Détail de l'auteur
Auteur [et al.] |
Documents disponibles écrits par cet auteur (333)
article scientifique
Christina Wippich Whitemana, Auteur ; Eliana Reiko Matushima, Auteur ; Ulisses Eugênio Cavalcanti Confalonieri, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2007Traduction : Les projets hydroélectriques sont l'un des facteurs bien connus responsables de la perte et de la fragmentation des habitats en Amazonie. L'aire protégée du lac Tucurui (APA du lac Tucurui), dans l'état du Para, au Brésil, dans l'es[...]texte imprimé
P.F. Langhammer, Auteur ; M.I. Bakarr, Auteur ; L.A. Bennun, Auteur ; [et al.], Auteur | Gland : IUCN (International Union for the Conservation of Nature) | 2007Traduction (extrait de l'introduction) : Cet ouvrage s'adresse au personnel technique des gouvernements, des organisations non gouvernementales (ONG), des universités et des communautés locales chargé de mettre en œuvre les engagements intergouv[...]rapport
E. P. Medici, Auteur ; A.L.J. Desbiez, Auteur ; A. Gonçalves da Silva, Auteur ; [et al.], Auteur | Gland : IUCN (International Union for the Conservation of Nature) | 2007The first version of the Tapirs Action Plan, published by IUCN in 1997 (IUCN/SSC Tapirs: Status Survey and Conservation Action Plan) identified habitat destruction and fragmentation, with resulting population isolation, and intensive hunting a[...]document multimédia
Jean-Luc Dupouey ; Etienne Dambrine ; Cécile Dardignac ; [et al.] | Paris : Office National des Forêts (ONF) | cop. 2007texte imprimé
Philippe Quénel, Auteur ; Vanessa Ardillon, Auteur ; Alain Blateau, Auteur ; [et al.], Auteur | Saint-Maurice : Institut de veille sanitaire | 2007Dès sa mise en évidence au milieu des années 1990, la question de la contamination environnementale par le mercure en Guyane s’est posée en termes de risques sanitaires. C’est dans ce contexte que toute une série d’études ont été menées tant pou[...]texte imprimé
André S.J. van Proosdij, Auteur ; Carol A. Todzia, Auteur ; A.R.A Géorts-van Rijn, Auteur ; [et al.] | Londres : Royal Botanic Gardens | 2007rapport
Michèle Bisson, Auteur ; Blandine Doornaert, Auteur ; Corine Hulot, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement Durables | 2007Le Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement durables (MEDAD), a demandé à l'INERIS de réaliser des tableaux de synthèse des différentes valeurs toxicologiques de référence (VTR) disponibles pour les substances ayant fait l'o[...]article scientifique
S. Bertani, Auteur ; E. Houël, Auteur ; G. Bourdy, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Journal of Ethnopharmacology, ISSN 0378-8741 | 2007Traduction : En Guyane française, le thé de feuilles de Quassia amara L. (Simaroubaceae) est un remède antipaludique traditionnel bien connu et largement utilisé. L'impact de la condition de prélèvement des végétaux sur l'activité antipaludique [...]partie d'ouvrage
Jean-Luc Dupouey, Auteur ; Etienne Dambrine, Auteur ; Cécile Dardignac, Auteur ; [et al.], Auteur | 2007texte imprimé
Caroline Bagot, Auteur ; Caroline Bernard, Auteur ; Fabian Blanchard, Auteur ; [et al.], Auteur | Cayenne : IFREMER | 2007Effets du réchauffement de la mer sur les populations de poissons de différentes espèces.rapport
V. Laperche, Auteur ; Régine Maury-Brachet, Auteur ; F. Blanchard, Auteur ; [et al.], Auteur | Orléans : Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) | 2007article scientifique
Timothy Lynam, Auteur ; Wil de Jong, Auteur ; Douglas Sheil, Auteur ; [et al.], Auteur | Resilience Alliance | Ecology and Society, ISSN 1708-3087 | 2007Traduction : Nous examinons et évaluons certains outils participatifs qui se sont avérés efficaces dans la gestion des ressources naturelles et la recherche au cours de notre vaste expérience avec les communautés forestières. Nous établissons d'[...]rapport
Adeline Floch-Barneaud, Auteur ; Corine Hulot, Auteur ; Fabrice Quiot, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement Durables | 2007Une synthèse de la réglementation édictant des valeurs limites de qualité applicables en France au 1er mars 2006 dans les milieux de l’environnement exposant l’homme a été publiée en juin 2006 [INERIS, 2006a]. Le présent document constitue la mi[...]article scientifique
Ingrid Parmentier, Auteur ; Yadvinder Malhi, Auteur ; Bruno Senterre, Auteur ; [et al.], Auteur | Hoboken : Wiley-Blackwell | Journal of Ecology, ISSN 0022-0477 | 2007Traduction : 1. Les analyses comparatives de la variation de la diversité entre et parmi les régions permettent de tester des modèles et des idées explicatives alternatives. Ici, nous explorons les relations entre l'α-diversité des arbres de pet[...]rapport
Nigel Dudley, Auteur ; Alexander Belokurov, Auteur ; Liza Higgins-Zogib, Auteur ; [et al.] | Gland : WWF | 2007Traduction (extrait) : Le WWF a étudié l'efficacité de la gestion dans plus de 330 aires protégées dans 51 pays, en utilisant l'outil de suivi de l'efficacité de la gestion (METT - Management Effectiveness Tracking Tool) développé en collaborati[...]article scientifique
