine Ledrans, Auteur ; [et al.], Auteur | Saint-Maurice : Institut de veille sanitaire | 2000La santé environnementale représente une des grandes préoccupations sociales et politiques du moment. Ainsi, les études d'impact des projets d'aménagement comportent une partie consacrée aux effets sur la santé. Les professionnels des services d[...]article scientifique
Sandrine Richard, Auteur ; André Arnoux, Auteur ; Philippe Cerdan, Auteur ; [et al.], Auteur | Kluwer Academic Publishers | Water, Air, & Soil Pollution, ISSN 0049-6979 | 2000This study examines the level of mercury contamination for different components of the biosphere in French Guiana. The spatial variability of the contamination of the waters, soils and sediments in the catchment area of the Sinnamary River is st[...]texte imprimé
Gérard Collomb, Auteur ; Félix Tiouka, Auteur ; Jean Appolinaire, Collaborateur ; [et al.], Collaborateur | Petit-Bourg : Ibis rouge | 2000Installés sur le littoral des Guyanes, les Kali'na (longtemps appelés « Galibis » par les Français) ont subi directement les effets désastreux de la « rencontre » avec les Européens ; ce passé profondément douloureux reste gravé dans la mémoire [...]article scientifique
Bernard Carme, Auteur ; Benoît de Thoisy, Auteur ; A. Motard, Auteur ; [et al.], Auteur | Marseille : Institut de médecine tropicale du Service de santé des armées | Médecine Tropicale, ISSN 2261-2173 | 2000Les mammifères sauvages de Guyane Française constituent un réservoir de parasites pour certaines zoonoses transmissibles à l’homme, que la contamination se fasse par l’intermédiaire d’un insecte vecteur ou non. Ces infections sont de nature vira[...]rapport
Philippe Keith, Auteur ; Michel Jégu, Auteur ; Pierre-Yves Le Bail, Auteur ; [et al.], Auteur | 2000Ouvrage présentant les photos des principaux poisspns pêchés lors de la pêche vrivrière dans le Haut Maroni en 1999.article scientifique
Henri Caron, Auteur ; S. Dumas, Auteur ; G. Marque, Auteur ; [et al.], Auteur | Hoboken : Wiley-Blackwell | Molecular ecology, ISSN 0962-1083 | 2000Traduction : Le niveau et l'organisation spatiale du polymorphisme de l'ADN chloroplastique ont été étudiés chez Dicorynia guianensis Hamshoff (Caesalpiniaceae) à différentes échelles spatiales et temporelles. D. guianensis est un arbre de la ca[...]article scientifique
S. Aldighieri, Auteur ; M. Eersel, Auteur ; X. Malatre, Auteur ; [et al.], Auteur | Marseille : Institut de médecine tropicale du Service de santé des armées | Médecine Tropicale, ISSN 2261-2173 | 2000Le présent article a pour objectif principal de donner une vue d’ensemble des indicateurs de santé publique, en particulier concernant les maladies transmissibles, de ce pays replacé dans son contexte régional afin d’identifier les bases techniq[...]article scientifique
Ivelisse Rovira, Auteur ; Amy Berkov, Auteur ; Ainsley Parkinson, Auteur ; [et al.], Auteur | Abingdon : Taylor & Francis | Pharmaceutical Biology, ISSN 1388-0209 | 1999Traduction : Un total de 203 extraits de bois et d'écorce obtenus à partir d'une forêt tropicale de plaine néotropicale en Guyane française ont été testés pour leur activité antimicrobienne contre un panel de quatre agents pathogènes humains. Un[...]article scientifique
Dorothée Huchon, Auteur ; Frederic Delsuc, Auteur ; François Catzeflis, Auteur ; [et al.], Auteur | Hoboken : Wiley-Blackwell | Molecular ecology, ISSN 0962-1083 | 1999Traduction : L'hétérozygotie à huit loci enzymatiques nucléaires et le polymorphisme de séquence de la région de contrôle de l'ADN mitochondrial (boucle D) ont été comparés entre les tatous à neuf bandes d'Amérique du Nord et du Sud (Dasypus nov[...]article scientifique
Marc Gibernau, Auteur ; D. Barabé, Auteur ; Philippe Cerdan, Auteur ; [et al.], Auteur | Chicago : University of Chicago Press | International Journal of Plant Sciences, ISSN 1058-5893 | 1999Traduction : La pollinisation de Philodendron solimoesense (sous-genre Meconostigma) a été étudiée dans quatre populations de Guyane française. La floraison est asynchrone au sein de chaque population en juillet et le cycle de floraison est un p[...]texte imprimé
M. Besada Paisa, Auteur ; J. Bernabé, Auteur ; S. de Pury, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : IRD - Institut de Recherche pour le Développement | 1999Dans cette production française, le Dictionnaire français-caraïbe et caraïbe-français du Père Breton constitue de loin la pièce d’époque coloniale la plus remarquable. Comme on le verra, son importance en tant que document se double d’un triple [...]article scientifique
Jean-François Cosson, Auteur ; S. Ringuet, Auteur ; Olivier Claessens, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 1999Traduction : En 1993, un projet multidisciplinaire étudiant les effets de la fragmentation de la forêt tropicale humide sur les îles ponts terrestres créées par un réservoir hydroélectrique a été initié en Guyane française (le Projet de fragment[...]rapport
Nadine Frery, Auteur ; Evelyne Maillot, Auteur ; Michèle Deheeger, Auteur ; [et al.], Auteur | 1999Extraits : Les activités d'orpaillage exercées en Guyane depuis la fin du XIXème siècle sont responsables de rejets importants de mercure dans l'environnement et en particulier au niveau du fleuve Maroni. Le mercure déposé sur le fond sédi[...]texte imprimé
G.A. Mendoza, Auteur ; P. Macoun, Auteur ; R. Prabhu, Auteur ; [et al.], Auteur | Bogor : Center for International Forestry Research (CIFOR) | The Criteria & Indicators Toolbox Series | 1999Multi-Criteria Analysis (MCA) is a decision-making tool developed for complex problems. In a situation where multiple criteria are involved confusion can arise if a logical, well-structured decision-making process is not followed. Another diffic[...]texte imprimé
Serge Bahuchet, Éditeur scientifique ; Daniel Bley, Éditeur scientifique ; Hélène Pagezy, Éditeur scientifique ; [et al.] | Châteauneuf : Editions de Bergier | 1999L’ouvrage “L’homme et la forêt tropicale” présente les résultats originaux de chercheurs ayant pour la plupart fait un long séjour sur le terrain. Ils contribuent ainsi à améliorer la connaissance des milieux forestiers, font état de leur expéri[...]article scientifique
Sylvie Mérigoux, Auteur ; Bernard Hugueny, Auteur ; Dominique Ponton, Auteur ; [et al.], Auteur | Berlin : Springer | Oecologia, ISSN 0029-8549 | 1999Traduction : La richesse en espèces des communautés devrait largement dépendre de la variabilité de l'habitat et/ou de l'état de l'habitat. Nous avons évalué la capacité de la variabilité et l'état de l'habitat à prédire la diversité des communa[...]partie d'ouvrage
Serge Bahuchet, Auteur ; Daniel Bley, Auteur ; Hélène Pagezy, Auteur ; [et al.], Auteur | Châteauneuf : Editions de Bergier | 1999Introduction à l'ouvrage "l'Homme et la forêt tropicale", ouvrage qui présente les résultats originaux de recherches ayant souvent nécessité une longue présence sur le terrain, ainsi que le point de vue de scientifiques qui sont tous spécialiste[...]article scientifique
William F. Laurance, Auteur ; Philip M. Fearnside, Auteur ; Susan G. Laurance, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 1999Traduction : La biomasse sèche aérienne des arbres vivants, y compris les palmiers, a été estimée dans 65 parcelles de 1 ha couvrant un paysage de 1000 km2 en Amazonie centrale. La zone d'étude était située sur des sols très altérés et pauvres e[...]rapport
Carol J. Pierce Colfer, Auteur ; M.A. Brocklesby, Auteur ; C. Diaw, Auteur ; [et al.], Auteur | Bogor : Center for International Forestry Research (CIFOR) | The Criteria & Indicators Toolbox Series | 1999Traduction : Le Guide d'évaluation de base du bien-être humain (ou The BAG) se concentre sur les critères et indicateurs sociaux de la gestion durable des forêts, un sujet qui a fait l'objet de nombreuses controverses et incertitudes. Il est con[...]rapport
Carol J. Pierce Colfer, Auteur ; M.A. Brocklesby, Auteur ; C. Diaw, Auteur ; [et al.], Auteur | Bogor : Center for International Forestry Research (CIFOR) | The Criteria & Indicators Toolbox Series | 1999Le "Grab Bag : Supplementary Methods for Assessing Human Well-being" est conçu pour compléter "The BAG". Le Grab Bag est conçu pour être utilisé par les spécialistes des sciences sociales qui pourraient trouver le BAG trop normatif. Les huit mét[...]rapport