Philippe Lachenaud, Auteur ; D. Paulin, Auteur ; M. Ducamp, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Scientia horticulturae, ISSN 0304-4238 | 2007Traduction : Presque 500 clones de cacaoyers sauvages issus de cabosses collectées en 1987 de pieds-mère sauvages sur les bassins de la Camopi et du Tanpok ont été distribué dans une cinquantaine de pays producteurs de cacao depuis 1988. Le nom [...]article scientifique
Euler Melo Nogueira, Auteur ; Philip M. Fearnside, Auteur ; Bruce Walker Nelson, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2007Traduction : La densité du bois est une variable importante dans les estimations de la biomasse forestière et des émissions de gaz à effet de serre dues au changement d'affectation des terres. La densité moyenne du bois utilisée dans les estimat[...]article scientifique
Cynthia F. Moss, Auteur ; Kari Bohn, Auteur ; Hannah Gilkenson, Auteur ; [et al.], Auteur | San Francisco : Public Library Of Sciences (PLOS) | PLOS Biology, ISSN 1544-9173 | 2006Etude faite à partir d'échantillons en provenance de Saül récoltés lors de la mission pluridisciplinaire du 25/08-30/09/2000, Eaux Claires. Traduction : Pour réussir à négocier un environnement complexe, un animal doit contrôler le timing de[...]texte imprimé
J-C Doudou, Auteur ; Maxime Monfort, Auteur ; S. Fraumar, Auteur ; [et al.], Auteur | Cayenne : IRD - Institut de Recherche pour le Développement | 2006Cet annuaire est présenté par bassin, d'Ouest (Maroni) en Est (Oyapock). On y trouvera pour chacune des stations : - Un résumé de la situation de la station et de son équipement. - Un commentaire sur la courbe d'étalonnage et les mesures et [...]rapport
René Jean, Directeur de publication ; Sandrine Pitot, Auteur ; Eric Moriame, Auteur ; [et al.], Auteur | INSEE - Antilles Guyane | 2006Extrait : Fruit d’une collaboration entre la Direction interrégionale Antilles-Guyane de l’Insee et l’ACSE, l’Atlas des populations immigrées en Guyane est une photographie objective des réalités démographiques et socio-économiques de l’immigrat[...]article scientifique
Koen Kusters, Auteur ; Ramadhani Achdiawan, Auteur ; Belcher Brian, Auteur ; [et al.], Auteur | Resilience Alliance | Ecology and Society, ISSN 1708-3087 | 2006Traduction : Cet article aborde la question de savoir dans quelle mesure et dans quelles conditions le commerce des produits forestiers non ligneux (PFNL) conduit à la fois à l'amélioration des moyens de subsistance et à la conservation des forê[...]article scientifique
Alain Boudou, Auteur ; Régine Maury-Brachet, Auteur ; Gilles Durrieu, Auteur ; [et al.], Auteur | Les Ulis : EDP Sciences | Hydroécologie appliquée, ISSN 1147-9213 | 2006Extrait : La pollution par le mercure en Amazonie brésilienne et en Guyane française est principalement liée aux activités d'orpaillage, qui rejettent des quantités importantes de mercure élémentaire (Hg°) lors des étapes d'amalgamation et ampli[...]article scientifique
Alain Boudou, Auteur ; Yannick Dominique, Auteur ; Sylvaine Cordier, Auteur ; [et al.], Auteur | Montrouge : John Libbey Eurotext | Environnement, risques & santé, ISSN 1635-0421 | 2006Les activités d'orpaillage en Guyane française sont à l'origine d'une double pollution mercurielle, liée aux rejets de la forme élémentaire du métal (Hg°) utilisée en tant qu'agent d'amalgamation et à l'érosion des sols très anciens du Bassin am[...]article scientifique
P. Rivalan, Auteur ; P. H. Dutton, Auteur ; E. Baudry, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2006Traduction : Les plages de ponte autour de l'estuaire du Maroni, à la frontière entre la Guyane française et le Suriname (Amérique du Sud), abritent actuellement environ 40 % de la population mondiale de tortues luth femelles reproductrices. Bie[...]article scientifique
José de J. Vargas G, Auteur ; David Whitacre, Auteur ; Rodolfo Mosquera, Auteur ; [et al.], Auteur | Neotropical Ornithological Society | Ornitologia Netropical, ISSN 1075-4377 | 2006Traduction : Statut et répartition actuelle de la harpie harpie (Harpia harpyja) en Amérique centrale et du Sud. L'aigle harpie (Harpia harpyja) est l'un des rapaces néotropicaux qui sont négativement affectés par les activités humaines telles[...]partie d'ouvrage
Cécile Richard-Hansen, Auteur ; Laure Debeir, Auteur ; Lucile Dudoignon, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS) | 2006Des études par piège-photo automatique (camera trapping) ont été conduites pour la première fois dans la forêt tropicale de Guyane Française. Cette étude pilote a été conduite à la Réserve Naturelle des Nouragues à l'origine pour tester et adapt[...]rapport
Régis Vigouroux, Auteur ; Laurent Guillemet, Auteur ; Philippe Cerdan, Auteur ; [et al.], Auteur | 2006article scientifique
Jae-Heup Kim, Auteur ; Agostinho Antunes, Auteur ; Shu-Jin Luo, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Gene, ISSN 0378-1119 | 2006Traduction : La translocation de l'ADNcymt dans le génome nucléaire, également appelée numt, a été signalée chez de nombreuses espèces, dont plusieurs étroitement apparentées au chat domestique (Felis catus). Nous décrivons la transposition ré[...]article scientifique
Francisco Leonardo Tejerina-Garro, Auteur ; Bernard De Merona, Auteur ; Thierry Oberdorff, Auteur ; [et al.], Auteur | Les Ulis : EDP Sciences | Aquatic living ressources, ISSN 1765-2952 | 2006Un indice de qualité des grands fleuves de Guyane française, basé sur les poissons : méthode et résultats préliminaires. Du fait de pressions croissantes des activités de développement sur l’environnement aquatique dans la plupart des pays d’A[...]texte imprimé
Sue Stolton, Auteur ; Nigel Maxted, Auteur ; Brian Ford-Lloyd, Auteur ; [et al.], Auteur | Gland : WWF | 2006Sommaire : - Foreward - Preface - Contents - Executive Summary - Chapter 1: Why Conserve Crop Genetic Diversity? - Chapter 2: Conservation Strategies for Crop Genetic Diversity - Chapter 3: Protection Status in the Centres of Crop Divers[...]article scientifique
Carol J. Pierce Colfer, Auteur ; Douglas Sheil, Auteur ; David Kaimowitz, Auteur ; [et al.], Auteur | Rome : Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) | Unasylva, ISSN 0041-6436 | 2006Traduction : Ce document contient une vue d'ensemble de l'état de la santé humaine dans et autour des forêts, et des liens de causalité entre les forêts et la santé humaine. Il identifie quatre liens centraux entre les forêts et la santé humaine[...]article scientifique
Benoît de Thoisy, Auteur ; Tomas Hrbek, Auteur ; Izeni Pires Farias, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Biological conservation, ISSN 0006-3207 | 2006Traduction : Les polymorphismes de l'ADN microsatellite ont été analysés dans sept populations du plus grand prédateur néotropical, le caïman noir Melanosuchus niger (n = 169), originaires du Brésil, de la Guyane française et de l'Équateur. Huit[...]texte imprimé
Kristen Evans, Auteur ; Wil de Jong, Auteur ; Peter Cronkleton, Auteur ; [et al.], Auteur | Bogor : Center for International Forestry Research (CIFOR) | 2006Traduction : Le Centre pour la recherche forestière internationale a développé et adapté divers outils participatifs à l'usage des communautés forestières et d'autres groupes dépendant des ressources naturelles. Ces outils ont des applications d[...]article scientifique
Cyril Marchand, Auteur ; E. Lallier-Vergès, Auteur ; F. Baltzer, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Marine Chemistry, ISSN 0304-4203 | 2006Traduction : L'accumulation de neuf métaux lourds dans les sédiments à grain fin de la côte bordée de mangroves de la Guyane française est évaluée. Les caractéristiques dynamiques du littoral tropical sud-américain, de l'Amazone à l'Orénoque, fo[...]article scientifique
Charlotte Kounda-Kiki, Auteur ; Anne Vaçulik, Auteur ; Jean-François Ponge, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Pedobiologia, ISSN 1873-1511 | 2006Traduction : Le développement commun de la végétation et du sol est une question centrale dans la succession végétale. Nous avons émis l'hypothèse que les zones de décomposition et d'accumulation de la végétation ligneuse sur le sol (zones de de[...]article scientifique
Stéphane Caut, Auteur ; Elodie Guirlet, Auteur ; Pascal Jouquet, Auteur ; [et al.], Auteur | Ottawa : NRC Research Press | Canadian Journal of Zoology, ISSN 0008-4301 | 2006Le succès de l’éclosion chez la tortue luth, Dermochelys coriacea (Vandelli, 1761), est influencé par la distribution hétérogène des facteurs écologiques. Cependant, le succès de l’éclosion a rarement été étudié en fonction de la sélection du si[...]article scientifique
Jean-François Ponge, Auteur ; Sylvain Ballof, Auteur ; Jean-Pierre Rossi, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Soil Biology and Biochemistry, ISSN 0038-0717 | 2006Traduction : A la lumière de nos résultats, nous pensons que le ver de terre pérégrin P. corethrurus est l'agent principal de l'incorporation du charbon de bois à la terre végétale sous forme de fines particules de taille limoneuse, ce qui a fav[...]article scientifique
Claudia Azevedo-Ramos, Auteur ; Benedito Domingues do Amaral, Auteur ; Daniel C. Nepstad, Auteur ; [et al.], Auteur | Resilience Alliance | Ecology and Society, ISSN 1708-3087 | 2006Traduction : La forêt amazonienne a été convertie en une matrice d'habitats vierges et modifiés. La conservation de la biodiversité à l'échelle du paysage nécessite une compréhension de la répartition des espèces dans cette matrice afin de garan[...]article scientifique