Carol J. Pierce Colfer, Auteur ; R. Prabhu, Auteur ; M. Günter, Auteur ; [et al.], Auteur | Bogor : Center for International Forestry Research (CIFOR) | The Criteria & Indicators Toolbox Series | 1999Traduction : "Who counts most? Assessing Human Well-Being in Sustainable Forest Management" (Qui compte le plus ? Evaluer le bien-être humain dans la gestion foretière durable) présente un outil, la "Who Counts Matrix", qui permet de différencie[...]article scientifique
Marc Thery, Auteur ; Albert-D. Stevens, Auteur ; Jürgen R. Hoppe, Auteur ; [et al.], Auteur | Bonn : Deutsche Gesellschaft für Tropenökologie | Ecotropica, ISSN 0949-3026 | 1998Traduction : Cette revue vise à fournir un cadre conceptuel et méthodologique commun aux études sur la pollinisation des Angiospermes et la dispersion des graines menées dans la canopée des forêts tropicales. Nous passons en revue, décrivons bri[...]article scientifique
Jean-Paul Lescure, Auteur ; Philippe Cerdan, Auteur ; Jean-Christophe de Massary, Auteur ; [et al.], Auteur | Nancy : Cercle aquariophile de Nancy | Revue française d'aquariologie : herpétologie, ISSN 0399-1075 | 1998La très rare Pipa aspera a été découverte en Guyane française. Le chant est décrit.article scientifique
Bruno Simmena, Auteur ; Catherine Julliot, Auteur ; Françoise Bayart, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | 1998La fiabilité d'une méthode classique d'estimation des densités de primates (parcours répété d'un transect) est éprouvée par comparaison avec les densités définies au cours d'études à long terme menées sur trois espèces d'une communauté de forêt [...]article scientifique
Pierre Charles-Dominique, Auteur ; Patrick Blanc, Auteur ; Denis Larpin, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Acta Oecologica, ISSN 1146-609X | 1998Traduction : Les forêts tropicales peuvent être décrites comme une mosaïque d'éco-unités juxtaposées correspondant à différents stades de régénération après la disparition des arbres. Cependant, ces mécanismes de régénération à petite échelle ne[...]article scientifique
Jean-Pierre Gasc, Auteur ; Corinne Sarthou, Auteur ; Romain Garrouste, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) | Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, ISSN 2437-2226 | 1998Au sein de la forêt tropicale de Guyane, les inselbergs et les affleurements rocheux apparaissent comme de véritables îles qui portent une végétation en mosaïque, la « savane- roche », dotée de sa propre dynamique. Cette dernière est influencée [...]article scientifique
Michel Vernay, Auteur ; Laurent Sala, Auteur ; Gilles Duchanois, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : CIRAD | Revue Bois et Forêts des Tropiques, ISSN 1777-5760 | 1997Cette étude montre les perspectives d’utilisation des bois de Guyane à travers un projet constructif. Une première sélection de sept essences principales a été effectuée sur la base de leurs caractéristiques mécaniques, de durabilité naturelle e[...]texte imprimé
J. Boggan, Auteur ; V.A. Funk, Auteur ; Carol L. Kelloff, Auteur ; [et al.], Auteur | Washington : National Museum of Natural History | 1997Liste des espèces végétales de Guyane. Cette liste est une liste préliminaire des plantes vasculaires connues (plantes à fleurs, gnetophytes, cycadales, conifères, fougères et "alliées fougères") et "bryophytes" (mousses, hornworts, hépatiques)[...]rapport
Sylvaine Cordier, Auteur ; C. Grasmick, Auteur ; M. Paquier-Passelaigue, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : Ministère du Travail et des Affaires Sociales - Direction générale de la Santé | Bulletin épidémiologique hebdomadaire | 1997partie d'ouvrage
S.D. Davis, Auteur ; V.H. Heywood, Auteur ; O. Herrera-MacBryde, Auteur ; [et al.], Auteur | 1997Suite à une présentation succincte de la région de Saül (limites, relief, hydrologie et climat), l'auteur présente les caractéristiques de la flore de cette région. Cette dernière se démarque par la province floristique des basses terres des Guy[...]