E.D. Sotta, Auteur ; E. Veldkamp, Auteur ; B.R. Guimarães, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2006Traduction : La quantification de la variation temporelle et spatiale des émissions de CO2 du sol est essentielle pour une interprétation précise des mesures de l'échange net de l'écosystème basées sur les tours. Ici, nous avons mesuré dans la f[...]article scientifique
Brice Rotureau, Auteur ; Michel Joubert, Auteur ; Emmanuel Clyti, Auteur ; [et al.], Auteur ; Bernard Carme | Atlanta : Centers for Disease Control and Prevention | Emerging Infectious Diseases, ISSN 1080-6040 | 2006Traduction : En 2004, l'hôpital général de Cayenne et les centres de santé publique ont enregistré 348 nouveaux cas de leishmaniose cutanée (LC) en Guyane française. Un cas de CL était considéré comme confirmé si les lésions cutanées étaient pré[...]texte imprimé
Eric Godard ; Pascal Chaud, Auteur ; Thierry Cardoso, Auteur ; [et al.], Auteur | 2006Les niveaux d’imprégnation mercurielle de la population du Haut Maroni sont en dessous des concentrations pour lesquelles des anomalies neurologiques ont été rapportées au Japon. Néanmoins, les résultats montrent que la situation se dégrade, et [...]article scientifique
Mustapha Bousalem, Auteur ; Gemma Arnau, Auteur ; Isabelle Hochu, Auteur ; [et al.], Auteur | Berlin : Springer | Theoretical and Applied Genetics, ISSN 0040-5752 | 2006Traduction : Malgré l'importance économique et culturelle de l'igname indigène "amérindienne" Dioscorea trifida, on sait très peu de choses sur son origine, sa phylogénie, sa diversité et sa génétique. Par conséquent, les efforts de sélection co[...]rapport
Ph Weng, Auteur ; S. Aulong, Collaborateur ; X. Dolbeau, Collaborateur ; [et al.], Collaborateur | Orléans : Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) | 2006La Directive Européenne sur l’Eau (2000/60/CE) établit un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l’eau. L’objectif de cette directive est de retrouver le bon état écologique des eaux de surface (cours d’eau, lacs, eaux de tran[...]article scientifique
Philippe J.R. Kok, Auteur ; Ross MacCulloch, Auteur ; Philippe Gaucher, Auteur ; [et al.], Auteur | Piracicaba : Université de São Paulo | Phyllomedusa, ISSN 1519-1397 | 2006Traduction : Une nouvelle espèce de Colostethus, longtemps confondue avec Colostethus beebei, est décrite en Guyane française. La nouvelle espèce peut être distinguée de ses congénères par l'absence du processus lingual médian, le premier doigt [...]article scientifique
Simone Ferreira de Athayde, Auteur ; Geraldo Mosimann Da Silva, Auteur ; Jewyt Kaiabi, Auteur ; [et al.], Auteur | Boston : Society of Ethnobiology | Journal of Ethnobiology, ISSN 0278-0771 | 2006Afin de soutenir une gestion saine des ressources naturelles, nous avons réalisé une recherche participative parmi les Kaiabis habitant le parc indiène Xingu, lui-même localisé dans la région sud de l’Amazonie brésilienne. Une de ces principale[...]article scientifique
Taran Grant, Auteur ; Darrel R. Frost, Auteur ; Janalee P. Caldwell, Auteur ; [et al.], Auteur | New-York : The American Museum of Natural History | Bulletin of the American Museum of Natural History, ISSN 0003-0090 | 2006Traduction (extrait du résumé) : La diversité connue des espèces de grenouilles dendrobates est passée de 70 dans les années 1960 à 247 à l'heure actuelle, et rien n'indique que la découverte de nouvelles espèces va diminuer dans un avenir prévi[...]article scientifique
Benoît de Thoisy, Auteur ; Cécile Richard-Hansen, Auteur ; François Catzeflis, Auteur ; [et al.], Auteur | Gland : IUCN (International Union for the Conservation of Nature) | 2006Cet article présente les résultats de la première étude du polymorphisme de l'ADN microsattelite du tapir (Tapirus terrestris) en Guyane Française. L'approche moléculaire gagne de l'importance dans la conservation des espèces depuis que les marq[...]article scientifique
William R Vasconcelos, Auteur ; Tomas Hrbek, Auteur ; Ronis Da Silveira, Auteur ; [et al.], Auteur | Ribeirão Preto : Sociedade Brasileira de Genética | Genetics and Molecular Biology, ISSN 1678-4685 | 2006Traduction : La structure génétique de Caiman crocodilus a été étudiée à l'aide d'un fragment d'ADNmt de 1085 pb du gène du cytochrome b. Les inférences ont été basées sur 125 individus provenant de neuf localités du Pérou, du Brésil et de la Gu[...]rapport
Pierre Charles-Dominique, Auteur ; Jean-Christophe de Massary, Auteur ; Aurélien Miralles, Auteur ; [et al.], Auteur | 2006Des prospections dans ces zones ont déjà été faites en 2002 et 2003 (voir rapports). Ces espèces généralement inféodées aux grandes savanes herbeuses de l'intérieur ou du littoral et ne pénètrent pas en forêt. Cette nouvelle mission avait pour [...]article scientifique
Douglas Sheil, Auteur ; Rajindra K. Puri, Auteur ; Meilinda Wan, Auteur ; [et al.], Auteur | Berlin : Springer | Ambio - A Journal of Environment and Society, ISSN 0044-7447 | 2006Traduction : Les populations des forêts tropicales souffrent souvent des mêmes processus qui menacent la biodiversité. Une meilleure connaissance de ce qui est important pour les populations locales pourrait améliorer la prise de décision. Cet a[...]article scientifique
Sissel Waage, Auteur ; Sara Scherr, Auteur ; Michael Jenkins, Auteur ; [et al.], Auteur | Washington : Forest Trends | 2006Traduction : Ce résumé de recherche présente les résultats d'un exercice de cadrage - mené entre fin avril et mi-août 2005 - sur les obstacles aux paiements pour les services écosystémiques (PSE), les besoins en matière de renforcement des capac[...]article scientifique
S. Bertani, Auteur ; E. Houël, Auteur ; D. Stien, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Journal of Ethnopharmacology, ISSN 0378-8741 | 2006Traduction : La Guyane française (nord-est de l'Amazonie) enregistre des taux élevés d'incidence du paludisme. Le remède traditionnel antipaludique le plus répandu dans cette région est une simple tisane à base de feuilles de Quassia amara L. (S[...]article scientifique
Aurélien Miralles, Auteur ; César L. Barrio-Amorós, Auteur ; Gilson Rivas, Auteur ; [et al.], Auteur | Auckland : Magnolia press | Zootaxa, ISSN 1175-5326 | 2006Traduction : Mabuya altamazonica sp. nov. est décrit depuis l'Amazonie péruvienne. Cette espèce est sympatrique avec M. nigropunctata. Malgré leur similitude superficielle, ces deux espèces amazoniennes ont pu être différenciées à la fois par le[...]article scientifique
Jean-Christophe Pintaud, Auteur ; Thomas Couvreur, Auteur ; Carolina Lara, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : Bureau des ressources génétiques | Les Actes du BRG, ISSN 1768-2215 | 2006Bactris gasipaes est le seul palmier néotropical domestiqué. Largement distribué dans l’ouest et le sud de l’Amérique tropicale, il a été domestiqué par les populations amérindiennes pour les qualités de son fruit comestible (cuit), source d’ami[...]article scientifique
Stephane Mazières, Auteur ; Evelyne Guitard, Auteur ; André Sevin, Auteur ; [et al.], Auteur | Bilbao : Université du Pays Basque | Antropo | 2006Après avoir extrait l'ADN des sérums de trois populations de Guyane française (Kaliña, Palikur, Emerillon), nous avons sélectionné 102 individus d'après les généalogies établies, et nous nous sommes attachés à reconnaître les principaux haplogro[...]rapport
Pascal Chaud, Auteur ; C. Paquet, Auteur ; P. Huguet, Auteur ; [et al.], Auteur | Saint-Maurice : Institut de veille sanitaire | 2006La Guyane est le seul département français (avec la communauté territoriale de Mayotte) où le paludisme reste présent à l’état endémique. Le nombre annuel de cas dans les territoires de l’intérieur (haut Oyapock et haut Maroni), où la transmissi[...]rapport
Darrel R. Frost, Auteur ; Taran Grant, Auteur ; Julian Faivovich, Auteur ; [et al.], Auteur | New-York : The American Museum of Natural History | Bulletin of the American Museum of Natural History, ISSN 0003-0090 | 2006Traduction (extrait du résumé) : La base factuelle de la classification actuellement acceptée des amphibiens vivants est discutée et il est démontré qu'elle ne justifie pas le degré d'autorité que lui confèrent l'usage et la tradition. Une nouve[...]article scientifique
Stephane Guedron, Auteur ; Catherine Grimaldi, Auteur ; Catherine Chauvel, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Applied Geochemistry, ISSN 0883-2927 | 2006Traduction : Ce travail se concentre sur deux sources possibles de Hg dans les sols tropicaux, (i) le Hg lithogénique provenant de l'altération in situ du matériau parental du sol, et (ii) le Hg exogénique provenant des apports atmosphériques na[...]rapport
Valéry Gond, Auteur ; Jérôme Zacharie Bernard, Auteur ; Christine Brognoli, Auteur ; [et al.], Auteur | 2005Extrait : La gestion, la protection et la valorisation des ressources forestières de Guyane nécessitent la mise en place d’outils adaptés et performants. Aujourd’hui différents projets d’aménagement de ce territoire sont en cours de révision (Sc[...]texte imprimé
Sally Price, Auteur ; Richard Price, Auteur ; Michèle Baj Strobel, Traducteur ; [et al.], Adaptateur | La Roque-d'Anthéron : Vents d'ailleurs | DL 2005article scientifique
S. Assemat, Auteur ; Philippe Lachenaud, Auteur ; F. Ribeyre, Auteur ; [et al.], Auteur | Berlin : Springer | Genetic Resources and Crop Evolution, ISSN 0925-9864 | 2005Traduction : Les cacaos sauvages de l'Oyapock et du Tampok ont fait l'objet d'une étude des caractéristiques technologiques (nombre de fèves, taux de mat. grasses et de purine) et d'étude sensorielle (intensité de l'arôme, saveur, acidité, amert[...]partie d'ouvrage
Cécile Richard-Hansen, Auteur ; Stéphane Guitet, Auteur ; Florent Ingrassia, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS) | 2005Traduction de l'abstract : L'habitat est le niveau d'expression de la biodiversité le plus opérationnel en terme d'aménagement du territoire et de gestion de population. Ce projet par conséquent, tend à développer les outils nécessaires aux gest[...]article scientifique
Alain Thomas, Auteur ; Catherine Dauta, Auteur ; Alain Dauta, Auteur ; [et al.], Auteur | Ephemera Editorial Collective | Ephemera, ISSN 2052-1499 | 2005rapport
Jean-Jacques De Granville, Auteur ; Corinne Sarthou, Auteur ; Luciana Aliker, Auteur ; [et al.], Auteur | 2005L’analyse comparative des inventaires floristiques effectués en 1975, 1976 et 2002 montre que la mission qui fait l’objet de la présente étude a permis d’identifier 272 taxons (dont 258 récoltés en herbier), aux niveaux spécifique et infra-spéci[...]article scientifique
Wen-Xin Zheng, Auteur ; Ling-Ling Chen, Auteur ; Hong-Yu Ou, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Molecular Phylogenetics and Evolution, ISSN 1055-7903 | 2005Traduction : Un nouveau coronavirus a été identifié comme la cause de l'épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS). Des analyses phylogénétiques antérieures basées sur des alignements de séquences montrent que les SRAS-CoV forment un n[...]article scientifique
Peter M. Narins, Auteur ; Dianela S. Grabul, Auteur ; Kiran K. Soma, Auteur ; [et al.], Auteur | Washington : National Academy of Sciences | Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS), ISSN 0027-8424 | 2005Traduction : Les mécanismes par lesquels le cerveau lie les entrées de modalités sensorielles distinctes pour effectuer une perception unifiée des événements sont mal compris. Ce phénomène a été étudié chez les mâles de la grenouille venimeuse E[...]article scientifique
Scott Alan Mori, Auteur ; Carol A. Gracie, Auteur ; Edmund F. Hecklau, Auteur ; [et al.], Auteur | Copenhague : Ejnar Munksgaard | Biologiske skrifter, ISSN 0366-3612 | 2005Traduction : La publication du Guide to the Vascular Plants of Central French Guiana complète la première phase d'inventaire botanique du centre de la Guyane Française. Cet effort floristique a stimulé des études sur la biologie de la pollinisat[...]article scientifique
C. Rougier, Auteur ; R. Pourriot, Auteur ; T. Lam-Hoai, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Estuarine, Coastal and Shelf Science, ISSN 0272-7714 | 2005Traduction : Une étude de la faune rotifère dans l'estuaire de la rivière Kaw a révélé d'importantes variations quantitatives et qualitatives en fonction du régime des précipitations et de l'hydrologie et de l'hydrochimie qui en résultent. La s[...]article scientifique
Francisco Leonardo Tejerina-Garro, Auteur ; Mabel Maldonado, Auteur ; Carla Ibañez, Auteur ; [et al.], Auteur | Parana : Instituto de Tecnologia do Paraná | Brazilian Archives of Biology and Technology, ISSN 1516-8913 | 2005Traduction : L'eau douce est un besoin fondamental pour l'humanité. Des outils biologiques efficaces (fondés sur l'écologie, efficients, rapides et applicables de manière cohérente à différentes régions écologiques) sont nécessaires pour mesurer[...]article scientifique
N. Gratiot, Auteur ; J. Gratiot, Auteur ; Laurent Kelle, Auteur ; [et al.], Auteur | Hoboken : Wiley-Blackwell | Animal Conservation, ISSN 1367-9430 | 2005Traduction : En raison de contraintes logistiques et financières, les dénombrements de nids de tortues marines sont souvent limités dans le temps et l'espace. Pour surmonter cette difficulté, nous avons développé un modèle numérique qui s'adapte[...]rapport
Kristen Evans, Auteur ; Wil de Jong, Auteur ; Patricia Miranda, Auteur ; [et al.], Auteur | 2005rapport
Jean-Pierre Gasc, Auteur ; Michel Blanc, Auteur ; Marie-Catherine Boisselier Dubayle, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) | 2005document électronique
Jean-Pierre Gasc, Auteur ; Michel Blanc, Auteur ; Marie-Catherine Boisselier Dubayle, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN) | 2005Rendu du Programme scientifique pluridisciplinaire conduit dans le cadre d’un contrat plan état-région. Conférence grand publique juin 2005. Valorisation d’un patrimoine et diffusion des connaissances.article scientifique
P. Hyde, Auteur ; Ralph O. Dubayah, Auteur ; B. Peterson, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Remote Sensing of Environment, ISSN 0034-4257 | 2005Traduction : Les écologistes et les gestionnaires forestiers ont besoin de mesures cohérentes et précises de la structure des forêts à l'échelle du paysage pour une variété d'applications. La télédétection par lidar s'est avérée être un outil pr[...]article scientifique
Marie-Dominique Salducci, Auteur ; Christian Marty, Auteur ; Antoine Fouquet, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Comptes Rendus Biologies, ISSN 1631-0691 | 2005Relations phylogénétiques et biodiversité chez les Hylidés (Anura : Hylidae) de Guyane française. Nous avons évalué deux critères de biodiversité, la diversité taxonomique et la diversité phylogénétique en Guyane française. À cet effet, nous n[...]rapport
Bert Metz, Auteur ; Ogunlade Davidson, Auteur ; Heleen de Coninck, Auteur ; [et al.], Auteur | Genève : Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) | 2005Dans le rapport spécial du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) sur le piégeage et le stockage du dioxyde de carbone, les décideurs, les scientifiques et les ingénieurs trouveront de nombreuses informations sur l[...]texte imprimé
Fabienne Martin-Therriaud, Auteur ; Maud Bentin-Liaras, Auteur ; Olivier Lemaître, Auteur ; [et al.], Auteur | Montpellier : Atelier Technique des Espaces Naturels | Cahiers techniques, ISSN 1624-2386 | DL 2005rapport
Jessica Groenendijk, Auteur ; Frank Hajek, Auteur ; Nicole Duplaix, Auteur ; [et al.], Auteur | Hankensbüttel : GN-Gruppe Naturschutz | Habitat, ISSN 0936-2630 | 2005Traduction : Les données sur la distribution et les populations collectées dans un format standardisé constituent un outil précieux pour la protection et la gestion des espèces animales et de leurs habitats. La loutre géante (Pteronura brasilien[...]texte imprimé
Sophie Higman, Auteur ; James Mayers, Auteur ; Stephen Bass, Auteur ; [et al.], Auteur | London : Earthscan Publications | 2005Traduction : Le Sustainable Forestry Handbook est largement considéré comme l'aide essentielle à la compréhension et à la mise en œuvre de la gestion durable des forêts. Fournissant un guide clair et concis des aspects pratiques de la mise en œu[...]article scientifique
Philippe Rivalan, Auteur ; Anne-Caroline Prévot-Julliard, Auteur ; Remi Choquet, Auteur ; [et al.], Auteur | Berlin : Springer | Oecologia, ISSN 0029-8549 | 2005Traduction : Le compromis entre la reproduction actuelle et future joue un rôle important dans les analyses démographiques. Il peut être révélé par la relation entre le nombre d'années sans reproduction et l'investissement reproductif au cours d[...]article scientifique
Sylvie Gourlet-Fleury, Auteur ; Guillaume Cornu, Auteur ; Sébastien Jésel, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2005Traduction : Un défi majeur pour les gestionnaires forestiers est de définir le cycle de coupe optimal pour assurer la pérennité de la ressource à long terme. Les modèles matriciels de dynamique forestière permettent de projeter dans le temps le[...]article scientifique
Ted R. Feldpausch, Auteur ; Stefan Jirka, Auteur ; Carlos A.M. Passos, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Forest Ecology and Management, ISSN 0378-1127 | 2005Traduction : Nous avons examiné l'exportation de carbone dans les grumes entières et l'accumulation de carbone dans les débris ligneux grossiers (DBL) produits par les dommages forestiers pendant toutes les phases de la première et de la deuxièm[...]article scientifique
J. Hyyppä, Auteur ; H. Hyyppä, Auteur ; P. Litkey, Auteur ; [et al.], Auteur | Göttinger : Copernicus publications | International Archives of Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, ISSN 2194-9034 | 2004Extracting forest variables from airborne laser scanner has less than 10 years of history. During that time, however, a new area in the field of forest studies has emerged. This paper describes existing algorithms and methods of airborne laser s[...]texte imprimé
Lea M. Scherl, Auteur ; Alison Wilson, Auteur ; Robert Wild, Auteur ; [et al.], Auteur | Gland : IUCN (International Union for the Conservation of Nature) | 2004Traduction (foreword) : Ce livre est un effort de collaboration entre l'UICN, le WWF, CARE et la Banque mondiale pour évaluer les questions clés autour de la pauvreté et des aires protégées. Reconnaissant que la plus grande partie de la pauvreté[...]rapport
Leopoldo Dimas, Auteur ; Susan Kandel, Auteur ; Deborah Barry, Auteur ; [et al.], Auteur | 2004Traduction : En principe, les paiements pour les services environnementaux – tels que la gestion des bassins versants, la conservation de la biodiversité et la séquestration du carbone – peuvent faire avancer les objectifs de protection de l'env[...]document multimédia
BRGM - Bureau de Recherches Géologiques et Minières, Auteur ; Hervé Théveniaut, Auteur ; Claude Delor, Auteur ; Bernard de Sanchez, Collaborateur ; [et al.], Auteur | Orléans : Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) | DL 2004texte imprimé
Douglas Sheil, Auteur ; Rajindra K. Puri, Auteur ; Imam Basuki, Auteur ; [et al.], Auteur | Bogor : Center for International Forestry Research (CIFOR) | 2004Les caractéristiques des paysages forestiers ont en général une valeur critique pour leurs habitants, mais l’importance de ces relations est largement inconnue des étrangers. Le défi est de comprendre quels aspects du paysage sont importants pou[...]article scientifique
T. Desjardins, Auteur ; E. Barros, Auteur ; Max Sarrazin, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Agriculture, Ecosystems & Environment, ISSN 0304-1131 | 2004Traduction : Les sols jouent un rôle important dans le cycle du carbone, et la déforestation sous les tropiques affecte à la fois le stockage du carbone dans les sols et la libération de CO2 dans l'atmosphère. Les conséquences de la déforestatio[...]texte imprimé
Anne Vallet, Auteur ; Michel Loubère, Auteur ; Hervé Jactel, Auteur ; [et al.], Auteur | 2004Colloque forêt, archéologie et environnement : La mémoire des forêts [à] Velaine en Haye [du] 14 [au] 16 décembre 2004. (14-16 décembre 2004)texte imprimé
Vanessa Boudan, Auteur ; Pascal Chaud, Auteur ; Philippe Quénel, Auteur ; [et al.], Auteur | Saint-Maurice : Institut de veille sanitaire | 2004Les activités d’orpaillage menées sur les affluents du Sinnamary, situés en amont du barrage de Petit Saut, sont à l’origine de rejets de mercure dans ce fleuve : le mercure est rejeté dans l’environnement, soit du fait des méthodes d’extraction[...]article scientifique
Izeni Pires Farias, Auteur ; Ronis Da Silveira, Auteur ; Benoît de Thoisy, Auteur ; [et al.], Auteur | Hoboken : Wiley-Blackwell | Animal Conservation, ISSN 1367-9430 | 2004Traduction : Nous avons utilisé le gène mitochondrial du cytochrome b pour étudier la structure génétique des populations de Melanosuchus niger (Brésil : Rivières Negro et Purus, Lac Janauacá ; Guyane française : marais de la rivière Kaw), et Ca[...]rapport
Hervé Théveniaut, Auteur ; Claude Delor, Auteur ; D. Bernard de Sanchez, Auteur ; [et al.], Auteur | Cayenne : Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) - Guyane | 2004Ce livret propose une présentation succincte de l'échelle des temps géologiques avec quelques références aux grandes périodes géologiques de la France métropolitaine et à celles de la Guyane française. Il est suivi d'une présentation de l'histo[...]texte imprimé
Pascal Gombauld, Directeur de publication ; [et al.], Auteur | Cayenne : SEPANGUY | Nature guyanaise, ISSN 0997-184K | 2004SOMMAIRE : Les insectes: un univers de diversité. LES HÉMIPTÈRES Diversité des Hétéroptères de Guyane. Les Pentatomides de Guyane. Biodiversité des hétéroptères réduvidae en Guyane française: bilan de l'étude en cours. Fulgores de Guyane[...]rapport
Hervé Théveniaut, Auteur ; J. Mirlocca, Auteur ; P. Laporte, Auteur ; [et al.], Auteur | Orléans : Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM) | 2004La Guyane, dont le territoire comprend un nombre important de mouvements de terrain, est parmi les départements sélectionnés pour faire l'objet d'inventaires spécifiques inscrits dans la convention n°020000003/2002, devant être réalisés entre av[...]article de revue
Françoise Grenand, Auteur ; Laurence Goury, Auteur ; Isabelle Léglise, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : DGLFLF - Observatoire des pratiques linguistiques | Langues et cité, ISSN 1772-757X | 2004Numéro de "Langues et cité" dédié à la Guyane. Table des matières : Hommes et langues en Guyane française, une situation sociolinguistique complexe / Présences créoles en Guyane / Recherche sur les langues dans l’Ouest guyanais / Trois projets[...]texte imprimé
Jean-Louis Michelot, Auteur ; Alain Chiffaut, Auteur ; Luc Laurent, Collaborateur ; [et al.], Collaborateur | Montpellier : Atelier Technique des Espaces Naturels | Cahiers techniques, ISSN 1624-2386 | 2004article scientifique
Pascal Guyona, Auteur ; Bim Graham, Auteur ; Gregory C. Roberts, Auteur ; [et al.], Auteur | Amsterdam : Elsevier | Atmospheric Environment, ISSN 1352-2310 | 2004Traduction : Des échantillons d'aérosols ambiants fractionnés ont été collectés sur un site de pâturage et un site de forêt tropicale primaire dans le bassin de l'Amazonie brésilienne au cours de deux campagnes de terrain (avril-mai et septembre[...]article scientifique
François Renoux, Auteur ; Marie Fleury, Auteur ; Yann Reinette, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : AgroParisTech | Revue Forestière Française, ISSN 0035-2829 | 2003Mal connue et souvent anathématisée, l'agriculture itinérante sur brûlis doit être considérée comme une stratégie de subsistance, de populations rurales et forestières, qui est autorégénérante et adaptée aux contraintes édaphiques, économiques e[...]article scientifique
Michael J. Heckenberger, Auteur ; Afukaka Kuikuro, Auteur ; Urissapa Tabata Kuikuro, Auteur ; [et al.], Auteur | Washington : American Association for the Advancement of Science | Science, ISSN 1095-9203 | 2003Traduction : L'archéologie et l'histoire indigène des peuples indigènes d'Amazonie dans la région du Haut Xingu au Brésil révèlent des modèles d'établissement régionaux étonnamment complexes et des transformations à grande échelle des paysages l[...]article scientifique
Patrick Heuret, Auteur ; Eric Nicolini, Auteur ; Claude Edelin, Auteur ; [et al.], Auteur | Paris : AgroParisTech | Revue Forestière Française, ISSN 0035-2829 | 2003Les forêts hétérogènes guyanaises sont des milieux complexes dont la gestion passe par la compréhension de leur organisation (structure spatiale, horizontale et verticale et diversité spécifique) et de leur dynamique. Dans ce contexte, l'étude d[...]